Апостиль на документы для Португалии

Апостиль на документы для Португалии рекомендуется получить еще до выезда из России. Однако, если это сделать не удалось, то выход из ситуации есть. Достаточно обратиться к компетентным специалистам ЕЦЛД, которые смогут подготовить даже самые проблемные бумаги для вывоза за границу.

Обращаясь к нам за помощью, вы экономите время и можете быть уверены, что работа будет выполнена максимально качественно.

******************************-

Популярные направления легализации документов

Как сделать заказ?

Чтобы мы смогли приступить к работе, клиенту необходимо выполнить несколько последовательных и легких действий:

1. Сделать заказ. Оформляя заявку важно указать какой тип услуги и для какого документа интересует. Это позволит нашим специалистам оценить возможность выполнения работы. Заявку можно осуществить по телефону, на сайте компании, через доступные мессенджеры или при посещении офиса.
2. Передать документацию. Клиент может привезти документацию самостоятельно в офис или отправить курьерской службой. В случаях, когда невозможно самостоятельно посетить центр, выручает проверенная курьерская доставка. Здесь нужно отметить, что доверять официальные бумаги рекомендуется только курьерам с отличной репутацией.
3. Оплатить услугу. Получив документы, мы сделаем расчет легализации и предоставим его вам. Оплата осуществляется после ознакомления с расчетом.

На эти не сложные действия не уйдет много времени. Все это можно осуществить за один день. В свою очередь специалисты ЕЦЛД гарантируют качественное и своевременное выполнение всех этапов легализации.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Какие бумаги нужно легализовать?

Этой процедуре подлежат иностранные документы, которые могут потребоваться в Португалии. Эта страна принимает документацию с апостилем, так как стала участницей Гаагской конвенции. Поэтому, в данном случае доступна упрощенная легализация.

Итак, рассмотрим, на какие акты может потребоваться проставление апостиля. К ним относятся:

• акты об образовании (дипломы, аттестаты, различные сертификаты повышения квалификации и некоторые другие);
• свидетельства их ЗАГСа (о рождении/ смерти, браке или его расторжении);
• справки о несудимости;
• уставные бумаги компаний;
• договора;
• выписки из ЕГРЮЛ;
• некоторые другие.

Эти акты можно апостилировать в оригинальном виде.

Также в Португалии могут потребоваться и удостоверения личности, загранпаспорта, пенсионные удостоверения и прочие. Оригиналы этих бумаг нельзя вывозить за границу. Поэтому для решения проблемы снимается ксерокопия, которая затем и проходит подготовку для Португалии.

Апостиль: что это и основные особенности

Под апостилем понимают специальный штамп, который ставится на оригиналы, копии или переводы документов. Его можно получить только в том случае, если принимающая сторона приняла участие в конвенции в Гааге.

Наши выполненные работы

В штампе-апостиль обязательно должна содержаться важная информация о документации, на которой он стоит:

• название страны и учреждения, в которых выдали акт;
• ФИО и должность специалиста, завизировавшего бумаг своей подписью;
• город, где проводилось апостилирование;
• информация об учреждении, где проставили штамп;
• ФИО и должность уполномоченного лица, проводившего апостилирование;
• номер и дата процедуры;
• виза должностного лица;
• оттиск учреждения.

Каждый из этих пунктов должен быть заполнен, иначе апостиль не будет действительным.

Порядок действий

Разберемся, как осуществляется апостилирование. Для этого нужно выполнить по порядку следующие действия:

1. Подготовить ксерокопию. Копия необходима лишь в тех случаях, когда подготовка оригиналов невозможна по тем или иным причинам. Если требуется ксерокопия, то она обязательно делается со всего документа, сшивается, нумеруется и удостоверяется нотариусом.
2. Оформление перевода. Для Португалии он делается на португальский язык. Требуется, чтобы работа была выполнена профессиональным лингвистом с отличными знаниями. Поэтому, важно найти квалифицированного специалиста. Переводчик делает перевод, оформляет его, проставляет свою подпись. В таком виде его заверяет нотариус.
3. Получение апостиля. Он может быть проставлен в различных учреждениях, в зависимости от типа документации. Например, на все копии, его можно получить в Минюсте, на бумаги об образовании в Департаменте образования, на справки о несудимости в МВД и т.д.

Вся процедура займет около 3-10 дней, в зависимости от особенностей документа и других факторов. Конечно, если процедуру будет выполнять профессионал, то она будет выполнена быстро и качественно.

Чтобы не терять время и в ближайшее время подготовить все акты вы можете связаться с нашими специалистами и уточнить все детали, интересующие вас.