Легализация коммерческих документов для Ирана

Легализация коммерческих документов для Ирана – одна из важнейших процедур, которую необходимо оформить еще до передачи бумаг за границу. Россия довольно часто экспортирует товары в Иран, поэтому подготовка товарных накладных, счет-фактур, инвойсов и прочих актов, является обязательной. В ином случае, неподготовленная документация не будет принята за рубежом.

Если вы не знаете с чего начать подготовку документации или у вас нет времени на хождение по госучреждениям, то специалисты нашего агентства готовы ответить на все интересующие вопросы, а также помочь с процессом легализации.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Как подготовить коммерческие документы для Ирана?

Для того чтобы документация стала действительной за границей, ее необходимо легализовать. Под легализацией подразумевается подтверждение действительности бумаги, а также подписей и печатей на ней.

В настоящее время существует 2 основных способа подготовки документации, которые используются в зависимости от требований конкретной страны.

К ним относятся:

1. Апостиль, который проставляется на основании Гаагской конвенции. Этот способ является упрощенным и может занимать от 3 до 30 дней, в зависимости от типа акта. Для того чтобы воспользоваться этим способом подтверждения действительности бумаги, требуется чтобы страны были участницами конвенции в Гааге. Если одна из стран не является ее участницей, то проставление апостиля будет невозможно.
2. Консульская легализация. Данный вариант заключается в поэтапном прохождении нескольких госучреждений (Минюст, МИД и консульство страны).

Иран, не подписал участие в Гаагской конвенции, поэтому оформление различной официальной документации осуществляется консульским способом. Однако, если речь идет о коммерческих документах, то в этом случае ни один из вышеперечисленных вариантов не подходит. Коммерческие бумаги в обязательном порядке должны проходить удостоверение в Торгово-промышленной палате.

Специалисты ЕЦЛД рекомендуют заранее уточнять у принимающей стороны, какие именно акты потребуются в Иране в том или ином случае. Экспортируя товары или собираясь открывать филиал компании на территории этой страны, вы должны быть на 100% уверены, что все документы подготовлены с соблюдением всех требований и учетом нюансов.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Когда возникает необходимость в легализации документов, коммерческого типа?

Наиболее часто необходимость в документации коммерческого характера, возникает в следующих случаях:

• экспорт товаров из России за рубеж;
• заключение договоров с партнерами;
• привлечение иностранных инвесторов в бизнес;
• открытие филиала фирмы за рубежом;
• других ситуациях.

В зависимости от конкретной ситуации, будет зависеть какие именно документы потребуются.

 Таким образом, может быть необходимо легализовать следующие акты:

• различные соглашения;
• договора купли-продажи;
• счета-фактуры;
• коносаменты;
• декларации;
• инвойсы;
• гарантийные письма;
• упаковочные листы;
• контракты;
• гарантийные обязательства;
• многие другие.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Особенности процедуры

В соответствии с международными требованиями, бумаги для Ирана можно подготовить только консульским способом. Если же речь идет о коммерческих актах, то в этом случае они будут проходить легализацию через ТПП. В зависимости от конкретного случая и требований принимающей стороны, подготовка через ТПП может происходить 2 вариантами:

1. Проставление печатей и подписей в ТПП. После этой процедуры документ передается принимающей стороне и больше никаких действий с ним не совершается.
2. Легализация в ТПП и через консульство.

Выбор варианта происходит только с учетом требований государства.

В некоторых случаях, может потребоваться перевод бумаги на действующий язык конкретного государства. Текст должен переводить только квалифицированный специалист, имеющий профильное образование. В готовом тексте не должно быть опечаток, ошибок, помарок и прочих недочетов, которые могут исказить готовый результат. При наличии даже одной мельчайшей ошибки, акты не будут приняты за границей и их придется легализовать заново.

Если вы не уверены, что сможете самостоятельно оформить нужные бумаги и найти квалифицированного переводчика, то специалисты ЕЦЛД готовы предоставить свою помощь. Наши специалисты имеют необходимый опыт и знают все тонкости и нюансы оформления сведений для Ирана и других стран мира.

Обратиться к нам можно как лично посетив офис, так и написав в любой мессенджер, а также на электронную почту или позвонив по телефону. Мы всегда рады проконсультировать каждого клиента и подробно рассказать о ходе нашей работы.