Легализация сертификата для Алжира

Легализация сертификата для Алжира может потребоваться при трудоустройстве, ведении международного бизнеса и многих других ситуациях. В любом случае российский акт в оригинальном виде за границей не примут, соответственно о его подготовке требуется позаботиться заранее. Поэтому, сначала нужно разобраться в процедуре, чтобы понимать в чем она заключается и как ее правильно выполнить.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Сертификат: особенности легализации

Большинство документов для Алжира подготавливают консульским способом, так как страна не является участницей Гаагской конвенции и не может использовать апостиль. Поэтому необходимо запастись терпением и выполнить работу максимально грамотно. Если вы впервые столкнулись с этой процедурой, то рекомендуем предварительно изучить ее или доверить выполнение профессиональным специалистам.

Сертификаты бывают разные, соответственно и способ их подготовки также может отличаться. Так, различные сертификаты об образовании, повышении квалификации и прочие, требуется подготовить консульским способом. Если же речь идет о бумагах компании, то если в них есть коммерческие сведения, то подготовка осуществляется только через Торгово-промышленную палату. Это необходимо учесть, так как процедура в данном случае значительно отличается от консульской легализации. Через ТПП подготавливают сертификаты качества, соответствия и некоторые другие.

Рассмотрим некоторые другие особенно процедуры:

1. К легализации допускаются только акты без ошибок и прочих недочетов. Если же в них есть ошибки или исправления, то акт необходимо заменить и только после этого приступать к оформлению.
2. Процесс оформления документации для Алжира может занять много времени. В среднем на это требуется около 2-3 недель. В некоторых ситуациях возможно срочное выполнение услуги, но в этом случае потребуется обратиться к компетентным специалистам, которые знают, как это сделать.
3. Текст документа обязательно потребуется перевести. В Алжире принимают документацию на арабском или французском языке. Важно заранее уточнить какой именно язык следует выбрать в конкретном случае.
4. С некоторых документов необходимо подготовить копию. Обычно это требуется в тех случаях, когда оригинал подготовить нельзя. Копия в этом случае обязательно должна быть нотариальной.

Все эти особенности процедуры нужно учитывать, чтобы не сделать ошибки в процессе работы и документация была признана в Алжире.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Порядок действий

Легализация пройдет успешно, если все действия будут выполнены правильно. Поэтому рассмотрим, как осуществляется процедура и какие моменты при этом учесть:

1. Подготовка копии. С сертификата снимается полная копия. Если акт состоит из нескольких листов, то соответственно ксерокопию нужно снять со всех. Дальше листы сшиваются, нумеруются и заверяются у нотариуса. Без нотариального удостоверения копия считается недействительной и не будет принята для дальнейшей работы.
2. Оформление перевода. Переводить текст для Алжира потребуется на арабский либо французский язык. Здесь важно учесть, что работу должен выполнить квалифицированный лингвист. Если делать перевод самостоятельно, то его не примут за рубежом. Поэтому, к выбору специалиста нужно отнестись серьезно и выбрать лучшего. Кстати, в ЕЦЛД работают только профессиональные специалисты, которые знают, как выполнить перевод на множество языков мира. Готовый перевод будет оформлен в соответствии с требованиями принимающей стороны, после чего лингвист проставит свою подпись в подтверждение подлинности. После этого, акт нужно передать нотариуса для подтверждения оригинальности подписи переводчика.
3. Обращение в Минюст. На этом уровне проверяются нотариальные отметки и если все в порядке, то проставляются дополнительные печати и подписи. В среднем срок выполнения этапа составляет 5 дней. Предварительно требуется оплата госпошлины.
4. Посещение МИДа. Здесь сверят отметки из Министерства юстиции и снова проставят дополнительные печати и подписи, а также наклеят голограмму. Срок выполнения 5 дней, требуется оплата госпошлины.
5. Заключительное действие – посещение консульства Алжира. Сюда подается комплект документации вместе с сертификатом.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Итогом этих последовательных действий будет легализованный документ. Если в ходе работы будут совершены ошибки, то документацию придется легализовать заново. В связи с этим рекомендуется доверить легализацию компетентным специалистам, которые знают процедуру от и до, и готовы приступить к ее выполнению.

Специалисты ЕЦЛД обладают необходимыми знаниями и опытом, поэтому гарантируют качественный и быстрый результат.