Легализация сертификата для Саудовской Аравии

Легализация сертификата для Саудовской Аравии может потребоваться как физическим, так и юридическим лицам. Одним нужны сертификаты о повышении квалификации, другим бумаги о качестве и прочие. Рассмотрим, как оформить те и другие документы, чтобы их смогли принять за границей.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Виды сертификатов

Чаще всего в нашей работе встречаются следующие виды сертификатов:

• о повышении квалификации;
• специалиста;
• качества;
• происхождения;
• соответствия;
• некоторые другие.

Каждый из этих документов, прежде чем применить за границей, необходимо легализовать.

Здесь нужно отметить, что стандартные акты для Саудовской Аравии оформляются консульским способом. Однако, если в документе имеются коммерческие сведения, то данный вариант не подойдет. В этом случае, документацию потребуется оформить через ТПП. Рассмотрим, как проводятся оба варианта максимально подробно.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Консульская легализация для Саудовской Аравии

Если в акте нет коммерческой информации, то его без проблем можно подготовить консульским путем. Рассмотрим, через какие этапы потребуется пройти:

1. Оформление ксерокопии. Как правило, она оформляется непосредственно перед процедурой. Важно снять ксерокопию с каждого листа документа, а затем сшить их и пронумеровать. Затем потребуется обратиться к нотариусу, за нотариальным удостоверением. Нотариус сверит все сведения и если все в порядке, то заверит акт своей подписью и печатью.
2. Подготовка перевода. Для Саудовской Аравии его нужно оформить на арабский язык. Переводы на английском принимаются крайне редко, поэтому не стоит терять время на его оформление. Готовый перевод, лингвист должен завизировать и передать на нотариальное удостоверение. В данном случае нотариус сверит подпись переводчика с образцом и при возможности заверит ее подлинность.
3. Заверение документов в Минюсте. Этот этап предполагает проверки отметок, полученных у нотариуса. Поэтому важно, чтобы нотариус был действующим и желательно обратиться именно к нотариусу, а не к его заместителю.
4. Получение отметок в МИДе. Здесь проверяют печати и подписи, проставленные в Минюсте. По итогу ставятся 2 печати (круглая и прямоугольная), а также наклеивается голограмма.
5. Завершение процесса в посольстве Саудовской Аравии. Сюда, вместе с сертификатом, потребуется предоставить еще ряд различной документации, в том числе ксерокопии паспортом, визы и приглашения. Полный перечень необходимого рекомендуется уточнить в самом консульстве.

На этом легализация считается завершенной и бумагами можно пользоваться за границей. Никакая дополнительная подготовка не требуется.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Легализация в ТПП

Существует несколько вариантов подготовки бумаг в Торгово-промышленной палате:

• проставление отметок только в ТПП;
• получение отметок ТПП и консульства.

Выбор варианта зависит от требований принимающей стороны. Поэтому стоит обратиться в Саудовскую Аравию и узнать какой же вариант подойдет в данном случае.

В любом случае, акт потребуется перевести. Без этого российские сертификаты не смогут принять за рубежом ни при каких обстоятельствах. Поэтому, важно найти квалифицированного переводчика, который сможет выполнить перевод текста на рабский язык с соблюдением всех особенностей и требований. Для удостоверения в ТПП, переведенный текст не нужен, однако он необходим при использовании документации за рубежом.

Рассмотрим вариант легализации в палате и посольстве:

1. Заверение документации в Торгово-промышленной палате. Здесь на акт ставится печать учреждения. Срок проставления 1 день, то есть придя в организацию, можно сразу получить необходимые отметки и не ждать несколько дней.
2. Удостоверение в посольстве. Требования посольства довольно высоки, поэтому важно учесть их и предоставить все необходимые бумаги.

Процедура завершена, после того как на сертификате появятся необходимые печати и подписи.

Преимущества ЕЦЛД

Если вы не хотите разбираться в этапах процедуры и искать пути решения проблем, на помощь придут специалисты ЕЦЛД. Они выполнят работу в соответствии с международными нормами и предоставят клиенту готовый результат, который можно сразу применять за рубежом.

Обращаясь к нам, каждый клиент получает ряд преимуществ:

• выполнение работы профессиональными специалистами;
• персональный подход к каждому клиенту и его заказу;
• адекватная стоимость услуг;
• качественное исполнение заказов;
• конфиденциальность;
• гарантия соблюдения сроков и других условий договора.

Мы рады каждому клиенту и готовы гарантировать отличное качество услуг и короткие сроки их исполнения. Обратившись к нам, вы останетесь довольны результатом нашей работы.