Легализация загранпаспорта

Легализация загранпаспорта требуется по запросу принимающего государства. Это не частая услуга, но при необходимости она выполняется Единым центром легализации документов.

В Едином центре можно заказать следующие услуги:

• проставление апостиля на различные официальные акты;
• выполнение консульской легализации для бумаг и загранпаспорта;
• оформление перевода любой документации. Специалисты переведут любой текст, и легкий, и сложный (с использованием специальных терминов).

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Когда нужно легализовать загранпаспорт?

Чаще всего загранпаспорт не требует никакой подготовки и действителен за рубежом. Однако, иногда становится необходимо легализовать документ, в связи с требованиями того или иного государства.

Принимающая сторона может затребовать легализованные сведения в следующих ситуациях:

• оформление собственного бизнеса в иностранном государстве;
• трудоустройство;
• проведение сделок с иностранными партнерами;
• заключение договоров и контрактов;
• приобретение недвижимости за рубежом;
• обучение.

В этих и других случаях может потребоваться провести легализацию многих бумаг, в том числе и загранпаспорта (нужен он не всегда).

Нередко люди теряются и не знают, как подготовить заграничный паспорт, так как скорее это требование редкость, чем правило. Однако, это не означает что процедура невозможна. В России легализуют этот документ. Однако, не всегда получается осуществить процедуру с первого раза.

Важно понимать, что заграничный паспорт нельзя легализовать в оригинальном виде. Для решения этой проблемы можно подготовить нотариальную копию или получить справку о выдаче этого документа в МВД. Легализовать потребуется уже ксерокопию или саму справку.

Нередко в МВД и понятия не имеет, какой подтверждающий документ следует выдать.

Поэтому, есть 2 пути решения проблемы:

1. требовать в МВД выдачи справки и стоять на своем пока сотрудники не найдут способ подтвердить выдачу документации;
2. не тратить нервы и оформить копию. Ее будет необходимо удостоверить у нотариуса. При этом важно помнить, что копия должна быть сшита и пронумерована. Нотариус проверит ее, проставит штамп «копия верна» и заверит акт своей подписью и печатью.

Что выбрать, решать нужно самостоятельно или руководствуясь требованиями иностранного государства.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Легализация: способы подготовки заграничного паспорта

Есть 2 основных варианта подготовки документации к вывозу за рубеж:

• консульский;
• проставление апостиля.

Есть еще один – взаимное принятие бумаг, без особой подготовки. В этом случае у обоих стран должен быть подписан договор о взаимном принятии актов. Таких стран не так много, поэтому все чаще требуется провести легализацию справок или копий загранпаспорта.

Первые 2 варианта стоит рассмотреть подробнее.

Консульская легализация применяется к загранпаспортам довольно часто.

Она заключается в осуществлении следующих этапов:

1. Подготовка копий с нотариальным заверением или получение соответствующей справки. Что делать в том или ином случае, было рассмотрено выше.
2. Подготовка перевода загранпаспорта. Этому пункту нужно уделить максимальное внимание, так как от него зависит успешность процедуры. Переводить текст должен переводчик с прекрасным знанием языка, навыками в переводе официальных бумаг, а также знающий общие требования к оформлению текста. Он должен иметь диплом о полученном образовании, иначе готовый текст не будет действительным.
3. Нотариальное удостоверение перевода. Нотариус не станет проверять подлинность и правильность перевода, а лишь заверит подпись и реквизиты лингвиста. Именно поэтому важно, чтобы переводил акт профессионал.
4. Посещение Минюста. В среднем процедура на этом этапе длится около 5 рабочих дней. Здесь сверяют подлинность данных нотариуса.
5. Обращение в МИД. Происходит повторение 4 шага, только происходит заверение реквизитов Минюста (подписи, печати).
6. Завершение процесса в Консульстве страны, в которой будут использоваться документы. За процедуру потребуется внести консульский сбор и выждать 5-7 дней. Возможно срочное выполнение, тогда сбор будет увеличен, примерно в 2 раза.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Апостилирование актов происходит по следующей схеме:

1. Оформление ксерокопий или получение справки.
2. Перевод всего текста с нотариальным удостоверением.
3. Проставление апостиля на акт. Стоит отметить, что апостилирование копий всегда происходит в Минюсте.

Выбор способа легализации будет зависеть от страны, в которую потребовался загранпаспорт. Если государство участвует в Гаагской конвенции, то на бумагу будет достаточно проставить апостиль. Если нет, то стоит выполнить консульскую легализацию.