Перевод справки о несудимости

Перевод справки о несудимости довольно часто, так как некоторые государства не пускают в свою страну граждан с судимостью в целях безопасности. Собираясь за границу стоит заранее уточнить необходимость в получении этого документа.

Единый центр легализации документов предлагает свою помощь в переводе разнообразных бумаг, в том числе и справок о несудимости. Помимо этого, специалисты готовый помочь в получении справок, а затем перевести их и при необходимости заверить или легализовать.

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Когда требуется

Необходимость в осуществлении перевода возникает в следующих ситуациях:

1. Переезд в иностранное государство для постоянного или временного проживания;
2. Прохождение воинской службы по контракту;
3. Трудоустройство на высокооплачиваемую и престижную работу, в том числе на государственную службу;
4. Подготовка к получению любой визы;
5. Удочерение/ усыновление ребенка;
6. Получение лицензии на ношение оружия;
7. Прочих случаях.

Справка о несудимости может быть получена только в том случае, если у человека отсутствует судимость. В ином случае будет выдан документ о наличии судимости.

Нередко вместе с переводом бумаг заказывается проставление апостиля или проведение консульской легализации. Эти 2 процедуры необходимы для наделения документов юридической значимостью за границей. В России бумага выдается исключительно на русском языке, но ни в одной другой стране в таком виде ее не примут. Поэтому и возникает необходимость в переводе и дальнейшей подготовке. Как правильно оформить документацию необходимо уточнить у принимающей стороны.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Где и как получить справку о несудимости

Получение документа о несудимости возможно одним из следующих способов:

• Обратиться в МВД и оформить заявление;
• Подать заявление на сайте Госуслуги;
• Посетить МФЦ и подать заявление сотруднику;
• Заказать услугу «истребование документов» в ЕЦЛД. Специалисты все сделают за клиента. Этот способ удобен тем, у кого нет времени на хождение по госучреждениям, или человек попросту находится за границей и не может приехать. Всю работу на себя возьмут грамотные специалисты, которые получат справку, при необходимости переведут и легализуют.

При самостоятельном обращении потребуется:

• Обратиться в МВД или МФЦ;
• Подготовить заявление и передать его сотруднику учреждения, предоставив паспорт;
• Получить расписку о принятии заявки, где будет указан срок получения бумаги;
• Прийти снова в госучреждение и получить готовый акт.

Дальше можно подготавливать перевод. Если просто требуется перевести текст, то обращение к переводчику может и не потребоваться, если конечно человек знает нужный язык. Если же документация будет направлена на легализацию или нотариальное заверение, то потребуется помощь сертифицированного переводчика.

Кстати, иногда могут вынести отказ в выдаче справки о несудимости.

Наши выполненные работы

К его основным причинам относят:

• наличие судимости;
• неправильно-заполненное заявление;
• отсутствие необходимых сведений в заявке;
• предоставление недостоверных сведений, искаженных умышленно или случайно.

Стоит помнить, что за предоставление ложных сведений, человека могут привлечь к уголовной ответственности.

Если вы имеете судимость, то не стоит пытаться получить документ с искаженными данными. Иностранные государства тщательно проверяют информацию о том, кого пускают к себе. Поэтому обмануть их не представляется возможным.

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Требования к переводчику

Перевод справки о несудимости – не сложная процедура. Однако, переводчик должен иметь определенные знания и умения, чтобы выполнить работу без потери качества. Лингвист должен соответствовать следующим требованиям:

• знать язык, на который будет переводиться текст, на отлично;
• уметь передать смысл текста;
• иметь навык в осуществлении перевода официальной и личной документации;
• уметь правильно оформлять переведенные акты.

Специалисты ЕЦЛД знают все тонкости проведения процедуры, поэтому готовы предоставить услугу в полном объеме с сохранением качества.

Обращаясь в Единый центр каждый клиент получает максимум преимуществ:

• удобные способы оформления заявки, не выходя из дома;
• профессиональные специалисты, готовые приступить к работе;
• адекватная стоимость и приятные бонусы постоянным заказчикам;
• быстрое рассмотрение заявок и ответ на них;
• строгое соблюдение требований и сроков;
• экономия времени;
• индивидуальный подход к клиенту и каждому заказу;
• конфиденциальность.

Все это позволяет выполнять работу качественно и быстро. Мы рады каждому новому клиенту и будем счастливы, если вы вернетесь к нам за выполнением других заданий.