Расчитать стоимость

Перевод документов с/на турецкий язык

Перевод документов с/на турецкий язык необходим в случаях, когда отношения между человеком и Турцией выходят за рамки туристических. Без некоторых российских бумаг невозможно будет осуществлять даже самые основные действия, например, для лечения потребуются медицинские справки, выписки из истории болезней. Однако, на русском языке они не будут действительными и их никто не пример. Поэтому, прежде чем предоставлять бумаги за границу, их требуется перевести. В большинстве случаев, помимо перевода на турецкий язык, может потребоваться еще и легализация документа. Только после прохождения этих процедур акты приобретут юридическую значимость для иностранных государств.

Где выполнить перевод

Хоть турецкий и распространен, но квалифицированного переводчика найти все равно сложно. Выполнять самостоятельно работу нельзя, так как для того нужно иметь диплом лингвиста. Конечно, если требуется просто перевести текст для личного ознакомления, то это можно сделать и самостоятельно. Однако, если необходимо подготовить документ, который в последующем потребуется легализовать или нотариально заверить, то выполнять работу может только квалифицированный специалист. Это связано с тем, что ни нотариус, ни специалисты госучреждений не обязаны знать турецкий язык. Вся ответственность возлагается на переводчика.

Многие компании предлагают помощь в осуществлении услуги. Однако, далеко не везде возможен правильный и качественный перевод. Поэтому к выбору профессионала нужно подходить максимально ответственно.

Любой грамотный специалист должен обладать некоторыми знаниями и умениями:

Помимо этого, профессионал никогда не возьмется за работу, если не уверен в ее качественном исполнении. Хорошо, если лингвист имеет положительные отзывы и примеры работ. Это позволит понять уровень профессионализма.

В Едином центре легализации документов, трудятся только профессиональные переводчики, которые готовы перевести любой текст.

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Когда нужна услуга

Перевод может потребоваться для документов в следующих ситуациях:

Эти и другие ситуации требуют перевода на турецкий язык тех или иных документов.

Наши услуги

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

Вы делаете заказ

  1. Через заказ обратного звонка.
  2. Через заявку на сайте.
  3. Через калькулятор.
  4. Отправив сообщение в

    Viber WhatsApp Telegram Skype

  5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
  6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
  7. Посетив наш офис (схема проезда).
Выполение заказа

Выполнение заказа

  1. Согласование стоимости и сроков.
  2. Качественное и быстрое оформление:
    • Перевод - от 30 минут.
    • Истребование - от 1 дня.
    • Апостиль - от 1 дня.
    • Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа

Получение готового заказа

  1. У нас в офисе (схема проезда).
  2. По электронной почте (email).
  3. Курьерской доставкой:
    • по Москве - 300 руб.
    • кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
    • при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Как оформить заказ

Сделать заказ на подготовку перевода документа можно несколькими способами:

После того, как заявка сформирована остается предоставить документацию, которую потребуется переводить. Специалисты оценят ее и по возможности предоставят услугу. Оплата за работу производится после того, как заказ оценят на возможность осуществления услуги.

В результате клиент получает на руки идеально подготовленную работу, оформленную в соответствии со всеми предъявляемыми требованиями.

Стоимость перевода документов с и на турецкий язык

Наименование документа Стоимость* Государство / язык
Паспорт иностранного гражданина300 руб.Страны СНГ
от 350 руб.Другие государства
Паспорт РФот 400 руб.
Диплом иностранного государства300 руб.Страны СНГ
от 350 руб.Другие государства
Диплом РФот 400 руб.
Приложение к диплому РФот 1500 руб.
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)300 руб.Страны СНГ
от 400 руб.Другие государства
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)от 400 руб.
Водительское удостоверение иностранного государства300 руб.Страны СНГ
от 300 руб.Другие государства
Водительское удостоверение РФот 400 руб.
Штамп апостиль на документах РФот 350 руб.
Штамп апостиль на документах иностранного государстваот 350 руб.
Заверительная подпись нотариуса на документах РФот 350 руб.
Печать (штамп)от 100 руб.

* Нотариальное заверение верности перевода в размере 500 руб. оплачивается дополнительно

Наши выполненные работы

Преимущества Единого центра

С компанией выгодно сотрудничать благодаря массе достоинств, к которым относятся:

Все это позволяет добиться идеального результата при осуществлении перевода на турецкий язык.

Остались вопросы? Хотите сделать заказ?

Звоните нам в офис

Пишите по электронной почте

Пишите в мессенджеры

Viber WhatsApp Telegram Skype

Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!

ЦеныКалькулятор стоимостиКонтакты

закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните форму

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!