Расчитать стоимость

Перевод документов с/на немецкий язык

Перевод документов с/на немецкий язык становится необходим при посещении Германии или России (гражданами Германии), переезде в государства для проживания и прочих целях. Иногда требуется перевести какое-то важное письмо или литературные произведения. В любом случае работа должна быть сделана правильно, без искажения смысла. Помочь в осуществлении услуги могут специалисты Единого центра легализации документов. Они выполнят работу и окажут услугу по легализации бумаг.

Как сделать заказ

Для того чтобы заказать услугу в Центре необходимо:

Основные причины необходимости перевода

Он может потребоваться в следующих случаях:

В любом случае готовая работа должна быть выполнена на высшем уровне, с соблюдением всех требований.

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Тематики переводов

Единый центр переводит документы и тексты с немецкого языка на следующие темы:

  1. Экономические: инвойсы, бухгалтерские отчетности, счета, банковские выписки и многое другое. Здесь множество цифр, расчетов и прочей информации, в которой под силу разобраться только экономисту. Поэтому переводчик должен либо иметь еще и образование экономиста и опыт работы в соответствующей сфере, либо просто хорошо разбираться в бумагах.
  2. Юридические: постановления, приговоры, решения судов, учредительная документация компаний, различные законодательные акты. Лингвист должен хорошо ориентироваться в российском законодательстве, а также понимать законы других государств.
  3. Медицинские: выписки из истории болезней, разнообразные справки, инструкции к технике, аннотации к медицинским препаратам. Все это нужно переводить тщательно, сохраняя смысл.
  4. Литературные: рассказы, статьи, стихи и прочие. Данная тема редко пользуется спросом при переводе. Однако, при необходимости специалисты готовы подготовить текст на немецкий язык.

Чаще всего в компанию обращаются для перевода документов, а не текстов на немецкий.

Наши услуги

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

Вы делаете заказ

  1. Через заказ обратного звонка.
  2. Через заявку на сайте.
  3. Через калькулятор.
  4. Отправив сообщение в

    Viber WhatsApp Telegram Skype

  5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
  6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
  7. Посетив наш офис (схема проезда).
Выполение заказа

Выполнение заказа

  1. Согласование стоимости и сроков.
  2. Качественное и быстрое оформление:
    • Перевод - от 30 минут.
    • Истребование - от 1 дня.
    • Апостиль - от 1 дня.
    • Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа

Получение готового заказа

  1. У нас в офисе (схема проезда).
  2. По электронной почте (email).
  3. Курьерской доставкой:
    • по Москве - 300 руб.
    • кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
    • при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Мы переводим:

Обычно процедура осуществляется с последующей легализацией документации.

Стоимость перевода документов с и на немецкий язык

Наименование документа Стоимость* Государство / язык
Паспорт иностранного гражданина300 руб.Страны СНГ
от 350 руб.Другие государства
Паспорт РФ350 руб.
Диплом иностранного государства300 руб.Страны СНГ
от 350 руб.Другие государства
Диплом РФ350 руб.
Приложение к диплому РФ1300 руб.
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)300 руб.Страны СНГ
от 400 руб.Другие государства
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)300 руб.
Водительское удостоверение иностранного государства300 руб.Страны СНГ
от 300 руб.Другие государства
Водительское удостоверение РФ400 руб.
Штамп апостиль на документах РФ250 руб.
Штамп апостиль на документах иностранного государстваот 350 руб.
Заверительная подпись нотариуса на документах РФ250 руб.
Печать (штамп)от 100 руб.

* Нотариальное заверение верности перевода в размере 500 руб. оплачивается дополнительно

Требования к документам

Для того чтобы документацию можно было перевести на немецкий важно, чтобы она была оформлена правильно. К каждому акту предъявляются следующие требования:

Помимо этого, требования предъявляют и к переводам. Документ на немецком языке должен быть правильно оформлен, то есть в нем также должны отсутствовать ошибки, он не должен противоречить законодательству. Переводить следует весь текст, вместе с печатями, расшифровками и сносками.

Наши выполненные работы

Преимущества

В компанию выгодно обращаться в связи со следующими достоинствами:

Все это позволяет делать нашу работу на высшем уровне.

Остались вопросы? Хотите сделать заказ?

Звоните нам в офис

Пишите по электронной почте

Пишите в мессенджеры

Viber WhatsApp Telegram Skype

Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!

ЦеныКалькулятор стоимостиКонтакты

закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните форму

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!