Апостиль на диплом для Финляндии

Апостиль на диплом для Финляндии необходимо получить российским гражданам, если акт по тем или иным причинам потребовался в стране. Без этой процедуры его не смогут принять за границей, так как он имеет действительность только на территории России. Поэтому, если вам потребовались бумаги за рубежом, то предварительно нужно подумать об их подготовке и только потом начинать оформление.

******************************-

Популярные направления легализации документов

Апостиль: понятие и особенности

Под апостилем понимается специальный штамп, который проставляется на официальную документацию и наделяет ее юридической силой для использования за рубежом. Воспользоваться им могут только те государства, которые приняли участие в Гаагской конвенции. Финляндия и Россия являются участницами упомянутой конвенции и могут принимать апостилированные документы.

Апостиль должен включать в себя ряд обязательной информации, к которой относятся:

• название страны, проводившей легализацию;
• наименование учреждения, выдавшего акт;
• сведения о должностном лице, проставившем на документации свою подпись;
• данные о городе, в котором осуществлялось апостилирование;
• название учреждения, где выполнялась легализация;
• номер и дата процедуры;
• печать организации и подпись уполномоченного лица.

Каждый пункт должен быть строго заполнен в установленном порядке. Если информации будет недостаточно, то придется заново проходить апостилирование.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Чтобы легализация диплома для Финляндии прошла успешно, необходимо знать некоторые тонкости процедуры. Рассмотрим их:

1. Апостиль на российские бумаги можно получить только в России, в соответствующих учреждениях. Соответственно и документация других стран может быть легализована только там, где была ранее выдана.
2. Апостилировать диплом можно только в Департаменте образования. Однако, здесь штамп проставят только на оригиналы. Если же требуется подготовка копии, то необходимо обратиться в Минюст.
3. На процедуру может уйти разное количество времени. Например, копии можно подготовить за 5-8 дней, а на оформление оригиналов может потребоваться до 1,5 мес. Такие разные сроки зависят от особенностей документации, а также от загруженности учреждений.
4. Штамп-апостиль может проставляться только на свободное место, то есть ни на текст, ни какие-либо отметки его проставить невозможно. Допустимо его нахождение на обороте документации либо на отдельном листе, подшитом к ней.

Все эти тонкости важно знать для правильного осуществления работы.

Если вы впервые столкнулись с необходимостью апостилировать диплом или другой акт, то рекомендуется внимательно изучить процедуру или доверить ее выполнение профессиональным специалистам.

ЕЦЛД предлагает помощь в проведении легализации различных актов для стран мира. Наши опытные специалисты знают все нюансы и тонкости процедуры и могут гарантировать идеальный результат.

Чтобы воспользоваться нашими услугами, клиенту необходимо выполнить следующие действия:

1. Позвонить или написать нам для оформления заявки. При желании можно посетить офис центра. В заявке важно указать какой тип услуги интересует.
2. Отправить нам документы. Можно принести их в офис центра или направить курьером.
3. Оплатить услугу. Оплата производится после согласования всех деталей работы и получения расчета.

Таким образом, вся работа будет выполнена точно в срок и с учетом всех тонкостей процедуры.

Наши выполненные работы

Этапы получения апостиля

Чтобы понимать в чем заключается апостилирование, рассмотрим его этапы:

1. Подготовка ксерокопии. Копия снимается только в том случае, если апостилироваться будет она. Если же в Финляндию необходимо подготовить оригинал, то не стоит терять время на оформление ксерокопии. Готовая копия обязательно сшивается и нумеруется, а затем удостоверяется в нотариальной конторе.
2. Оформление перевода. Переводы для Финляндии делают на английский язык. Выполняет работу квалифицированный переводчик с идеальными знаниями языка. После этого он ставит свою подпись, в подтверждение подлинности текста и дальше перевод передается нотариусу для удостоверения.
3. Обращение в Минюст или Департамент образования для апостилирования диплома. Именно эти учреждения имеют право на проставление соответствующего штампа. Минюст ставит его на копии, а Департамент на оригиналы.

В среднем процесс занимает около 8 рабочих дней, но в некоторых случаях требуется до 1,5 мес. Если документы нужны срочно, возможно воспользоваться срочной услугой.  В этом случае ее стоимость будет повышена в связи с дополнительными расходами на госпошлину.

Ответы на любые вопросы по легализации можно получить у наших сотрудников по телефону или через мессенджеры.