Легализация документов для Саудовской Аравии

Легализация документов для Саудовской Аравии требуется российским гражданам, которые собираются проживать в другом государстве, получать образование, работать, вести бизнес и в прочих ситуациях. В этих случаях могут потребоваться различные российские бумаги, которые имеют действительность только в пределах России. Для того, чтобы они имели юридическую значимость за границей, необходимо наделить бумаги юридической значимостью. Как это сделать, какие правила процедуры следует учесть и прочие нюансы рассмотрим подробнее.

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Когда нужны российские документы в Саудовской Аравии?

Необходимость в различной документации российского происхождения возникает довольно часто. Так, бумаги требуются при:

• получении гражданства;
• переезде за границу;
• получении образования;
• трудоустройстве;
• ведении международного бизнеса;
• установлении опеки над недееспособным или несовершеннолетним;
• получении льгот;
• многих других ситуациях.

Необходимость в документации может возникнуть по самым разнообразным причинам и в каждой ситуацию могут потребоваться различные документы. Чаще всего приходится легализовать следующие официальные акты:

• дипломы;
• аттестаты о среднем образовании;
• свидетельства о браке или его расторжении;
• о рождении/ смерти;
• различные типы сертификатов;
• коммерческую документацию;
• выписки из ЕГРЮЛ;
• справки о несудимости;
• многие другие.

Все официальные бумаги, полученные в России, для использования за границей, должны пройти легализацию.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Способы подготовки документов для Саудовской Аравии

Для оформления актов для Саудовской Аравии применяется легализация консульским способом, так как государство не приняло участие в Гаагской конвенции и соответственно не может применять апостиль. Поэтому, для государства подходит только консульский вариант подготовки.

Однако, некоторые акты нельзя подготовить и данным способом. К ним относятся коммерческие акты. Этот тип документов легализуется только через ТПП и никак иначе.

Поэтому рекомендуется заранее проверить бумаги на содержание коммерческих сведений и правильно выбрать способ оформления.

Наши выполненные работы

Этапы легализации

Подготовка для Саудовской Аравии заключается в прохождении следующих этапов:

1. Оформление ксерокопии. Часть документов разрешается оформлять в оригинальном виде, а с других требуется подготовка копии. Это нужно учесть и своевременно оформить их. Ксерокопия должна быть четкой, полной и без единой ошибки. Она обязательно сшивается, нумеруется и проходит удостоверение у нотариуса.
2. Перевод текста. Документы, оформленные на русском языке, не принимаются в Саудовской Аравии и прочих зарубежных государствах. Поэтому, акты требуется переводить в соответствии с требованиями конкретной страны. Переводу подлежит вся информация, в том числе располагающаяся на печатях. Подготовленный текст оформляется в соответствии с требованиями, заверяется подписью лингвиста и затем поступает на нотариальное удостоверение.
3. Обращение в Минюст. На этом этапе проводится сверка отметок, полученных в нотариальной конторе. При совпадении их с образцами, сотрудники госучреждения ставят печать и визируют подписью.
4. Посещение МИДа. Процедура проводится примерно в той же последовательности, что и в предыдущем этапе.
5. Завершение работы в посольстве Саудовской Аравии. Здесь будет понятно, можно ли воспользоваться документацией за границей.

Процедура выполняется в строго последовательности, и ни один этап не может меняться местами с другим.

Особенности: что учесть

Рассмотрим их, чтобы понимать какие тонкости следует учесть при выполнении процедуры:

1. Легализация возможна только в том случае, если акты имеют надлежащий вид и не содержат никаких ошибок. Если в них будет обнаружена хотя бы одна ошибка, то их вернут, а процесс признают недействительным. Поэтому, рекомендуется заранее проверить бумаги на наличие ошибок и своевременно заменить их на дубликаты с верными данными.
2. Перевод требуется всегда. Его может выполнить только квалифицированный специалист с идеальными знаниями языка. Если работа будет выполнена человеком без соответствующего образования, то к легализации переведенный текст не примут.
3. Процедура невозможна с оригиналами паспортов, пенсионных удостоверений и некоторых других бумаг. В данном случае есть выход – снять ксерокопию и заверить ее нотариально.

Рекомендуется учитывать эти и другие тонкости, чтобы процедура была выполнена максимально правильно и четко.

В свою очередь сотрудники ЕЦЛД предлагают свои услуги по выполнению легализации и сопровождающих услуг. Работа всегда выполняется качественно и быстро.