Расчитать стоимость

Перевод документов с/на арабский язык

Перевод документов с/на арабский язык требуется при посещении Арабских Эмиратов, Египта, Саудовской Аравии и других стран. Документация для этих стран должна проходить консульскую легализацию, а перевод на арабский является одним из ее этапов. От него зависит успешность всей процедуры в целом.

Единый центр легализации документов осуществляет перевод с и на арабский различных официальных бумаг. Благодаря высококвалифицированным переводчикам в компании можно заказать перевод документации на следующие тематики:

Расширенный перечень услуг позволяет заказать в компании также и другие виды работ:

  1. консульскую легализацию;
  2. апостилирование.

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Каждый клиент компании может рассчитывать на следующие преимущества:

Эти преимущества позволяют выполнять заказы качественно, быстро, с соблюдением всех требований.

Наши услуги

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

Вы делаете заказ

  1. Через заказ обратного звонка.
  2. Через заявку на сайте.
  3. Через калькулятор.
  4. Отправив сообщение в

    Viber WhatsApp Telegram Skype

  5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
  6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
  7. Посетив наш офис (схема проезда).
Выполение заказа

Выполнение заказа

  1. Согласование стоимости и сроков.
  2. Качественное и быстрое оформление:
    • Перевод - от 30 минут.
    • Истребование - от 1 дня.
    • Апостиль - от 1 дня.
    • Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа

Получение готового заказа

  1. У нас в офисе (схема проезда).
  2. По электронной почте (email).
  3. Курьерской доставкой:
    • по Москве - 300 руб.
    • кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
    • при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Арабский язык: особенности

Перевод текстов документа на данный язык имеет некоторые сложности, которые знают только лучшие переводчики. Язык применяется во многих странах: Омане, Сирии, Тунисе, ОАЭ, Марокко, Алжире, Йемене и прочих. В каждом государстве имеется свой диалект, поэтому народы разных государств сложно понимают друг друга.

В алфавите – 28 букв. Слова пишутся исключительно справа налево.

Существуют еще 2 языка, которые используются для арабского алфавита. Это фарси и урду. Поэтому, увидев данный текст, то это не факт, что текст на арабском.

Сложность перевода заключается в этих особенностях. Поэтому с текстом должен работать квалифицированный переводчик, который знает все нюансы процедуры и сможет оформить документацию должным образом.

Единый центр занимается осуществлением переводов документов различного вида. Мы работаем, как с индивидуальными клиентами, так и с крупными корпоративными заказчиками.

Стоимость перевода документов с и на арабский язык

Наименование документа Стоимость* Государство / язык
Паспорт иностранного гражданина300 руб.Страны СНГ
от 350 руб.Другие государства
Паспорт РФот 400 руб.
Диплом иностранного государства300 руб.Страны СНГ
от 350 руб.Другие государства
Диплом РФот 400 руб.
Приложение к диплому РФот 1500 руб.
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)300 руб.Страны СНГ
от 400 руб.Другие государства
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)от 400 руб.
Водительское удостоверение иностранного государства300 руб.Страны СНГ
от 300 руб.Другие государства
Водительское удостоверение РФот 400 руб.
Штамп апостиль на документах РФот 350 руб.
Штамп апостиль на документах иностранного государстваот 350 руб.
Заверительная подпись нотариуса на документах РФот 350 руб.
Печать (штамп)от 100 руб.

* Нотариальное заверение верности перевода в размере 500 руб. оплачивается дополнительно

Когда требуется услуга

Услуга требуется во многих случаях, к которым чаще всего относят:

Перевести может потребоваться, как личные документы (удостоверения личности, акты о браке, сведения о рождении), так и коммерческие (счета, инвойсы, договора, контракты).

Наши выполненные работы

Как сделать заказ

Подать заявку на выполнение работы можно с помощью:

После того, как заказ сделан, специалисты центра проверят акт на возможность перевода. Ответ ждать долго не придется, так как мы стараемся делать все как можно быстрее.

Свою работу сотрудники осуществляют следующим образом:

Доверив работу Единому центру, клиент может спокойно ожидать ее выполнения, так как все тонкости и требования будут учтены.

Остались вопросы? Хотите сделать заказ?

Звоните нам в офис

Пишите по электронной почте

Пишите в мессенджеры

Viber WhatsApp Telegram Skype

Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!

ЦеныКалькулятор стоимостиКонтакты

закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните форму

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!