Апостиль на сертификат для Португалии

Апостиль на сертификат для Португалии – важная процедура, которая требуется в случаях, если российский акт потребовался за границей. Без этого ни один российский акт не будет действительным за границей. Поэтому, прежде чем передать принимающей стороне ряд документов, их потребуется подготовить. Как это сделать, где и сколько времени займет, рассмотрим подробнее.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Апостиль: что понимается под термином

Под словом апостиль понимается специальный штамп, проставляемый на официальную документацию для наделения ее юридической силой для использования за рубежом. Он может быть применен только на бумаги для стран-участниц Гаагской конвенции. Так как Португалия является участницей конвенции, то соответственно сертификат в стране может приниматься с апостилем.

В штамп-апостиль в обязательном порядке должна входить следующая информация:

• наименование страны, где осуществлялась процедура;
• сведения о должности и ФИО специалиста, подписавшего документацию;
• данные об учреждении, проставившем печать на акте;
• наименование города, где была проведена процедура апостилирования;
• сведения об учреждении, где был получен апостиль;
• номер и дата процедуры;
• информация о лице, подписавшем документ;
• печать учреждения и подпись уполномоченного лица.

Все эти сведения должны быть включены в апостиль в обязательном порядке. Если хотя бы один из пунктов будет отсутствовать, то процедура будет недействительна.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Где получить апостиль на сертификат?

Процедура для Португалии и других стран для большинства сертификатов проводится в Министерстве юстиции, так как именно это учреждение работает со всеми нотариальными документами, в том числе копиями. В оригинальном виде бумагу подготовить не получится.

Также если, в акте имеется коммерческая информация, то апостилировать бумагу не получится. В данном случае возможна легализация только через Торгово-промышленную палату (ТПП).

Если вы не хотите разбираться, как и где пройти апостилирование, то идеальным решением будет обращение к компетентным специалистам. В свою очередь ЕЦЛД предлагает свои услуги по подготовке и оформлению российских бумаг для использования в Португалии и других странах.

Чтобы сделать заказ на одну из наших услуг, клиенту потребуется выполнить несколько не сложных, но обязательных действий:

1. Отправить нам заявку на услугу. В ней важно указать какой документ потребуется подготовить и для какой страны. Эта информация позволит нам рассчитать стоимость услуги и ее сроки исполнения. Заказ можно оформить на сайте, по телефону или через мессенджеры. Также можно посетить наш офис и сразу оформить заказ.
2. Предоставить документацию. Помимо сертификата могут стать необходимы и другие бумаги. Поэтому предварительно рекомендуем уточнить перечень необходимых бумаг и только после этого отправлять нам. Акты можно принести самостоятельно в офис или направить курьерской доставкой.
3. Оплатить услугу. Полный расчет наши специалисты предоставят после согласования всех деталей и рассмотрения документации.

Таким образом, все эти действия займут совсем немного времени. Дальше за работу возьмутся компетентные специалисты, которые сделают все необходимое и в результате у клиента окажется сертификат, которым можно пользоваться в Португалии без ограничений.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Порядок действий

Чтобы понимать в чем заключается апостилирование, рассмотрим из каких этапов оно состоит:

1. Подготовка ксерокопии. Этот пункт является обязательным в случае оформления сертификатов. Копия снимается строго со всего документа, а затем при необходимости сшивается и нумеруется. Дальше нужно передать акт на нотариальное удостоверение. Нотариус проверит соответствие ксерокопии оригиналу и при возможности заверит ее.
2. Перевод. Для Португалии его требуется выполнить на португальский язык. Обязательно работа должна выполняться квалифицированным лингвистом с отличными знаниями языка. После того, как перевод будет выполнен, лингвист должен проставить свою подпись в подтверждение подлинности информации. Дальше бумага снова заверяется у нотариуса.
3. Апостилирование. Его проставят в Министерстве юстиции. Для этого потребуется предварительно оплатить госпошлину, а затем предоставить комплект необходимых документов.

В среднем на работу уйдет от 3 до 10 дней. В некоторых случаях, сроки могут увеличиться в зависимости от особенностей конкретного акта.

Если услуга будет выполнена специалистами ЕЦЛД, то клиент может быть спокоен, так как мы знаем все нюансы процедуры, а также имеет достаточный опыт работы. В любом случае мы гарантируем качество и строгое соблюдение установленных сроков.