Легализация диплома для Саудовской Аравии

Легализация диплома для Саудовской Аравии может потребоваться по ряду самых разнообразных причин. Поэтому, прежде чем использовать документ за границей, его нужно подготовить в соответствии с требованиями конкретного государства. Стоит отметить, что бумаги российского происхождения недействительны за рубежом. Именно для наделения их юридической значимостью и производится процедура. Рассмотрим, что необходимо учесть, чтобы она прошла максимально успешно.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Особенности легализации

Саудовская Аравия – это государство, которое не приняло участие в Гаагской конвенции и соответственно не может применять упрощенный способ легализации. Поэтому, единственный вариант подготовки диплома в этом случае, только консульский. При его проведении нужно учесть ряд особенностей:

1. Процедура может занять длительное время. Иногда на нее может уйти до 1,5 мес. Поэтому, рекомендуется заранее оформлять документацию.
2. К процессу допускаются документы, не содержащие в себе ошибок и прочих недочетов. Так, важно заранее проверить их на ошибки и по возможности, максимально быстро обратиться за получением дубликата. Здесь нужно учесть, что на эти действия потребуется время, поэтому проверять недочеты следует заранее.
3. Необходимо выполнить перевод со всего акта. Для Саудовской Аравии он делается на арабский язык. Иногда принимаются акты на английском языке, но все же лучше делать переводы сразу на арабский, чтобы в процессе принятия бумаг не возникло никаких проблем. Переводить текст должен квалифицированный специалист с отличными знаниями языка.
4. Потребуются услуги нотариуса. Он должен будет заверить подпись лингвиста. В связи с этим, желательно чтобы нотариус и лингвист работали в одном городе, так как если они будут в разных, то в нотариальной конторе может не оказаться образца подписи переводчика и тогда заверение будет невозможно.
5. Для Саудовской Аравии подходит только консульский вариант легализации. Поэтому необходимо набраться терпения и пройти ряд действий, позволяющих наделить юридической силой конкретный документ.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Легализация: основные этапы процедуры

В наш центр часто обращаются для подготовки различной документации, в том числе и дипломов. Медики и другие специалисты едут на работу в Саудовскую Аравию, кто-то перебирается в страну на постоянное проживание. В этих ситуациях обязательно потребуется подготовка диплома. Как это сделать, разберемся подробнее.

Рассмотрим, основные этапы процедуры:

1. Оформление перевода на арабский язык. Его должен выполнить квалифицированный переводчик с идеальными знаниями языка. Дальше его должен заверить нотариус, образец подписи которого имеется в Министерстве юстиции.
2. Заверение документации в Минюсте. На этап требуется около 5 рабочих дней. Предварительно нужно оплатить госпошлину. Здесь заверят отметки нотариуса. Поэтому важно, чтобы акт был заверен действующим специалистом в Москве.
3. Обращение в МИД. В учреждение нужно подать пакет документации и чек об оплате пошлины. Примерно через неделю, подготовленные акты можно забрать.
4. Получение отметок в консульстве Саудовской Аравии. Отдел находится в Москве. Нужно учесть требования конкретного посольства, так как каждый отдел выставляет свои требования.

Чтобы подготовить диплом для этого государства, потребуется предоставить следующие документы:

• оригинал диплома с приложением;
• контракт (подлинник);
• ксерокопию рабочей визы;
• копию приглашения;
• ксерокопию удостоверения личности;
• архивную справку.

Все эти документы должны иметь надлежащий вид, содержать только достоверную информацию и быть подготовленными в соответствии с требованиями российского законодательства.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Ответы на популярные вопросы

Обращаясь в наш центр, клиенты часто задают ряд вопросов. Рассмотрим те, которые встречаются чаще всего:

1. Как сделать заказ? Мы принимаем заказы как онлайн, так и оффлайн способами. Вы можете подать заявку на нашем сайте, позвонить по телефону, написать в мессенджеры или прийти в офис.
2. Когда лучше обратиться за услугой? Чем раньше, тем лучше. Однако, нужно учитывать, что некоторые бумаги могут иметь срок действия.
3. Сколько по времени проводится легализация? Точный ответ никто не даст, так как на срок может влиять множество факторов, в том числе особенности документа, загруженность госучреждений и многие другие.
4. Как доставить документы, если я нахожусь в другом городе/ стране? Без проблем, вы можете доверить доставку документации курьерской службе. В свою очередь мы гарантируем сохранность всех бумаг. Не рекомендуется в этом случае пользоваться услугами почти, так как акты могут утерять в процессе отправки.

Если у вас возникли вопросы, то наши специалисты готовы на них ответить максимально подробно.