Перевод документов

Перевод документов требуется довольно часто на самые разнообразные языки. Найти переводчика на известные, широко распространенные (английский, французский, немецкий) просто. Проблема возникает, когда перевести текст требуется на редкие и экзотические языки.

Обратившись в Единый центр легализации документов, каждый клиент сможет заказать услугу по переводу различных документов на любой язык. В штате компании работают лучшие лингвисты, которые оформят заказ с соблюдением всех необходимых требований.

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Преимущества сотрудничества с Единым центром

Доверив выполнение услуги компании, клиенты всегда могут рассчитывать на отличный результат. Это стало возможным благодаря массе преимуществ центра:

• Качественное исполнение любого заказа;
• Быстрая обработка поступивших заявок и ответ на них;
• Адекватная стоимость. Не в наших правилах завышать цены на услуги;
• Широкий профиль. Мы переводим документацию, а также выполняет легализацию бумаг для любой страны;
• Система скидок для постоянных клиентов;
• Квалифицированные специалисты, которые готовы выполнять заказ, соблюдая все необходимые стандарты и требования;
• Пунктуальность. Все сроки и обязательства мы оформляем в качестве договора и не нарушаем его;
• Конфиденциальность;
• Строгое соблюдение требований принимающей стороны;
• Возможность оформления заявки на обратный звонок. Консультант свяжется с потенциальным клиентом и ответит на все интересующие вопросы;
• Срочное выполнение. В этом случае, происходит ускорение процесса, однако оно требует дополнительных денежных взносов из-за привлечения дополнительных специалистов.

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Зачем необходим перевод документов

Необходимость возникает в следующих случаях:

• Оформление ВНЖ;
• Подготовка визы;
• Эмиграция;
• Трудоустройство на любую работу, особенно на престижную;
• Обучение в заграничных школах, ВУЗах и других учебных заведениях;
• Обращение в зарубежные клиники для лечение различных заболеваний;
• Участие в конкурсах и тендерах за границей;
• Подготовка к спортивным соревнованиям за рубежом;
• Многих других.

В зависимости от конкретной ситуации, могут потребоваться различные акты, которые прежде чем предоставлять за границу потребуется перевести, а также легализовать.

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Чаще всего перевод необходим следующих документов:

• Паспортов: общегражданских и загран;
• Аттестатов и дипломов;
• Свидетельств о рождении;
• Трудовых книжек;
• Согласия на выезд ребенка за границу;
• Справок о несудимости;
• Справок с места работы;
• Договора купли-продажи;
• Контрактов;
• Актов о браке/ расторжении его.

Вся эта документация может быть переведена на любой из множества языков. Осуществить перевод на английский, немецкий и другие довольно легко, так как переводчика найти не сложно. Другое дело, если потребуется сделать работу, переведя текст на иврит, хинди и прочие экзотические языки. В этом случае найти квалифицированного специалиста довольно сложно. В Едином центре возможна процедура с любыми документами и на любой язык, так как компания сотрудничает с переводчиками и может привлечь сторонних специалистов, которые выполнят работу качественно и быстро.

Наши выполненные работы

Виды переводов

• Устный. В этом случае переводчик чаще всего присутствует на презентациях, конференциях, деловых переговорах и выезжает на территорию заказчика.
• Письменный. Именно этот вариант необходим при подготовке документов. Часто оформляется с последующим нотариальным заверением. Эта процедура позволяет удостоверить подлинность подписи лингвиста, а также его реквизитов.

Как оформить заказ

Чтобы специалисты Единого центра смогли приступить к выполнению заказа необходимо:

• Оформить заявку удобным способом (на сайте, по телефону, электронным письмом);
• Предоставить документы, принеся их в офис или отправив с курьером;
• Оплатить заказ.

После получения оплаты, специалисты компании начнут свою работу.

Они должны:

• Провести анализ текста и возможность его перевода. Знание тематики и терминологии – один из важнейших критериев успешной работы.
• Перевести документ на требуемый язык, полностью сохранив смысл текста. Важно уделить внимание не только тексту, но и переводу расшифровок, сносок, печатей и аббревиатур.
• Оформить текст в соответствии с требованиями.
• Проверить работу на отсутствие/наличие ошибок, неточностей, искажение смысла.
• При необходимости поправить текст.
• Провести нотариальное удостоверение, если оно требуется.

Если вы все еще ищете переводчика и не знаете к кому обратиться, то Единый центр легализации, предлагает свою квалифицированную помощь.