Апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль на свидетельство о рождении требуется при переезде за границу. Многим людям не понятно для чего необходимо проводить процедуру, почему нельзя просто предоставить оригинал документа. Все дело в том, что в разных странах, акт оформляется по своим установленным правилам. Чтобы российское свидетельство о рождении стало действительным за рубежом недостаточно просто показать его принимающей стороне, ведь для них это просто обыкновенная разноцветная бумажка. Акт нужно легализовать одним из 2 способов: проставить апостиль или провести консульскую легализацию.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Апостиль: правила и нюансы

Апостиль – форма легализации, упрощенного типа. В общей сложности процедура выглядит как заверение акта определенной печатью. На самом деле это не совсем так, так как прежде чем проставить штамп, нужно совершить и другие действия.

Проводить апостилирование для свидетельства о рождении можно только в том случае, если страна является участницей Гаагской конвенции. К конвенции присоединилось 134 страны, поэтому процесс может осуществляться только для них. Другие государства принимают документацию, легализованную консульским способом. Поэтому прежде, чем приступать к процедуре, нужно уточнить требования иностранного государства.

Процедура апостилирования предусматривает совершение следующих действий:

1. уточнение требований к документации и ее оформлению у принимающей стороны;
2. сбор необходимых бумаг, подготовка копий;
3. оплата госпошлины;
4. подача бумаг в госорган вместе с заполненным заявлением;
5. проставление апостиля на документ.

Это лишь примерный перечень действий, однако иногда ход процесса может меняться в зависимости от тех или иных факторов.

Апостиль может быть проставлен, как на оригинал свидетельства, так и на его перевод или копию. Рассмотрим, каждый случай отдельно.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Апостилирование оригинала

В большинстве случаев требуется подготовить подлинник акта, если человек выезжает за границу на постоянное проживание. Рекомендуется заранее подготовить документ, так как выехав за границу, будет сложнее легализовать его с финансовой точки зрения.

Апостилировать оригинал возможно только в том регионе, где он был выдан. Например, если акт выдавался в Тольятти, то проставить апостиль можно только в Главном управлении ЗАГСа, который находится в Самаре. Если человек, находится в Томске, а документ ему выдавали в Тольятти, то ему потребуется обратиться в ЗАГС в Самаре, то есть придется собраться и приехать самостоятельно. Если же с приездом возникает проблема, то свою помощь в проведении процедуры предлагает Единый центр легализации документов, специалисты которого готовы в любой ситуации помочь с оформлением бумаг к вывозу за границу.

На перевод

Любой российский документ всегда заполняется на русском языке. Поэтому документацию часто требуется перевести на государственный язык страны, в которую она вывозится. Перевод должен быть легализован.

В этом случае требуется обратиться к сертифицированным переводчикам, которые помогут оформить перевод максимально качественно и быстро. Стоит учитывать, что при выборе переводчика нужно обращать внимание на уровень знания языка, ориентированность в сфере деятельности, умение правильно оформлять тексты и опыт работы. Только грамотный специалист сможет правильно выполнить работу.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

На копию

Иногда легализовать оригинал свидетельства о рождении невозможно по некоторым причинам. С него подготавливается копия, которая затем должна быть обязательно нотариально удостоверена. Важно, чтобы ксерокопия была снята качественно, то есть все цифры и буквы должны быть четкими, никаких черных полос и пробелов.

Прежде чем начинать подготовку ксерокопии, стоит заранее убедиться, что ее будет достаточно. Иногда человек старается экономить время и подготавливает копию, но часто ее просто не принимают из-за того, что требуется оригинал документа.

Некоторые недобросовестные специалисты, рекомендуют побыстрее легализовать ксерокопию, потому что на это уходит мало времени. Однако, не всегда за границей готовы ее принять и требуют оригинал. Поэтому, прежде чем предоставлять свидетельство за рубежом, нужно уточнить правила подготовки.

В некоторых случаях может потребоваться провести двойное апостилирование. В этой ситуации, апостиль ставится сначала на подлинник свидетельства о рождении в ЗАГСе, а затем делается перевод и штамп проставляется на него. Госпошлина платится дважды.

Какой именно вариант нужно выбрать может подсказать только представители принимающей стороны.