Легализация свидетельства о браке для Сингапура

Легализация свидетельства о браке для Сингапура необходима в целях наделения документации юридической значимостью. Без этой процедуры акт не будет действительным и соответственно его не смогут принять за границей. Поэтому, если вам срочно потребовался документ, то его могут подготовить специалисты ЕЦЛД, которые знают все нюансы процедуры и готовы приступить к ее выполнению незамедлительно.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Легализация для Сингапура: особенности

Подготовить документацию для Сингапура можно только путем консульской легализации. Апостиль в данном случае получить невозможно, так как страна не участвует в Гаагской конвенции. Поэтому, важно начать процедуру заранее, так как именно консульский вариант требует больше времени по сравнению с апостилированием.

Рассмотрим, какие особенности нужно учесть при оформлении свидетельства о браке:

1. Консульская легализация займет много времени. Большие сроки связаны с тем, что необходимо братиться в 3 учреждения, которые будут поэтапно проверят бумаги.
2. Необходим перевод. Для Сингапура его может потребоваться сделать на один из 4 официальных языков. Чаще всего требуется оформить его на английский, но рекомендуется все же уточнить какой из языков подойдет в вашем случае. Также, важно учитывать, что переводить текст может только квалифицированный лингвист с подтвержденным образованием.
3. Легализовать документацию можно только в строгой последовательности. Одновременно выполнить 2 этапа или поменять их местами, не получится.
4. Процедура оформления российских бумаг может осуществляться только на территории России. Другие страны не имеют права подготовки российских актов.
5. К процессу допускаются документы без ошибок и помарок. Если в них будут недочеты, то акт потребуется заменить на новый. Чтобы исправить данные в свидетельстве о браке, нужно обратиться в ЗАГС и подтвердить документально необходимость выдачи дубликата.

Знание нюансов позволяет пройти процедуру максимально просто и быстро. Однако, если вы не уверены, что сможете выполнить работу самостоятельно или у вас, отсутствует время на эти действия, то отличным решением будет обращение к компетентным специалистам ЕЦЛД, которые знают все тонкости процесса и готовы выполнить подготовку актов в соответствии со всеми требованиями принимающей стороны.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Для чего требуется легализация свидетельства о браке за границей?

Переезжая за границу, не редко возникает необходимость в оформлении того или иного документа, в том числе свидетельства о браке. Однако, прежде чем предоставить его, требуется подготовить бумагу в соответствии с условиями принимающей стороны. Разберемся, когда же может потребоваться акт о бракосочетании. Чаще всего он требуется в следующих ситуациях:

• переезд за рубеж на постоянное или временное проживание;
• получение визы;
• приобретение гражданства;
• трудоустройство на любую официальную работу;
• получение образовании;
• участие в судебных разбирательствах;
• при вывозе ребенка за границу;
• во многих других ситуациях:

Также иногда может потребоваться и документ о разводе, например, если человек планирует оформить отношения за границей с иностранным гражданином.

Прежде, чем воспользоваться бумагой, ее потребуется наделить юридической значимостью в соответствии с учетом международных требований.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Как легализовать акт для Сингапура?

Чтобы понять в чем заключается процедура подготовки документации, рассмотрим ее «от и до»:

1. Подготовка ксерокопии. Она необходима в случаях, когда оформление оригинала невозможно по тем или иным причинам. Копия снимается с лицевой и оборотной стороны, после чего сшивается, нумеруется и обязательно заверяется нотариально у действующего нотариуса.
2. Перевод документа. Для Сингапура требуется выбрать язык, который подойдет в конкретном случае. Для этого нужно обратиться в организацию, куда потребовался акт. Обычно бумаги переводятся на английский язык. Сделать перевод должен квалифицированный специалист с идеальными знаниями языка. Он обязательно проставляет свою подпись, тем самым подтверждая подлинность переведенной информации. Дальше эта подпись заверяется нотариусом, после проверки соответствия образцу.
3. Посещение Министерства юстиции. В этом учреждении сверяют отметки нотариуса и при их совпадении с образцами, проставляют дополнительные печати и подписи.
4. Обращение в МИД. Предоставляется комплект документов, который проверяется и по итогу на нем появляется 2 дополнительные печати и голограмма.
5. Посещение консульства Сингапура. Это заключительный этап, от успешности которого зависит возможность применения документации в стране.

Каждый этап легализации выполняется в строгой последовательности и только с учетом всех необходимых требований.