Расчитать стоимость

Апостиль на свидетельство о браке для Португалии

Апостиль на свидетельство о браке для Португалии необходимо получить для легального использования документации за границей. Не подготовленные бумаги не принимаются за рубежом, так как не имеют никакой юридической значимости. В связи с этим рекомендуем заняться процедурой заранее и подготовить документацию в соответствии с основными требованиями принимающей стороны. Рассмотрим кто может осуществить апостилирование, а также какие этапы потребуется пройти.

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Мы осуществляем консульскую легализацию и апостилирование документов для 225 стран мира

страны-участницы Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года
страны, которые не присоединились к Гаагской Конвенции

Популярные направления легализации документов

Апостиль: основные понятия

Под апостилем понимается специальный штамп, проставляемый в ходе упрощенной легализации на документацию, предназначенную для использования в странах-участницах Гаагской конвенции. В связи с тем, что Португалия и Россия участвуют в ней, то соответственно они могут друг у друга принимать апостилированные акты.

Штамп обязательно должен иметь квадратную или прямоугольную форму со сторонами не менее 9 см. В нем заключается важная информация о документе:

Важно проверить, чтобы в документе стояли все необходимые отметки, а также имелась вся информация. Если в штампе будет пропущен хоть один пункт, то процесс придется повторить заново.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

Вы делаете заказ

  1. Через заказ обратного звонка.
  2. Через заявку на сайте.
  3. Через калькулятор.
  4. Отправив сообщение в

    Viber WhatsApp Skype

  5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
  6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
  7. Посетив наш офис (схема проезда).
Выполение заказа

Выполнение заказа

  1. Согласование стоимости и сроков.
  2. Качественное и быстрое оформление:
    • Перевод - от 30 минут.
    • Истребование - от 1 дня.
    • Апостиль - от 1 дня.
    • Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа

Получение готового заказа

  1. У нас в офисе (схема проезда).
  2. По электронной почте (email).
  3. Курьерской доставкой:
    • по Москве - 300 руб.
    • кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
    • при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Особенности процедуры

Собираясь проходить апостилирование для свидетельства о браке, необходимо знать некоторые нюансы процедуры. Рассмотрим, что стоит учесть:

  1. Апостиль не смогут проставить на бумаги с ошибками, недостоверной информацией и прочими недочетами. Поэтому, рекомендуем заранее, до начала легализации проверить их. Если обнаружена хотя бы одна ошибка, то потребуется обратиться в ЗАГС и заменить свидетельство о браке на новое. На это требуется время, поэтому по возможности это нужно сделать заранее.
  2. Штамп можно получить на оригиналы, ксерокопии и переводы. Рекомендуем предварительно уточнить требования принимающей стороны. Охотнее всего принимают оригиналы, но иногда нет времени ждать их оформления и на помощь приходит нотариальная ксерокопия. Однако, ее подготовка имеет место только в случаях, если ее готова принять принимающая сторона.
  3. Апостиль может быть проставлен на лицевую или оборотную сторону документации на свободное место. Если весь документ занят текстом, то к нему подошьют чистый лист, на который и проставят штамп.
  4. В России могут подготовить только российские сведения. Если требуется оформление иностранного документа, то необходимо обратиться в то государство, где он был выдан.
  5. Обязательно требуется перевод. Для Португалии свидетельство о браке нужно подготовить на португальский язык. Обязательным условием является то, что его должен сделать профессиональный переводчик с идеальными знаниями языка.
  6. Сроки выполнения легализации зависят от параметров документации, ее особенностей, а также от загруженности госучреждений. В среднем процедура займет от 3 до 10 дней.
  7. Штамп-апостиль можно получить на свидетельство о браке в ЗАГСе либо в Минюсте. В ЗАГСе его ставят на подлинники, а в Министерстве юстиции на копии и переводы.

Если учесть все тонкости и нюансы апостилирования, то процедура пройдет успешно и актами можно будет пользоваться в Португалии.

Стоимость апостиля на свидетельство о браке для Португалии

Услуга Стоимость* Срок, рабочих дней
Апостилирование документов в Главном управлении министерства юстиции РФ700 руб.7
1 000 руб.4
Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС г. Москвы1 000 руб.4
Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС Московской области1 000 руб.4
2 000 руб.2
Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС РФ2 500 руб.15
Апостилирование документов, выданных на территории стран СНГ10 000 руб.15

* Госпошлина в размере 2500 руб. оплачивает дополнительно

Наши выполненные работы

Этапы процедуры

Рассмотрим из каких этапов состоит апостилирование для Португалии:

  1. Оформление ксерокопии. Она делается лишь в том случае, если легализовать потребуется именно копию. Если же будет проводиться подготовка оригинала, то делать ксерокопию не требуется. Если же копию нужно подготовить, то важно снять ее со всего акта, а затем заверить нотариально. Нотариус проставит печать и подпись, в подтверждение соответствия подлиннику.
  2. Перевод текста. Переводить потребуется весь текст, в том числе сноски, расшифровки и печати. Сделать это может только профессиональный лингвист с идеальными знаниями языка и его особенностей. Переводчик делает перевод, а затем оформляет его и ставит подпись в подтверждение достоверности и правильности работы. Дальше подпись лингвиста удостоверяется у нотариуса.
  3. Получение отметок на свидетельство о браке. Апостилирование для оригинала проводится в отделении ЗАГСа.

Важно, чтобы каждый пункт был выполнен идеально. Только в этом случае принимающая сторона сможет принять акт.

Обратившись в ЕЦЛД за помощью, вы можете быть уверены, что работа будет выполнена максимально грамотно и профессионально.

Остались вопросы? Хотите сделать заказ?

Звоните нам в офис

Пишите по электронной почте

Пишите в мессенджеры

Viber WhatsApp Skype

Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!

ЦеныКалькулятор стоимостиКонтакты

закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните форму

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!