Апостиль на договор для Италии

Апостиль на договор для Италии необходимо проставить, если документация потребовалась за границей. Без этой процедуры российские бумаги не примут за границей. Поэтому позаботиться об их подготовке рекомендуется заранее.

ЕЦЛД предлагает услуги по легализации официальных документов, в том числе:

• апостилирование документации для стран, участвующий в конвенции в Гааге;
• консульскую легализацию любых официальных бумаг;
• легализацию коммерческих сведений через ТПП;
• осуществление переводов на различные языки мира;
• истребование документации.

Все эти услуги предоставляются профессиональными специалистами, идеально знающими свое дело.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Как сделать заказ?

Заказать услуги можно сделать несколькими способами:

• по телефону, позвонив лично или оставив заявку на обратный звонок;
• на сайте центра, заполнив специальную форму;
• по электронной почте;
• через любой доступный мессенджер;
• посетив компанию лично.

Выбрав способ обращения, дальше потребуется выполнить следующие действия:

1. Оформить заявку. В ней обязательно нужно указать какой вид услуги требуется и какие бумаги потребуется подготовить.
2. Дождаться ответа специалиста. В этот момент будет рассчитана стоимость услуги, ее сроки.
3. Оплатить стоимость выполнения работы. Оплата может производиться как оффлайн, так и онлайн способами.
4. Забрать готовую работу. Это можно сделать либо при посещении ЕЦЛД, либо заказать курьерскую доставку до нужного адреса.

Наша компания работает не только по России, но и по всему миру. Мы готовы принять заказ из-за границы и выполнить его. Доставка в этом случае возможно только курьерскими службами либо через родственников в России.

Уточнить другие подробности предоставления тех или иных услуг можно связавшись с менеджером компании по телефону. Он ответит на все вопросы максимально подробно.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Апостиль: особенности процедуры

Под апостилем понимается специальный штамп, который можно получить на документы, которые будут использоваться в странах участвующих в Гаагской конвенции. Италия и Россия являются участницами этой конвенции и готовы принимать друг у друга апостилированную документацию.

Апостиль проставляется на официальные бумаги следующими способами:

1. На оригинал. Этот вариант максимально популярный, так как в таком виде акт примут везде. Однако, возможен он не всегда и не на все бумаги.
2. На ксерокопию. Чаще всего этот способ и применяется для легализации договоров. Однако, предварительно следует уточнить требования у принимающей стороны.
3. На перевод. Предварительно оформляется копия, к которой затем подшивается переведенный текст и в таком виде акт поступает на легализацию.
4. Двойное апостилирование. Заключается в двойной подготовке, то есть сначала штамп-апостиль проставляют на оригинал, затем выполняется перевод, делается копия и процедура повторяется заново.

Прежде чем подготовить договор, необходимо уточнить требования в Италии, чтобы не терять время и не переделывать всю работу заново.

Также рассмотрим, какие особенности нужно учесть при апостилировании:

1. На договор апостиль возможно проставить либо на копию, либо на перевод. Эти бумаги обязательно должны быть заверены у нотариуса.
2. Перевод требуется осуществлять на итальянский язык, но иногда готовы принять и на английском языке. Его должен делать только профессиональный лингвист с отличными знаниями языка и желательно с опытом работы в сфере легализации.
3. Договор должен иметь все необходимые подписи и печати. Также в нем не должно быть противоречивой или недостоверной информации, и ошибок различного вида. В случаях обнаружения ошибок, акт нужно как можно скорее заменить на новый с верными сведениями.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Этапы процедуры

Рассмотрим, как осуществляется апостилирование договора для Италии:

1. С документации снимается ксерокопия. Обязательно заверяется нотариально. Если в акте несколько листов, то их требуется сшить и пронумеровать.
2. Оформляется перевод на итальянский язык. После подготовки он обязательно удостоверяется нотариально.
3. Полный комплект документации поступает на проставление апостиля в Министерство юстиции.

В среднем на процедуру требуется около 7-8 дней. Однако, срок выполнения зависит от самого документа, его особенностей и загруженности Минюста. Поэтому мы рекомендуем заранее начинать подготовку всех необходимых актов.

В свою очередь ЕЦЛД готов предложить срочную услугу по выполнению работы. В этом случае ее стоимость может возрасти на 30-50%. Подробности о выполнении того или иного задания рекомендуется уточнить связавшись с сотрудниками центра по телефону.