Апостиль на загранпаспорт для Португалии

Апостиль на загранпаспорт для Португалии может потребоваться не часто, так как этот документ и так принимается за границей. Однако, такие случаи, когда нужно выполнить процедуру, случаются. Поэтому, если вам потребовалось апостилировать заграничный паспорт, то нужно знать основные нюансы его подготовки, а также способы легализации документа. Рассмотрим их подробнее.

******************************-

Популярные направления легализации документов

Когда загранпаспорт нужно легализовать?

Легализация требуется в редких случаях. Однако, иногда без нее никак не получится. Рассмотрим, в каких ситуациях на заграничный паспорт нужно проставить апостиль:

• при получении гражданства иностранного государства;
• при оформлении визы;
• при трудоустройстве;
• при ведении международного бизнеса;
• в некоторых других ситуациях.

На самом деле ситуация с необходимостью апостилирования загранпаспорта может показаться абсурдной, так как акт действителен и без дополнительно подготовки. Однако, в некоторых ситуациях без прохождения процедуры не обойтись. Поэтому, рекомендуется заранее подготовить бумагу.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Требования к документации

Проставить апостиль на документы можно только в том случае, если они будут соответствовать основным требованиям. Так, важно чтобы в загранпаспорте не было:

• помарок и ошибок любого характера;
• исправлений и зачеркиваний, и других дополнительных надписей;
• недостоверной или противоречащей законодательству информации;
• загрязненных участков, а также порванных или помятых листов.

В бумаге в обязательном порядке должны присутствовать все необходимые печати и подписи, другие отметки.

Только, если акт будет соответствовать всем предъявляемым требованиям, его можно будет легализовать. Если же в нем найдутся ошибки, то предварительно нужно обратиться в соответствующее учреждение для его замены.

Наши выполненные работы

Особенности апостилирования загранпаспорта

Процедура пройдет успешно, если учитывать некоторые ее нюансы:

1. Легализация заграничного паспорта возможна только в виде нотариальной ксерокопии. Оригиналы в данном случае не принимаются.
2. Апостиль можно получить только в Министерстве юстиции. Именно здесь работают с копиями и другими нотариальными бумагами.
3. Сроки процедуры могут варьироваться и составят от 3 до 15 дней. Точный срок можно сказать только после ознакомления с документацией и ее особенностями.
4. Перевод для Португалии потребуется сделать на португальский язык. Им может заняться только квалифицированный специалист с идеальными знаниями языка.
5. На апостилирование принимают бумаги только в идеальном качестве, без ошибок и других недочетов. Если акт не будет соответствовать требованиям, то его предварительно необходимо заменить на новый.

Таким образом, зная и учитывая основные особенности процесса, выполнить работу будет значительно легче.

В случаях, когда нет желания или времени получать апостиль для Португалии, на помощь придут наши эксперты ЕЦЛД, которые в идеале знают всю процедуру подготовки документации, а также знают, как подготовить даже самые сложные и проблематичные документы.

Чтобы сделать заказ на наши услуги, потребуется пройти следующие этапы:

1. Оформление заявки. Она может быть подготовлена на сайте компании, а также по телефону, через мессенджеры или при обращении в офис лично. Обязательно нужно указать для какого акта необходима процедура, а также для какого государства.
2. Подготовка и отправка документов. Важно, чтобы все акты были в отличном состоянии и не содержали ошибок. Предоставить их можно, отправив курьерской службой или принеся в офис самостоятельно.
3. Оплата услуги. Она осуществляется после получения полного расчета и согласования деталей услуги.

На этом все что требовалось от клиента, завершено. Дальше за работу принимаются специалисты центра.

Они выполняют следующие действия в строгом порядке:

1. Делают копии. С загранпаспорта снимается ксерокопия, которая обязательно сшивается и нумеруется. Ксерокопию нужно сделать даже с тех страниц, на которых нет никакой информации. После этого требуется заверить акт у действующего нотариуса.
2. Выполняют перевод. Для Португалии квалифицированный лингвист делает его на португальский язык. После этого, готовый перевод оформляется и подписывается переводчиком. Дальше следует нотариальное заверение.
3. Обращаются в Минюст, где получают апостиль для Португалии. В данном случае обязательно оплачивается госпошлина.

После того, как все действия выполнены, бумаги передаются клиенту. Никакая дополнительная подготовка не потребуется и акты можно сразу передавать в Португалию и использовать по назначению.