Легализация свидетельства о рождении для Кувейта

Легализация свидетельства о рождении для Кувейта требует много времени и знания тонкостей процедуры. Поэтому, необходимо заранее подготовить документацию и только затем передавать ее принимающей стороне. Нужно максимальное заранее продумать какие бумаги могут понадобиться за границей и подготовить их сразу. В свою очередь ЕЦЛД предлагает свою квалифицированную помощь. Специалисты компании подготовят все требуемые акты в строгом соответствии с международными требованиями, после чего их можно будет использовать в Кувейте.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Легализация документов: способы для Кувейта

Подготовка свидетельства о рождении для Кувейта осуществляется консульским способом. Это связано с тем, что государство не является участником конвенции в Гааге и поэтому не может применять упрощенный способ легализации. Однако, нужно отметить, что есть исключение, к которому относятся коммерческие документы. Их легализация проходит по другом сценарию, то есть их можно оформить только в Торгово-промышленной палате.

Оформление свидетельства о рождении проходит по стандартной схеме, то есть оно легализуется консульским способом.

Рассмотрим, как проходит процедура в большинстве случаев:

1. Подготовка ксерокопий. Они снимаются в нотариальной конторе, после чего листы сшиваются, нумеруются, а их подлинность заверяет нотариусом, путем проставления печати и штампа «копия верна». Важно отметить, что копия требуется далеко не всегда, поэтому нужно уточнить у принимающей стороны что именно требуется легализовать (копию или оригинал).
2. Оформление перевода. В данном случае, для Кувейта, он осуществляется на арабский. В некоторых случаях может быть нужен двойной перевод, который подразумевает сначала перевод текста на английский, а затем на арабский. Этот момент также стоит уточнить, перед тем как начать выполнение. Важным условием этого этапа является то, что его должен выполнять только квалифицированный лингвист, который идеально знает нужный язык и может полноценно оформить готовый перевод. Если человек может перевести документацию, но не имеет соответствующего образования, то такой перевод будет являться недействительным.
3. Удостоверение перевода в нотариальной конторе. Для легализации заверение переведенного текста является обязательным условием. Нотариус фиксирует подлинность подписи переводчика и ставит свою подпись и печать.
4. Обращение в Минюст. Здесь свидетельство о рождении и сопроводительные документы пройдут проверку на подлинность, после чего специалист учреждения завизирует бумаги.
5. Посещение МИДа. Процедура проходит также, как и на предыдущем этапе, только теперь удостоверяются подписи и печати, полученные в Министерстве юстиции.
6. Обращение в Консульство Кувейта. Здесь будет завершена процедура, при условии, что документы оформлены правильно и не содержат в себе никаких недочетов.

В большинстве случаев, подготовка свидетельства о рождении проходит по этой схеме. Важно отметить, что этапы процедуры невозможно поменять местами, так как это нарушит ход процесса и работу потребуется выполнять заново.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Сроки процедуры

Пожалуй, один из самых волнующих вопросов по поводу легализации, это сколько времени нужно на процесс? Отвечая на вопрос, нельзя дать точный срок, однако, процедура в среднем занимает около 14 дней. Именно поэтому, необходимо заранее узнавать какие бумаги потребуются за рубежом, чтобы не пришлось в срочном порядке осуществлять работу.

Рассмотрим поэтапно сроки:

1. На оформление ксерокопии и ее нотариальное удостоверение, потребуется 1 день. Важно отметить, что проводить удостоверение копии рекомендуется у действующего нотариуса, а не у ВРИО, так как процесс подготовки бумаг может увеличиться еще на пару недель.
2. Выполнение перевода и его нотариальное удостоверение. В среднем на этап нужно 2 дня.
3. В Минюсте документы оформляют в течение 5 дней.
4. В МИД на процесс потребуется еще 6 дней.
5. Удостоверение в Консульстве занимает еще 1 день.

В некоторых случаях сроки могут быть сокращены или увеличены, в зависимости от конкретного акта и его особенностей. Именно поэтому рекомендуется заранее уточнять какая документация потребуется в Кувейте и легализовать ее сразу, еще до выезда за границу.

Если вы собираетесь за рубеж всей семьей, то необходимо будет подготовить не только свою документацию, но и бумаги на детей.

Если у вас возникли сложности и вы не знаете с чего начать процесс, то ЕЦЛД предлагает свою помощь в выполнении работы качественно и быстро. Доверяя исполнение заказа нам, вы можете быть уверены, что подготовленные бумаги можно сразу использовать за границей.