Апостиль на документы для Индии

Апостиль на документы для Индии – неотъемлемая часть подготовки актов для использования за рубежом. Эта процедура необходима для наделения российской документации юридической силой. Без нее ее не примут за границей. Поэтому, рекомендуется заранее подумать о ее подготовке и обратиться к компетентным специалистам за помощью.

ЕЦЛД осуществляет подготовку различного типа документов для Индии и других стран. МЫ предоставляем услуги качественно, грамотно и в короткие сроки.

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Апостиль: суть процедуры

Апостиль или апостилирование – это способ легализации, применяемый для стран-участниц Гаагской конвенции. Представляет из себя проверку подлинности отметок на документации и проставление на нее специального штампа. В этом штампе, в обязательном порядке должна содержаться следующая информация:

• название страны, где была проведена процедура;
• наименование госучреждения, выдавшего акт;
• сведения о должностном лице, подписавшем его;
• название города, где проводилась процедура;
• наименование учреждения, проводившего легализацию;
• дата процедуры;
• номер апостиля;
• должность и ФИО специалиста;
• печать организации.

В штампе-апостиль все данные должны быть заполнены. Если будет пропущена одна из строчек, то апостилирование будет считаться недействительным и придется проходить его заново. Поэтому, забирая готовую документацию, рекомендуется проверить ее на наличие всех необходимых сведений.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Какие документы потребуются в Индии?

В тех или иных случаях, в Индии могут затребовать следующие российские бумаги:

• дипломы и другие акты об образовании;
• сведения о заключении брака/ разводе;
• свидетельства о рождении/ смерти;
• справки об отсутствии судимости;
• выписки из ЕГРЮЛ;
• удостоверения личности;
• пенсионные удостоверения;
• различные сертификаты;
• коммерческие бумаги;
• уставная документация;
• многое другое.

Чтоб правильно апостилировать тот или иной документ, необходимо знать его нюансы и особенности подготовки.

Наши выполненные работы

Особенности легализации

Индия является страной, которая приняла участие в Гаагской конвенции и соответственно может принимать бумаги с апостилем. Поэтому основным способом подготовки документов является именно апостилирование.

В ходе процедуры, для ее успешного проведения, необходимо учесть следующие особенности:

1. Апостиль может быть проставлен только на документацию с достоверными данными, не имеющую ошибок. Это важное условие принятия актов за рубежом. Если в нем допущены недочеты, то его требуется заменить на новый с верными данными. Для этого потребуется обратиться в соответствующее учреждение и уточнить детали.
2. Апостилирование проводится как для оригиналов, так и для копий или переводов. Здесь нужно уточнить, что на копии ставится штамп тогда, когда нельзя подготовить подлинник или отсутствует время для ожидания. Однако, прежде чем выполнять работу, нужно уточнить подойдет ли такой формат подготовки для Индии. Иногда, некоторые организации могут отказать в принятии апостилированной ксерокопии.
3. Апостиль можно проставить только в конкретном госучреждении, которое работает с конкретным типом документов. Так, на документацию об образовании его можно получить в Департаменте образования, на справки о несудимости в МВД, на свидетельства о гражданском состоянии в ЗАГСе, а на все копии в Министерстве юстиции. Это важно учитывать, так как только в определенных местах проводится апостилирование. Поэтому заранее уточните, где будет проставлен апостиль.
4. Срок апостилирования напрямую зависит от загруженности конкретного учреждения, а также от особенностей самого акта. Например, если требуется подготовить оригинал диплома, то процедура может затянуться на срок до 1,5 мес., так как потребуется ждать ответа от образовательного учреждения о его выдаче. Поэтому, нужно заранее начинать легализацию, чтобы успеть все подготовить в нужные сроки.
5. Апостиль может быть проставлен на лицевую или оборотную сторону акта. Если для него недостаточно места, то к бумаге подшивается чистый лист, на который ставят штамп.
6. Документы требуется перевести. Для Индии это делается на английский язык или хинди. Здесь важно учесть требования принимающей стороны, так как иногда готовы принять перевод на английском, а иногда требуется только на хинди. После уточнения требований, необходимо найти квалифицированного переводчика, который сможет перевести текст грамотно.

Учитывая нюансы апостилирования, документы для Индии будут подготовлены максимально качественно и в короткие сроки. Не рекомендуем заниматься самостоятельно этой процедурой, если не уверены, что сможете все сделать правильно.