Апостиль на свидетельство о браке для Финляндии

Апостиль на свидетельство о браке для Финляндии требуется в целях наделения документации значимостью за границей. Все бумаги российского происхождения имеют действительность лишь на территории России, и чтобы использовать их за рубежом необходимо подготовить в соответствии с требованиями принимающей стороны. Ознакомиться с ними можно, обратившись в учреждение, в которое будет предоставляться подготовленное свидетельство о браке.

Помощь в подготовке российской документации осуществляет ЕЦЛД. Специалисты агентства готовы предложить частичное или полное проведение легализации с учетом всех требований и нюансов. Доверяя всю работу нам, вы точно останетесь довольны ее результатом.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Как получить услугу в ЕЦЛД?

Воспользоваться услугами нашего центра можно выполнив следующие действия:

1. Оформить заказ на выполнение той или иной услуги. Важно указать какой вид документа и для какой страны нужно подготовить. Заказ может быть оформлен при непосредственном посещении нашего офиса или онлайн способами (по телефону, на сайте компании, через доступные мессенджеры).
2. Предоставить необходимую документацию. Из документов может потребоваться не только свидетельство о браке, но и другие бумаги. Отправить их можно курьерской службой или принести в офис самостоятельно.
3. Внести оплату. Окончательная стоимость услуги рассчитывается после ознакомления с документом. До этого момента мы можем сказать лишь примерную стоимость. Оплата возможна по наличному и безналичному расчету.

После выполнения этих пунктов остается дождаться готового результата и использовать документацию по назначению в Финляндии.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Особенности подготовки свидетельства о браке для Финляндии

Чтоб легализация документов прошла успешно, необходимо знать некоторые нюансы процедуры. Они влияют непосредственно на итоговый результат, поэтому рассмотрим основные из них:

1. Легализация для Финляндии осуществляется путем проставления апостиля на документы. Это упрощенный вариант оформления бумаг, который требует некоторых знаний. Он может быть применен только теми странами, которые приняли участие в Гаагской конвенции.
2. Получить апостиль можно как на оригиналы, так и на копии либо переводы. Однако, предварительно нужно уточнить требования принимающей стороны, так как в некоторых случаях апостилированные копии не подходят, а требуются только подлинники. Этот момент нужно учесть в целях экономии времени и средств. Также иногда может потребоваться двойное апостилирование. Оно заключается в том, что сначала штамп-апостиль ставят на оригинал, делают копию и на нее повторно проставляется штамп.
3. Обязательно нужен перевод. Для Финляндии его делают на английский язык. Важно, чтобы работа выполнялась квалифицированным специалистом, то есть переводчиком с соответствующим образованием. Переводить следует всю информацию на бумаге, в том числе сноски, расшифровки и печати.
4. Срок выполнения работы зависит напрямую от особенностей документа, а также от того, кто занимается его оформлением. Если работа выполняется обычным человеком, без опыта работы, то соответственно и длительность процедуры может быть неограниченной. Если же за дело берется профессионал, то сроки исполнения заказа будут минимальны.
5. Получить апостиль на акты можно в различных госучреждениях. Так, он проставляется на свидетельство о браке в ЗАГСе или в Министерстве юстиции. ЗАГС проставляет штампы на оригиналы, Минюст соответственно на копии или переводы.

Все особенности документов необходимо учитывать для успешного прохождения легализации.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Этапы работы

Чтобы выполнить апостилирование успешно, необходимо четко знать этапы процедуры и их последовательность. Рассмотрим их подробно:

1. Подготовка ксерокопии. Ее необходимо оформить только в том случае, если требуется апостилирование копии. Если же оформляется оригинал, то необходимость в ней пропадает. К ксерокопии предъявляются отдельные требования: она должна быть подготовлена со всего акта и полностью отражать оригинал. Копия обязательно удостоверяется нотариально у действующего нотариуса.
2. Перевод текста. Переводом занимается квалифицированный лингвист с идеальными знаниями языка. Он переводит текст, сноски, информацию с печатей и расшифровки. Дальше все оформляется в соответствии с требованиями. По итогу, переводчик ставит свою подпись в подтверждение правильности перевода.
3. Получение апостиля. С копией нужно обратиться в Минюст, а с оригиналом в отделение ЗАГСа.

Подготовленный акт можно применять в Финляндии в нужных целях.

Остались вопросы? Наши специалисты готовы ответить на них. Для этого достаточно позвонить или написать нам.