Перевод документов с/на греческий язык

Перевод документов с/на греческий язык – одна из услуг, которую предоставляет Единый центр легализации документов. Здесь можно заказать как письменный, так и устный. Профессиональные специалисты всегда готовы прийти на помощь заказчикам и выполнить процедуру быстро, качественно и с отличным результатом.

Греческий язык – один из самых древних и сложных. Переводчиков на него мало, поэтому найти профессионала очень сложно. Единый центр освободит вас от проблем по поиску лингвиста и сделает всю работу за вас.

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Когда требуется

Перевод документов может потребоваться с/на греческий язык в самых разнообразных ситуациях. Так к наиболее частым относятся:

• туристическая поездка;
• переезд за границу для проживания;
• трудоустройство;
• обучение;
• получение медицинской помощи;
• участие в судебных разбирательствах;
• получение наследства;
• оформление брака;
• участие в конкурсах, тендерах, разнообразных акциях;
• ведение международной деятельности;
• открытие представительства компании за рубежом;
• переоформление официальных бумаг за границей;
• участие в презентациях;
• оформление договоров и контрактов с поставщиками;
• заключение сделок.

В этих и других случаях требуется перевод на греческий язык, а также при необходимости их последующая легализация.

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Тематики перевода

Документы перевести на греческий может потребоваться на одну из следующих тематик:

1. Экономические: различные отчетности налоговые и бухгалтерские, инвойсы, счета, договора, контракты и прочее. Здесь потребуется перевести не только текст, но и различные сокращения, цифры, экономические термины. Поэтому лингвист должен не только знать греческий, но и понимать саму тему.
2. Юридические: постановления, решения судов, учредительные и уставные документы организаций. Перевод потребуется осуществлять тщательно, полностью сохранив смысл текста с употреблением юридической терминологии.
3. Технические: документация с техническими характеристиками, аннотации, инструкции, чертежи, схемы и прочие акты.
4. Медицинские: разнообразные справки, аннотации к препаратам и медицинской технике, выписки из истории болезней. Как правило, эти бумаги становятся необходимы при выезде за границу для лечения.
5. Литературные: стихи, рассказы, статьи, сочинения и многое другое. Эта тематика редко пользуется спросом, но профессиональные лингвисты готовы осуществить услугу.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Чаще всего в Единый центр обращаются для перевода следующих бумаг:

• Финансовых, справок об обмене валюты;
• Справок с места работы, подтверждающих стаж, зарплату;
• Разрешений на вывоз ребенка за рубеж;
• Свидетельств о браке / его расторжении;
• Доверенностей;
• Актов о рождении или смерти;
• Инвойсов;
• Счетов;
• Договоров и контрактов;
• Бухгалтерских и налоговых отчетностей;
• Справок о несудимости;
• Договоров купли-продажи;
• Учредительных документов;
• Уставов
• Сертификатов;
• Дипломов и аттестатов.

Часто требуется легализация переведенных документов. За проведением данной процедуры можно обратиться в наш Центр. В короткий промежуток времени, специалисты оформят документацию и предоставят готовый результат.

Наши выполненные работы

Особенности

Перевод имеет некоторые особенности:

• Предложения в греческом языке сложные и длинные, слова могут располагаться свободно;
• Одно слово на русский может переводиться как целое предложение;
• При необходимости подготовить перевод на английский язык с греческого , сначала нужно перевести на русский и удостоверить у нотариуса. Только после этого документ переводится на английский и снова заверяется нотариально.

Именно эти и другие сложности делают процедуру трудоемкой. Однако, профессиональным переводчикам все под силу, и они готовы осуществить услугу для любого клиента. Нередко для работы привлекаются сразу несколько специалистов, чтобы как можно точнее подготовить текст.

Преимущества Единого центра

Работать с нами выгодно в соответствии со следующими преимуществами:

• Готовность начать работу всегда, как только клиент внесет оплату;
• Наличие в компании лучших специалистов, имеющих образование лингвиста;
• Пунктуальность. Мы никогда не срываем сроки;
• Конфиденциальность;
• Отличный результат. Мы не передаем «сырые» тексты клиентам. В наших правилах перевести и оформить все в лучшем виде;
• Невысокая стоимость;
• Удобство. Заказ можно оформить через интернет, а забрать бумаги, не выходя из дома, заказав курьерскую доставку.

Обращаясь в Единый центр легализации, клиент всегда может быть уверен в идеальном результате.