Легализация аттестата о среднем образовании для Саудовской Аравии

Легализация аттестата о среднем образовании для Саудовской Аравии необходима для наделения документа юридической силой. Российские бумаги признаются и действуют только в России. Чтобы их использовать за рубежом потребуется пройти комплекс действий, позволяющих подтвердить подлинность печатей и подписей на документации. Иными словами, акт нужно легализовать в соответствии с требованиями конкретной страны.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Особенности легализации для Саудовской Аравии

Если сравнивать процесс подготовки бумаг с другим странами, то в этом случае она проходит гораздо сложнее, так как требуется предоставление некоторых дополнительных бумаг, а также выполнение всех условий консульства. Рассмотрим основные особенности процедуры, чтобы понимать ее суть:

1. Государство не принимало участие в Гаагской конвенции и, в связи с этим не применяет упрощенный способ легализации – проставление апостиля. Для страны возможна только консульский способ.
2. Аттестат легализуется вместе с приложением с оценками. Это важно для многих учреждений, так как именно они отражают уровень знаний конкретного человека.
3. Легализация производится там, где был выдан документ, то есть если акт о среднем образовании получен в России, то и его подготовка будет осуществляться в РФ.
4. Для процедуры потребуется собрать комплект документации, среди которой должны присутствовать такие обязательные документы, как копия приглашения, ксерокопия визы, копия удостоверения личности, справка из архива, оригинал аттестата. Если гражданин едет в государство для работы, то виза обязательно должна быть рабочей.
5. Необходимо оформление перевода. Для Саудовской Аравии чаще всего его оформляют на арабский язык, реже на английский. Однако, рекомендуется сделать перевод на арабский, чтобы его точно приняли без проблем. Переводит текст только квалифицированный переводчик.
6. Легализовав аттестат о среднем образовании единожды, больше повторять процедуру не потребуется, так как она бессрочна. Исключение составляют различные справки, например, о несудимости, медицинские бумаги и прочие.
7. На оформление бумаг может уйти до 1,5 месяцев. Поэтому, чтобы успеть к нужному сроку, рекомендуется заранее заняться подготовкой документов.

В целом процедура подготовки документации довольно сложная и запутанная. Поэтому, если вы никогда не сталкивались с легализацией, то специалисты ЕЦЛД рекомендуют доверить работу профессионалам. В этом случае, вы убережете себя от ошибок, и вам не потребуется проходить процесс заново, тратить время и деньги.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Этапы подготовки аттестата для Саудовской Аравии

Рассмотрим в целом как осуществляется процедура:

1. Оформление ксерокопии. Она делается со всего акта, после чего сшивается и нумеруется. Затем в обязательном порядке следует нотариальное удостоверение. К нотариусу следует обращаться в Москве, так как в соответствующих учреждениях, при проведении процедуры, может не оказаться образцов подписей специалистов из других регионов.
2. Выполнение перевода. Он выполняется на арабский язык дипломированным специалистом. Переводится весь текст, в том числе на печатях, сноски, расшифровки и прочие отметки. Далее его заверяет действующий нотариус.
3. Подготовка в Минюсте. Именно здесь производится проверка отметок, полученных на копии и переводы. Если они совпадают с образцами, то специалист Министерства юстиции проставит необходимые печати и подписи.
4. Удостоверение аттестата о среднем образовании в МИДе. Необходимо предварительно оплатить госпошлину, после чего чек и другие акты нужно предоставить специалисту госоргана. Через 5-7 дней бумаги будет готовы и их можно забрать. На этом этапе произойдут некоторые изменения, на акте появится еще 2 печати (круглая и прямоугольная), а также специальная голограмма.
5. Завершение процесса легализации в консульстве Саудовской Аравии. Оно находится тоже в Москве. Заранее следует уточнить требования отдела, чтобы своевременно подготовить необходимые документы.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Таким образом, если на заключительном этапе не возникнет никаких проблем, и он пройдет успешно, то аттестат о среднем образовании может свободно использоваться за границей по назначению.

Не готовы вникать в процедуру? Специалисты ЕЦЛД предлагают свои услуги. Они сами выполнят все необходимые действия, в том числе оформление копий, перевод текстов, обращение в госучреждения и прочие. Все, что останется клиенту – забрать готовые бумаги и использовать их за рубежом.

Узнать дополнительную информацию о конкретной услуге можно у наших консультантов, например, позвонив по телефону. Они ответят на все вопросы подробно и подскажут каким образом лучше поступить в той или иной ситуации.