Легализация договора и контракта для Таиланда

Легализация договора и контракта для Таиланда требуется чаще всего юридическим лицам, однако также не редко за этой услугой обращаются и обычные граждане. Если те, кто уже сталкивался с легализацией, знают, как ее пройти, то тем, кто услышал о ней впервые, довольно сложно разобраться в процедуре. Чтобы понимать, что подразумевается под этим термином, а также куда обратиться для ее прохождения, разберемся в процедуре.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Легализация для Таиланда: какой способ применяется

Таиланд – государство, которое не участвует в гаагской конвенции. В связи с этим страна не может принимать документацию с апостилем.

Основным способом подготовки документов является консульская легализация. Она представляет собой сложную многоступенчатую процедуру, требующую особого внимания и определенных знаний. Она применяется для удостоверения подлинности отметок на официальных бумагах. Однако, подходит этот вариант не всегда. Если речь идет о коммерческой документации, то соответственно подготовить ее потребуется совершенно в другом порядке. Для оформления коммерческих договоров и контрактов, необходимо обратиться в Торгово-промышленную палату. Рассмотрим, как подготовить документацию с коммерческой информацией и без нее.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Легализация в ТПП

Если контракт или договор содержит коммерческую информацию, то легализовать его можно только в Торгово-промышленной палате. Есть несколько путей выполнения этой процедуры:

1. Только в ТПП. Потребуется просто подать документацию и ее заверят печатью.
2. Через ТПП и консульство Таиланда. Здесь сначала производится заверение бумаг в палате, а затем с подготовленными актами нужно обратиться в консульство. В этом случае обязательно нужно заранее подготовить перевод.

Иногда могут принять бумаги без подготовки, но это случается крайне редко. Поэтому, вероятнее всего, что акт нужно будет подготовить одним из указанных выше способом.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Консульская легализация

Это основной вариант, который чаще всего применяется для документов, предназначенных для Таиланда. Процедура довольно сложная и требует не мало знаний для успешного прохождения. Рассмотрим, через какие этапы нужно пройти, чтобы подготовить контракт и договор:

1. Снять ксерокопию. Она оформляется только в нотариальном порядке. Готовые листы копии сшиваются и нумеруются в строгом порядке. Затем, если все в порядке, то копию удостоверяет нотариус, подтверждая ее полное соответствие оригиналу.
2. Выполнить перевод. Самостоятельно сделать этот шаг не получится, так как важно, чтобы его выполнил профессиональный переводчик. Для Таиланда перевод оформляется на английский либо тайский язык. В данном случае необходимо уточнить у принимающей стороны, какой из языков нужен для перевода. Лингвист делает перевод, а затем оформляет его и ставит свою подпись в подтверждение подлинности. Затем эта подпись удостоверяется нотариально и именно из-за этого важно, чтоб работу выполнил профессионал, так как образец его подписи должен быть у нотариуса.
3. Обратиться в Минюст. В учреждении проверят отметки нотариуса. И если они подлинные, то проставят все необходимые печати и подписи.
4. Посетить МИД. Здесь также проводится проверка печатей и подписей, но уже полученных в Министерстве юстиции. По итогам этапа будут проставлены 2 печати, а также наклеена голограмма.
5. Обратиться в консульство Таиланда. На этом этапе будут проставлены дополнительные отметки, после чего документами можно пользоваться за границей.

Вся процедура чаще всего занимает около 10 дней, но иногда она может растянуться до 30 дней. Срок зависит от особенностей конкретного акта.

Обращение к специалистам

Не всегда есть возможность самостоятельного выполнения легализации. Поэтому ЕЦЛД предлагает услуги по подготовке документов для многих стран профессиональными специалистами. Чтобы мы смогли начать работу, нашим клиентам необходимо выполнить ряд не сложных действий:

1. Оформить заявку на конкретную услугу. Сделать ее можно по телефону, на сайте компании, через мессенджеры или при посещении офиса.
2. Отправить нам документацию. Клиент может принести ее в офис самостоятельно или через представителя по доверенности. Также возможна курьерская доставка.
3. Оплатить услугу после получения расчета.

Вся остальная работа выполняется компетентными специалистами ЕЦЛД. Они делают копии с договора или контракта, переводы и самостоятельно ходят по госинстанциям.

Если вы хотите сэкономить личное время, то обращение к нам позволит этот осуществить. Если у вас остались вопросы, то мы с удовольствием на них ответим. Оставьте заявку на обратный звонок, и мы обязательно с вами свяжемся.