Легализация уставных документов для Египта

Легализация уставных документов для Египта необходима при ведении международного бизнеса. Без этой документации невозможно будет сотрудничать с иностранными партнерами, а также открывать счета и совершать различные сделки за границей. Однако, российские бумаги оформляются в соответствии с требованием российского законодательство. Предоставив их в оригинальном виде за рубеж, они не будут иметь юридическую значимость. Для того чтобы уставные документы были приняты в Египте, их потребуется подготовить, то есть провести процедуру легализации.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Способы подготовки документации

Выделяют следующие способы подготовки документации для использования за рубежом:

1. Апостиль. Он представляет из себя упрощенный способ оформления бумаг для использования в других государствах. Проставление апостиля возможно только для стран, подписавших участие в Гаагской конвенции.
2. Консульская легализация. Применяется для наделения юридической значимостью актов, которые будут использоваться в государствах, не принявших участие в Гаагской конвенции. Данная процедура сложная и требует максимум знаний для ее осуществления.

Эти 2 способа применяются в тех случаях, когда необходимо подготовить акты официального характера. Однако, ни один из них невозможно осуществить, если документация содержит в себе коммерческие сведения. Такие акты можно легализовать только в ТПП.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Варианты легализации для Египта

Египет не стал участником Гаагской конвенции, в связи с этим уставные и другие документы можно легализовать только консульским способ. Для подготовки коммерческих бумаг потребуется обратиться в Торгово-промышленную палату.

Легализация уставных документов становится необходимой в следующих случаях:

• при открытии или закрытии банковских счетов в зарубежных банках;
• при открытии филиала или представительства фирмы;
• при привлечении в бизнес иностранных инвесторов;
• при сотрудничестве с иностранными партнерами;
• при поставке услуг или товаров в другую страну;
• при решение спорных вопросов через судебные органы;
• других ситуациях.

К уставным документам относятся:

• уставы;
• свидетельства о регистрации/ реорганизации/ ликвидации;
• приказы о назначении руководителя фирмы, а также главного бухгалтера;
• протокол собрания;
• учредительный договор;
• выписка из ЕГРЮЛ;
• код статистики;
• прочие.

Для того чтобы эти акты действовали в Египте, их нужно предварительно подготовить.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Этапы легализации

Процедура наделения документации юридической силой для Египта происходит по следующей схеме:

1. Оформление ксерокопий. Некоторые оригиналы актов не разрешается легализовать в первозданном виде. Поэтому для решения проблемы с них снимается копия, которая затем будет заверяться. Ксерокопию требуется сшить, пронумеровать и удостоверить у нотариуса.
2. Подготовка перевода для Египта. Сделать его может только дипломированный лингвист, так как это обязательное требование нотариуса, иначе дальнейшая процедура станет невозможной. Перевод осуществляется на языке страны, который считается государственным. Однако, некоторые государства принимают переводы на английском языке.
3. Нотариальное заверение переведенного текста. Перевод также, как и копия сшивается и нумеруется, при условии, что в нем более одного листа. Также он подшивается к нотариальной ксерокопии и заверяется у нотариуса. Нотариальное удостоверение заключается в проверке подлинности подписи лингвиста, который осуществлял работу.
4. Полностью подготовленный пакет бумаг передается в Минюст. Здесь проверяется подлинность подписи и печати нотариуса. При условии, что все в порядке, сотрудник Министерства юстиции поставит свою подпись и печать учреждения.
5. Подача документации в МИД. Здесь выполняются те же действия, что и в Минюсте, но удостоверяются реквизит, полученные в Министерстве юстиции.
6. Завершение процедуры в консульстве. На этом этапе сверяется печать и подпись, полученные в МИДе с образцом, имеющемся в консульстве.

Срок проведения процедуры может варьироваться в пределах 8-15 дней, в зависимости от сложности. Подготовленные уставные документы передаются принимающей стороне.

Если вы не уверены, в том, что сможете самостоятельно провести легализацию уставных документов, то специалисты ЕЦЛД готовы предложить свою профессиональную помощь в их подготовке. Обратившись в нашу компанию, клиент может рассчитывать на индивидуальный подход, гарантию качества и строгое соблюдение установленных сроков. Сделать заказ, можно не выходя из дома, заполнив заявку на сайте центра.