Легализация сертификата для Ирака

Легализация сертификата для Ирака становится необходима по многим причинам за границей, если российский гражданин собирается в другое государство. Поэтому прежде, чем отправиться за рубеж, рекомендуется уточнить полный перечень необходимой документации и подготовить ее в соответствии с требованиями принимающей стороны. Иногда кроме сертификата могут потребоваться еще несколько российских бумаг, которые тоже нужно подготовить. Разберемся в процессе оформления документов максимально подробно, чтобы понимать, что ожидать от процедуры.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Легализация: основные понятия и особенности

Под легализацией принято понимать способ подготовки документации для использования за границей. Выделяют 2 основных ее варианта:

1. Апостиль. Это штамп, который ставится на бумаги для стран-участниц гаагской конвенции. Однако, не каждая страна может им воспользоваться, так как некоторые из них не приняли участие в конвенции.
2. Консульский. Этот способ применяется в тех государствах, где не используется апостиль. Именно этот вариант и подходит для Ирака. Процедура довольно сложная и многоступенчатая. Поэтому, чтобы выполнить ее правильно нужно знать некоторые особенности процесса.

Качественное оформление сертификата возможно только в том случае, если будут соблюдены все правила и особенности процедуры.

Рассмотрим некоторые ее нюансы:

1. Легализовать российские акты можно только в России. Соответственно документы других стран можно оформить только там, где они были выданы.
2. Срок оформления бумаг варьируется в пределах от нескольких дней до 1 месяца. Это важно учесть и начать подготовку заранее, чтобы ы процессе не было неприятных сюрпризов.
3. Легализации подлежат только правильно оформленные бумаги. Если в них будут ошибки или прочие недочеты, то принять их не смогут. В этом случае потребуется обратиться в соответствующее учреждение и запросить выдачу дубликата с верными сведениями.
4. С актов потребуется подготовка перевода. Его выполняет только лингвист с необходимым образованием. Сделать перевод самостоятельно не получится, так как его не смогут принять за рубежом.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Этапы легализации

Процедура заключается в строгом и последовательном прохождении следующих этапов:

1. Снятие ксерокопии. Она снимается полностью со всего акта, а затем сшивается и нумеруется. Это обязательное условие, так отдельные не сшитые листы никто не примет. Дальше в работу включается нотариус, который проводит сверку подлинности копии оригиналу. Если все в порядке, то он проставляет штамп «копия верна», а также свою подпись и печать.
2. Перевод текста. В данном случае переводится вся информация, в том числе сноски, расшифровки и печати. Делает работу профессиональный лингвист с лингвистическим образованием. Для Ирака перевод оформляется на английский либо арабский язык. Стоит заранее уточнить, какой из языков подойдет в конкретном случае. Подготовленный переведенный текст подписывается переводчиком и затем заверяется у нотариуса.
3. Посещение Министерства юстиции. Сюда подается комплект документации вместе с сертификатом и квитанцией об оплате госпошлины. В ходе работы учреждения будет проведена проверка отметок, которые проставил нотариус. Поэтому важно, чтобы нотариус был действующим, а образцы его печатей и подписей имелись в Минюсте.
4. Обращение в МИД. Здесь сверяются отметки Минюста. По итогу, если все в порядке, будет проставлено дополнительно 2 печати и наклеена голограмма.
5. Заключительный этап – посещение консульства Ирака. Здесь еще раз проверят все отметки на сертификате и если они соответствуют требованиям, то будут проставлены дополнительные печати и подписи, после чего акт можно использовать за границей.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Чтобы пройти процедуру нужно максимально запастись терпением, так как быстро выполнить ее самостоятельно не получится. Однако, если у вас нет времени на хождение по учреждениям, а также поиск квалифицированного переводчика, то ЕЦЛД предлагает свои услуги по легализации сертификатов и прочих актов для Ирака и других стран. Обратившись к нам, вы можете быть уверены в качественном исполнении любой услуги. Наши профессиональные специалисты смогут сделать качественный перевод, а также подготовить копии и заверить их у действующего нотариуса.

Чтобы заказать услугу у нас, нам достаточно позвонить по телефону или заполнить форму на нашем сайте. Дальше мы свяжемся с вами и обговорим все детали услуги.

Если вы хотите получить бесплатную консультацию, можете оставить заявку на обратный звонок, и мы обязательно с вами свяжемся и ответим на все интересующие вопросы.