Легализация свидетельства о рождении для Таиланда

Легализация свидетельства о рождении для Таиланда может потребоваться как детям, так и взрослым людям. Необходимость в документе может возникнуть по разнообразным причинам, к которым также относится переезд в государство на ПМЖ, получение гражданства и прочие. В любом случае, перед тем как воспользоваться российскими документами за границей, их предварительно требуется подготовить, то есть наделить юридической значимостью. Как это сделать, рассмотрим максимально подробно.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Выбор способа легализации

Как выбрать правильный способ подготовки свидетельства о рождении? Все очень просто. Выделяют 2 основных вида подготовки документации:

1. Апостилирование. В процессе работы проверяется подлинность отметок на документах и проставляется специальный штамп-апостиль. Доступен этот вариант легализации только в тех случаях, если страна приняла участие в Гаагской конвенции.
2. Консульский. Данный вариант доступен для тех государств, которые не приняли участие в упомянутой конвенции.

Чтобы понять, какой именно способ нужно выбрать для подготовки свидетельства о рождении, требуется ознакомиться со списком стран-участниц гаагской конвенции. Если страна не входит в него, то соответственно должен использоваться консульский вариант.

Таиланд не является участником конвенции, потому способ оформления остается консульским.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Особенности легализации свидетельства о рождении

Подготовка документации для Таиланда требует не мало сил и знаний, поэтому не лишним будет знать какие нюансы стоит учесть при проведении процедуры. Рассмотрим их:

1. Свидетельство о рождении должно содержать в себе исключительно верные сведения о конкретном человеке. Кроме того, важно чтобы в бумаге не было исправлений, зачеркиваний, а также присутствовали необходимые отметки в виде печатей и подписей. Если в акте обнаружатся недочеты, то придется обратиться в ЗАГС за выдачей дубликата. Как правило, это отнимает много времени, поэтому рекомендуется проверить всю документацию заранее.
2. Документы для Таиланда потребуется перевести. Перевод делается на английский или тайский язык. В случаях, если он будет выполняться на английский, то рекомендуется уточнить у принимающей стороны подойдет ли он, так как в некоторых случаях может требоваться текст только на тайском языке. Заниматься подготовкой перевода должен квалифицированный лингвист. Он в обязательном порядке должен знать не только сам язык, но и особенности легализации.
3. На процедуру может уйти разное количество времени. В среднем срок -подготовки актов может составить около 7-20 дней. В первую очередь на время подготовки будет влиять состояние самого акта и его особенности. Чтобы не затягивать сроки, необходимо предоставлять документацию только с достоверными данными и без ошибок.
4. Легализовать в России можно только российскую документацию. Таким образом, если требуется подготовить акт, выданный в Германии, то соответственно легализация будет проводиться только там.

Существует также масса других особенностей и нюансов, которые рекомендуется знать для качественного выполнения работы.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Схема работы

Рекомендуется определиться с тем, кто будет проводить легализацию свидетельства о рождении. Этим можно заняться самостоятельно или доверить профессиональным специалистам. Первый вариант подойдет если вы понимаете, что от вас требуется и уже имели опыт в оформлении документации. Если же вы впервые услышали, что бумаги нужно легализовать или просто не знаете, с чего начать, то компетентные специалисты ЕЦЛД готовы взяться за выполнение работы и предоставить услугу качественно и быстро.

Рассмотрим, какие действия нужно выполнить в ходе процедуры:

1. Подготовить копию. Она снимается со свидетельства о рождении с лицевой и оборотной стороны. При необходимости ксерокопия сшивается, нумеруется, а затем в обязательном порядке заверяется нотариусом. Без нотариального заверения копия не будет действительна.
2. Сделать перевод. Предварительно стоит уточнить язык перевода, который точно смогут принять. Выполняет работу квалифицированный переводчик, поэтому не стоит терять время на самостоятельное выполнение перевода, так как его не смогут принять. Готовый переведенный текст обязательно заверяется нотариусом.
3. Обратиться в Минюст. Здесь сверят отметки нотариуса и проставят необходимые печати и подписи.
4. Посетить МИД. На том этапе будет проводиться проверка отметок, полученных в Министерстве юстиции.
5. Подать документацию в консульство Таиланда. Здесь снова проверят отметки и их подлинность.

По итогам процедуры будет принято решение о возможности использования бумаг за границей.