Расчитать стоимость

Легализация свидетельства о браке для Ирака

Легализация свидетельства о браке для Ирака обязательна, так как российские документы не действительны за границей без специальной подготовки. В связи с этим, важно подумать об оформлении бумаг заранее, еще до выезда из России. Однако, не всегда получается подготовить документацию, так как затребовать ее могут, когда человек находится уже за рубежом. Что же делать, ехать обратно в РФ и оформлять акты? Этот вариант целесообразен не всегда. В данном случае на помощь приходят специалисты ЕЦЛД, которые готовы подготовить любые официальные бумаги на расстоянии. Рассмотрим, в чем заключается процедура, ее особенности и как получить услуги ЕЦЛД.

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Мы осуществляем консульскую легализацию и апостилирование документов для 225 стран мира

страны-участницы Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года
страны, которые не присоединились к Гаагской Конвенции

Популярные направления легализации документов

Как получить услуги ЕЦЛД?

Чтобы воспользоваться услугами нашего центра, клиенту потребуется пройти через следующие этапы:

  1. Подать заявку. В ней указывается вид нужной услуги, срочность, а также тип документации, который требуется подготовить. Оформить заявку можно несколькими способами, например, по телефону, заполнить специальную форму на сайте, написать на любой мессенджер, посетить офис центра.
  2. Передать документацию. В обязательном порядке потребуется свидетельство о браке, а также некоторые другие официальные бумаги. Поэтому, рекомендуется заранее уточнить перечень необходимого и передать нашим специалистам. Иногда нет возможности принести все в офис самостоятельно. В этом случае можно попросить родственника, который сможет доставить до нас документы либо воспользоваться услугами курьерской службы.
  3. Оплатить услуги специалистов. Этот этап осуществляется только после того, как все детали заказа согласованы и оформлен договор. Клиенту предоставляется расчет, в котором подробно расписаны его услуги.

После выполнения этих действий, клиенту остается только дождаться выполнения заказа. Наши специалисты приступают к нему незамедлительно и делают копии, переводят тексты, а также обращаются в госучреждения. Иными словами, после того, как мы исполним задание, свидетельство о браке можно будет сразу применять в Ираке.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

Вы делаете заказ

  1. Через заказ обратного звонка.
  2. Через заявку на сайте.
  3. Через калькулятор.
  4. Отправив сообщение в

    Viber WhatsApp Skype

  5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
  6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
  7. Посетив наш офис (схема проезда).
Выполение заказа

Выполнение заказа

  1. Согласование стоимости и сроков.
  2. Качественное и быстрое оформление:
    • Перевод - от 30 минут.
    • Истребование - от 1 дня.
    • Апостиль - от 1 дня.
    • Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа

Получение готового заказа

  1. У нас в офисе (схема проезда).
  2. По электронной почте (email).
  3. Курьерской доставкой:
    • по Москве - 300 руб.
    • кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
    • при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Тонкости легализации

Процедура имеет некоторые особенности, которые могут влиять на качество и соответственно ее результат. Поэтому, нужно знать некоторые нюансы. Рассмотрим их, чтобы избежать ошибок при выполнении работы:

  1. Ирак не участвует в конвенции. Соответственно процедура будет проводиться в стандартном консульском порядке. Иными словами, апостиль на документацию в данном случае, не получить.
  2. Легализация российских актов возможна только в России. Также и с иностранной документацией следует обращаться в ту страну, где она была выдана.
  3. Легализовать документы можно только если они имеют надлежащий вид. Таким образом, в них не должно иметься ошибок, опечаток, ложной информации и прочих недочетов. Если они будут обнаружены, то потребуется получить новое свидетельство о браке, обратившись для этого в ЗАГС.
  4. В процессе подготовки бумаг потребуется перевод. Для Ирака его чаще всего оформляют на арабский или английский язык. Если вы планируете сделать перевод на английский, то предварительно рекомендуется уточнить подойдет ли он для принимающей стороны. Переводится текст в строгом соответствии с оригиналом, то есть в переводе полностью отражается информация из него.
  5. Процедура занимает длительное время. Поэтому рекомендуется начинать легализацию заранее, чтобы успеть пройти все этапы. В среднем легализация может занять около 10-15 дней, но иногда этого недостаточно. Поэтому, нужно быть готовым, что она может растянуться на месяц, а иногда и больше.

Именно знание некоторых особенностей позволяет выполнить легализацию максимально качественно и быстро.

Стоимость легализации свидетельства о браке для Ирака

Услуга Стоимость* Срок
Неполная консульская легализация (МинЮст РФ и МИД РФ)2 000 руб.10 рабочих дней
Полная консульская легализация (МинЮст РФ, МИД РФ, Посольство)3 500 руб.10 рабочих дней + срок, установленный консульским отделом

* Пошлины МИД, ТПП РФ, Посольств оплачиваются дополнительно

Наши выполненные работы

Этапы процедуры

Легализация довольно сложная и многоступенчатая процедура, поэтому чтобы качественно подготовить свидетельство о браке для Ирака, необходимо последовательно пройти следующие этапы:

  1. Оформить ксерокопию. Ее снимают с оригинала и затем передают на нотариальное удостоверение. Нотариус проверяет соответствие копии подлиннику и только затем проставляет свои отметки.
  2. Выполнить перевод. Он обязательно выполняется квалифицированным специалистом с соответствующим образованием. Переводится вся информация без исключения, в том числе на печатях, сноски и другие. Подготовленный перевод оформляется в соответствии с требованиями принимающей стороны, а затем подписывается лингвистом. Далее подпись переводчика заверяется у нотариуса.
  3. Посещение Минюста, МИДа и консульства Ирака. Здесь последовательно производится проверка отметок учреждений и специалистов.

Если на итоговом этапе с документацией все в порядке, то ее можно использовать за границей.

Остались вопросы? Хотите сделать заказ?

Звоните нам в офис

Пишите по электронной почте

Пишите в мессенджеры

Viber WhatsApp Skype

Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!

ЦеныКалькулятор стоимостиКонтакты

закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните форму

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!