Легализация инвойса для Алжира

Легализация инвойса для Алжира требуется юридическим лицам, которые планируют вести международную коммерческую деятельность. Этот акт необходим при поставке товаров и услуг за границу. Поэтому позаботиться о его подготовке важно заранее. Как пройти процедуру, что при этом учесть и прочие нюансы рассмотрим подробнее.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Легализация: основные тонкости подготовки инвойса

Стандартная консульская процедура для таких бумаг, как инвойс не подходит, так как коммерческие сведения легализуются другим способом. Это важно учесть.

Подготовка документации возможна следующими способами:

1. Без подготовки. Акт можно передать принимающей стороне в том же виде, в котором она была оформлена. Однако, это возможно только если принимающая сторона к этому готова. Обычно это случается крайне редко и требуется все же пройти некоторые этапы подготовки.
2. Оформление в ТПП. Торгово-промышленная палата работает с коммерческой документацией и проставляет на ней необходимые отметки. Обычно для получения отметок достаточно обратиться в учреждение и в день обращения сразу получить необходимые отметки. Этот способ занимает всего 1 день.
3. Обращение в ТПП и консульство Алжира. Этот вариант пользуется популярностью, но срок выполнения по сравнению с предыдущим, значительно увеличивается. В палате также проставят необходимые отметки, после чего комплект документации нужно передать в консульство. Здесь заберут комплект документации и выдадут с отметками только примерно через 5 дней.

Как же выбрать нужный способ? Выбирать его рекомендуется только после полного ознакомления с требованиями принимающей стороны. Иначе, если вы оформите бумаги не тем вариантом, то их не примут за рубежом.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Требования к инвойсу

По сути, этот документ является сопроводительным для какого-либо товара и содержит в себе информацию о нем (о поставщике, вес, габариты и многие другие). В данном акте, большое количество цифр и различных обозначений, поэтому важно чтобы он был оформлен в строгом соответствии с правилами. Кроме того, важно, чтобы документ не содержал в себе:

• ошибки, помарки, исправления;
• ложную либо недостоверную информацию;
• информацию, противоречащую законодательству РФ;
• помятые, испачканные или порванные листы.

Таким образом, важно, чтобы документация имела идеальное состояние. Также необходимо наличие всех подписей и печатей, которые должны быть на таких бумагах.

Что делать если обнаружен недочет? Не стоит расстраиваться, инвойс можно заменить на новый, указав верные данные. После этого документ можно легализовать в нужном порядке.

Перевод: нужен ли и как сделать?

В основном большинство российской документации оформляется на русском языке. В связи с этим важно перед легализацией сделать перевод всего текста, так как за границей не примут акты в первозданном виде. Однако, когда речь идет об инвойсе, то необходимость в переводе есть не всегда. Почему? Это связано с тем, что нередко акт сразу оформляется на нужном для иностранного государства языке.

Для Алжира оформление документации допустимо на арабском или французском языке. Однако, если изначально акт оформлен на русском, то перевод можно оформить также на один из предложенных языков. Однако, заранее рекомендуется уточнить, какой именно язык подойдет в вашем случае.

Перевод должен выполнить квалифицированный лингвист с отличными знаниями языка и богатым опытом работы в сфере легализации. Только в этом случае акт будет принят в Алжире.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Помощь в легализации

Что делать, если самостоятельная легализация для Алжира невозможна по тем или иным причинам? Выход всегда есть. Можно доверить исполнение работы профессиональным специалистам. Такими являются сотрудники ЕЦЛД, которые имеют колоссальный опыт и знают, как оформить любой документ для использования за границей.

Сделать заказ на ту или иную услугу в ЕЦЛД можно, выполнив следующие действия:

1. Оформив заявку. Она делается очень просто. Для этого достаточно позвонить по телефону, написать в мессенджер, оставить заявку на сайте или прийти в наш офис. Каждый клиент выбирает удобный для себя вариант.
2. Предоставив документы. Вы можете прислать ее нам через курьера или самостоятельно доставить в офис. Кроме инвойса может потребоваться скан удостоверения личности и другие бумаги.
3. Оплатив услугу. Мы предоставим вам полный расчет, после чего можно будет оплатить заказ.

Выполнив все действия, клиенту больше не требуется участвовать в работе. Все основные действия, такие как оформление копий и переводом, обращение в госучреждения, выполняют профессиональные специалисты. После нашей работы, документы сразу можно использовать в Алжире, так как больше никакие действия по легализации выполнять не нужно.