Апостиль для Германии
Апостиль для Германии нужен для легализации российских бумаг, которые потребуется в стране. Документация без подготовки использоваться за границей не может, так как не имеет никакой юридической значимости. Стоит представить, что в российский ЗАГС обращается гражданин Германии и желает развестись со своей второй половинкой. При этом он предоставляет акт о заключении брака на немецком языке. Сразу же возникает вопрос, как понять, что именно это та бумага и как она должна быть оформлена по законам страны? В связи с эти и требуется подготовка документации (ее перевод и последующая легализация), чтобы точно понимать какой акт передает человек.
С какими основными документами мы работаем?
Мы осуществляем консульскую легализацию и апостилирование документов для 225 стран мира
Популярные направления легализации документов
Апостилирование: что это
Апостилирование – способ легализации, который осуществляется только для стран, ставших участницами Гаагской конвенции 1961 года. Он гораздо проще чем консульский способ, так как не нужно обращаться сразу в несколько госучреждений для подтверждения подлинности сведений.
Заключается процедура в проставлении специального штампа «Апостиль». Он часто имеет квадратную форму. В него заключается информация о самом акте, а также о том, кто проводил легализацию, где и когда.
Этот способ является упрощенным и используется для оформления документов для Германии, так как страна стала участницей конвенции и на законном основание принимает документы с апостилем.
******************************-Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе
Выберите документ
b1=1диплом
b2=1аттестат о среднем образовании
b3=1свидетельство о рождении
b4=1свидетельство о браке
b5=1свидетельство о смерти
b6=1справка о несудимости
b7=1договор
b8=1контракт
b9=1решения суда
b10=1счет
b11=1инвойс
b12=1коммерческие документы
b13=1устав
b14=1выписка из ЕГРЮЛ
b15=1сертификат
b16=1загранпаспорт
Перевод
s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8
b17=500Заверение перевода нотариусом
b18=1Нотариально заверенная копия документа
Легализация в МинЮсте и МИД
r1=0нет
r1=200010 рабочих дней
r1=50007 рабочих дней
Легализация в Посольстве
r2=0нет
r2=1500да
Проставление штампа апостиль
r3=0нет
r3=1500да
Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей
Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей
Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей
Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей
Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей
Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей
Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*
* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.
** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.
Наши услуги
Зачем нужен апостиль?
Апостилирование российских актов проводится для Германии в случаях, если человек собирается в страну в следующих целях:
- Для оформления ВНЖ и ПМЖ;
- Для оформления визы;
- Обучения;
- Трудоустройства на хорошую высокооплачиваемую работу;
- Получения своевременной медицинской помощи и планового лечения;
- Усыновления / удочерения ребенка;
- Взятия ребенка или инвалида под опеку;
- Оформления брака и воссоединения супругов;
- Расторжения брака;
- Ведения международных переговоров, участия в презентациях;
- Участие в специализированных выставках;
- Для обмена опытом со специалистами из Германии;
- Участие в тендерах;
- Ведение международной деятельности, в том числе открытие филиала компании на территории государства.
В этих и во многих других случаях важно своевременно оформить требуемый пакет документов.
Схема работы (всего 3 шага)
Вы делаете заказ
- Через заказ обратного звонка.
- Через заявку на сайте.
- Через калькулятор.
- Отправив сообщение в
- Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
- Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
- Посетив наш офис (схема проезда).
Выполнение заказа
- Согласование стоимости и сроков.
- Качественное и быстрое оформление:
- Перевод - от 30 минут.
- Истребование - от 1 дня.
- Апостиль - от 1 дня.
- Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа
- У нас в офисе (схема проезда).
- По электронной почте (email).
- Курьерской доставкой:
- по Москве - 300 руб.
- кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
- при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.
Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные
Часто требуется поставить апостиль на следующие бумаги для ФРГ:
- Акты о рождении;
- Сведения о браке / расторжении;
- Копии паспортов, военных билетов, трудовых книжек:
- Аттестатов, сертификатов, дипломов и прочих бумаг об образовании;
- Уставной и учредительной документации;
- Справок о несудимости;
- Инвойсов и счетов;
- Прочих.
Стоимость апостиля для Германии
Услуга | Стоимость* | Срок, рабочих дней |
Апостилирование документов в Главном управлении министерства юстиции РФ | 700 руб. | 7 |
1 000 руб. | 4 | |
Апостилирование оригиналов документов об образовании | 2 500 руб. | 45 |
Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС г. Москвы | 1 000 руб. | 4 |
Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС Московской области | 1 000 руб. | 4 |
2 000 руб. | 2 | |
Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС РФ | 2 500 руб. | 15 |
Апостилирование справки о несудимости, выданной в ГИАЦ МВД РФ | 1 000 руб. | 5 |
Апостилирование документов, выданных на территории стран СНГ | 10 000 руб. | 15 |
* Госпошлина в размере 2500 руб. оплачивает дополнительно
Как проводится легализация
В зависимости от типа документации, легализация для Германии может происходить одним из 2 способов:
- Проставление апостиля. Этот вариант касается актов, выданных государственными органами.
- Оформление в ТПП (Торгово-промышленной палате). Здесь легализуются коммерческие бумаги, например, счета, инвойсы и некоторые другие.
Стоит подробнее рассмотреть каждый способ. Апостиль применяется для подготовки большинства бумаг, которые будут использоваться в Германии.
Наши выполненные работы
Процедура заключается в следующих этапах:
- Подготовка копий. Ксерокопии нужны не всегда, так как иногда можно проставлять штамп на оригиналах. В большинстве случае это касается аттестатов, дипломов, справок о несудимости и некоторых других. Если же требуется именно копия, то она должна быть четкой и полной.
- Удостоверение копии у нотариуса. На нее ставится штамп «Копия верна». Важно, чтобы он был проставлен на свободном месте, не затрагивая текста. Также нотариус проставит свою печать и подпись.
- Перевод документа на немецкий язык. Один из важных моментов – найти квалифицированного переводчика, который идеально знает немецкий язык. Даже если человек хорошо знает язык, но не имеет соответствующего диплома, то он не имеет права осуществлять процедуру.
- Удостоверение перевода в нотариальной конторе.
- Обращение в госучреждение, непосредственно для проставления апостиля для Германии. В зависимости от вида документации может потребоваться обратиться в ЗАГС, Минюст, Минобороны, Минобразования и прочие госорганы.
На этом процедура будет считаться законченной.
В случае с подготовкой коммерческих бумаг, требуется обратиться в ТПП, где проставят соответствующую печать. Процедура может осуществляться как в ТПП в родном городе, так и. Иногда может потребоваться оформление актов сразу в ТПП и Консульстве. В этом случае, процесс оформляется.
Если человек не может самостоятельно приехать в Москву и осуществить процесс, то он всю работу может доверить специалистам Единого центра легализации документов. Профессионалы примут заказ в работу и исполнят его в короткие сроки.
Остались вопросы? Хотите сделать заказ?
Звоните нам в офис
Пишите по электронной почте
Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!