Легализация свидетельства о браке

Легализация свидетельства о браке нередко требуется при выезде за рубеж. Процедура заключается в подготовке документа соответствующим образом, а также прохождении нескольких госучреждений.  Помочь в оформлении актов может Единый центр легализации документов.

Сотрудники компании осуществляют следующие действия:

• Подготавливают полный пакет документации, который затем будет легализоваться;
• Посещают все необходимые госучреждения, стоим в очередях, поэтому клиенту нет необходимости тратить свое личное время;
• Оплачивают все необходимые госпошлины, которые сопровождают процедуру легализации любых бумаг, а также свидетельства о браке;
• Осуществляют 2 способа легализации: консульскую и апостиль;
• Уточняют все детали процесса;
• Консультируют клиентов;
• Могут самостоятельно забрать документацию и доставить в любой уголок мира.

Клиент тем временем может наслаждаться жизнью и не беспокоиться за качество предоставляемой услуги. В результате он получит готовое и оформленное по всем правилам свидетельство о браке.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Основные требования

Прежде чем начать процедуру легализации, необходимо тщательно проверить свидетельство о браке на правильность оформления и отсутствие ошибок. Документ должен отвечать следующим требованиям:

• Отсутствие любых ошибок, исправлений, помарок и прочих недочетов;
• Оформлен в соответствии с действующим законодательством РФ;
• В бумагах имеется только достоверная информация;
• В актах имеются все необходимые печати и подписи, уполномоченных лиц;
• Текст оформлен на специальном бланке;
• На бланке имеются необходимые реквизиты: номер, серия, наименование органа, выдавшего акт и некоторые другие;
• Бумаги не испорчены, не помяты и не порваны.

Если свидетельство о браке испорчено, то легализация будет невозможна. Для того чтобы исправить ситуацию, потребуется обратиться в ЗАГС и получить дубликат с верными данными. Только после этого можно провести процедуру и использовать за границей.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Цель легализации свидетельства

Документ потребуется подготовить, если человек собирается в иностранное государство и будет совершать следующие действия:

1. Подготовка ВНЖ;
2. Трудоустройство на квалифицированную работу;
3. При переезде на постоянное жительство в страну;
4. Раздел имущества;
5. Получение наследства;
6. Замена паспорта и других документов;
7. Оформление гражданства на льготных условиях;
8. Многие другие.

Наши выполненные работы

Способы подготовки

Существует 2 способа, которые применяются для свидетельства и браке и других актов:

1. Консульский. Этот способ сложен и затратен, как в денежном выражении, так и во временном. Для того чтобы его осуществить потребуется много знаний о процедуре, а также времени для хождения по различным инстанциям.
2. Апостилирование. Этот вариант гораздо легче первого, но может быть применен в качестве легализации только в странах, которые участвуют в Гаагской конвенции. Для других государств потребуется выполнять первый способ.

Между Россией и некоторыми государствами существует договор о взаимной отмене процедуры, однако таких стран довольно мало.

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Консульский вариант: тонкости

При выполнении процедуры необходимо учесть некоторые моменты:

• Перевод документа должен делать квалифицированный переводчик. Это важно в связи с тем, что в итоге его будет заверять нотариус, который должен быть уверен в качестве готовой работы.
• Бумаги должны быть правильно оформлены, так как если будет хотя бы одна ошибка, то легализовать их будет невозможно. Вернуть документацию могут на любом этапе и тогда процедуру потребуется проводит заново. Как правило, это требует много времени, которого нет. В связи с этим, прежде чем проводить процесс, необходимо проверить акт на отсутствие ошибок. Если они будут обнаружены, то нужно как можно быстрее сменить документацию на правильную.

Консульскую легализацию можно выполнить для свидетельства о браке в несколько действий:

1. Акт необходимо сначала перевести на требуемый язык. Как уже говорилось выше, это должен делать профессиональный лингвист, который сможет оформить все максимально качественно и быстро.
2. Перевод необходимо заверить нотариально. Нотариус проверяет подпись лингвиста в специальном реестре. Если данных о переводчике не будет, то нотариальная контора откажет в заверении сведений.
3. Дальше потребуется посетить Минюст, где будет заверяться подпись нотариуса.
4. МИД заверит подлинность данных специалистов Минюста.
5. Заключительный этап – обращение в консульство иностранного государства.