Легализация аттестата о среднем образовании для Индонезии

Легализация аттестата о среднем образовании для Индонезии необходимо пройти для возможности использования документа в стране. Российские акты оформляются исключительно в соответствии с требованиями законодательства РФ и соответственно в других государствах они не действуют. Чтобы воспользоваться ими за рубежом, их потребуется легализовать, то есть наделить силой в соответствии с требованиями конкретной страны.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Зачем легализовать аттестат?

Документ о среднем образовании может потребоваться для дальнейшей учебы за границей или трудоустройства. Необходимость в этих бумагах возникает для определения какие предметы прошел человек и сколько часов по ним прослушал. Это позволяет оценить готовность претендента на обучение в иностранном учебном заведении.

Также аттестат может потребоваться и в некоторых других ситуациях. Поэтому рекомендуется позаботиться о его подготовке заранее. Кроме актов о среднем образовании, часто требуется оформление и других, например, свидетельств о рождении, о браке, справок о несудимости и прочих. Подготовку всех этих документов готовы провести сотрудники ЕЦЛД. Они выполнят ее в самые сжатые сроки с идеальным качеством.

Важно отметить, что легализация документации для Индонезии осуществляется консульским способом. Эта процедура длительная и сложная. Поэтому рекомендуется выполнять ее крайне внимательно или в идеальном случае, ее нужно доверить профессионалам.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Что такое консульская легализация?

Под этим термином понимают сложную многоступенчатую процедуру, которая проводится на территории стран, не принявших участие в Гаагской конвенции. Рассмотрим, как проводится процедура.

Она состоит из следующих поэтапных действий:

1. Оформление ксерокопии. Она обязательно делается полная, то есть снимаются все листы документа. После этого бумага сшивается, нумеруется и удостоверяется у действующего нотариуса. ЕЦЛД сотрудничает с конкретным нотариусом, который без проблем заверяет ксерокопии.
2. Перевод аттестата о среднем образовании. Он требуется в обязательном порядке. Делается либо на официальный язык Индонезии, либо на международный – английский. На какой именно язык перевести текст, рекомендуется уточнить у принимающей стороны. Перевод должен выполнять профессиональный переводчик, так как только при таком подходе будет возможно нотариальное удостоверение, необходимое для подтверждения подписи лингвиста. Переводу подлежит весь текст, в том числе печати и сноски.
3. Обращение в Министерство юстиции. На этом уровне сверяется соответствие подписи и печати нотариуса с образцом, имеющимся в учреждении. Если все в порядке, то можно переходить на следующий этап. Срок проведения около 5 рабочих дней.
4. Посещение МИДа. Цель также, что и в предыдущем этапе – удостоверение подлинности печати и подписи, но уже полученных в Минюсте.
5. Заключительное действие – обращение в посольство Индонезии. Здесь снова проверяют подлинность реквизитов и если с этим полный порядок, то после этого этапа, диплом можно применять по назначению за рубежом.

Все действия выполняются постепенно. Завершив одно, можно приступать к следующему, но одновременно выполнить, например, 2 действия невозможно.

Далеко не каждый человек готов самостоятельно выполнять все эти действия, так как, во-первых, это долго, а во-вторых, сложно самостоятельно найти квалифицированного переводчика. Поэтому идеальным решением проблемы будет обращение к профессиональным специалистам, которые самостоятельно выполнят все действия.

Все, что потребуется сделать клиенту, это:

1. Подать заявку, указав какая услуга необходима.
2. Предоставить оригинал документа.
3. Оплатить услугу.

Остальные действия возьмут на себя сотрудники ЕЦЛД.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Когда может быть вынесен отказ в легализации аттестата?

Не всегда получится провести легализацию аттестата о среднем образовании по ряду причин. Так, отказать в предоставлении услуги могут по следующим причинам:

• документ не предназначен для вывоза за границу и является собственностью страны, где был выдан;
• содержание акта противоречит законодательству страны, например, наносит вред чести и достоинству России;
• отсутствует подпись и оттиск печати учреждения;
• отсутствуют важные реквизиты, в том числе номер, дата и другие;
• имеются опечатки или исправления;
• обнаружены ошибки различного типа;
• текст в бумаге не четкий и не разборчивый;
• подписи или печати не соответствуют образцам;
• страницы порваны или выцвели.

В этих случаях решение одно – заменить акт на дубликат, где все недочеты будут исправлены. После получения дубликата можно приступить к его подготовке.

Оформленная документация может быть использована в Индонезии на законных основаниях.