Апостиль на аттестат о среднем образовании для Финляндии

Апостиль на аттестат о среднем образовании для Финляндии необходим российским гражданам для наделения документации юридической силой. Если вы не планируете выезжать из России и обращаться в иностранные учреждения, то такая процедура не требуется. Если же вы, наоборот, собираетесь посетить Финляндию в тех или иных целях, то без апостилирования различных бумаг не обойтись.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Когда нужен аттестат о среднем образовании за рубежом?

Необходимость в документации возникает не всегда. Поэтому, чтобы понимать, когда подготовить аттестат о среднем образовании, рассмотрим, когда его требуется оформить. В основном в Финляндии акт могут потребовать в следующих случаях:

• переезд в страну на временное или постоянное проживание;
• обучение в учебных заведения страны;
• получение квалифицированной работы;
• получение гражданства;
• оформление визы;
• некоторых других ситуациях.

Таким образом, без документации не обойтись в большинстве случаев, так как аттестат является одним из наиболее часто запрашиваемых бумаг. Разберемся, подготовить бумагу о среднем образовании и какие нюансы при этом следует учесть.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Особенности оформления документов о среднем образовании

Чтобы воспользоваться российскими бумагами за границей, их предварительно нужно оформить в соответствии с требованиями принимающей стороны. Это обязательное условие. Также, при легализации актов необходимо учесть некоторые нюансы процедуры:

1. На документацию для Финляндии ставится апостиль. Страна, также как и Россия участвует в Гаагской конвенции и соответственно применяет этот способ легализации документов.
2. Апостиль может располагаться на оригинале, ксерокопии или переводе. В данном случае важно уточнить требования принимающей стороны, так как в некоторых случаях, кроме подлинника ничего принять не смогут.
3. Апостиль можно проставить только на свободное место. Это может быть лицевая или оборотная стороны. Если акт полностью заполнен текстом, то к нему подшивается чистый лист, на который и проставляется штамп.
4. Обязательно наличие приложения с оценками. Оно также подлежит апостилированию вместе с аттестатом. Без этого акта невозможно доказать уровень образования.
5. Требуется сделать перевод. Для Финляндии он выполняется на английский язык, учитывая все его особенности. Готовый перевод обязательно внимательно проверяют и на нем ставится подпись переводчика. В таком виде он обязательно подается на нотариальное удостоверение, для подтверждения подписи лингвиста.
6. Срок процедуры зависит от особенностей документации. Нужно решить, что именно будет легализоваться. Так, на оригинал может уйти значительно больше времени, чем на оформление копии. Это связано с тем, что при подготовке подлинника обязательно требуется делать запрос в учреждение, где был выдан акт. На ответ требуется время, иногда на это уходит не менее месяца. В связи с этим, рекомендуется заранее начать подготовку бумаг и уточнить требования принимающей стороны.

Опираясь на эти особенности, пройти процедуру будет легко.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Схема действий

Рассмотрим, как осуществляет апостилирование для Финляндии, чтобы понимать этапы процедуры. В ходе работы потребуется последовательно выполнить следующие действия:

1. Подготовить копию. Она требуется только в тех случаях, когда ее разрешено легализовать, то есть, когда ее готова принять принимающая сторона. Подготовленная ксерокопия обязательно сшивается, нумеруется и заверяется нотариусом.
2. Перевести текст. Переводу подлежит вся информация из документа. Таким образом, переводится сам аттестат и приложение к нему. Обязательное условие – перевод должен выполнить квалифицированный лингвист с идеальными знаниями английского языка. По итогу, перевод нужно оформить по всем правилам. На нем должен проставить свою подпись переводчик. Дальше необходимо посетить нотариуса, для подтверждения подписи переводчика.
3. Обратиться в Минюст или Департамент образования. Эти учреждения имеют право на проставление апостиля на образовательные документы. В Департаменте легализуются оригиналы, а в Министерстве юстиции могут проставить штамп на ксерокопии.

Обычно процедура занимает около 5-7 рабочих дней, но по некоторым причинам может затянуться до 1,5 мес. Если вам срочно нужно подготовить документацию, то ЕЦЛД готов предложить услуги квалифицированных специалистов. Они знают требования к легализуемым актам и готовы оформить их в короткие сроки с идеальным качеством.

По всем вопросам к нам можно обратиться по телефону или через доступные мессенджеры. Мы ответим на интересующие вопросы и дадим бесплатную консультацию.