Апостиль на сертификат для Индии

Апостиль на сертификат для Индии необходимо проставить для наделения акта юридической значимостью. Любой документ российского происхождения требуется подготовить, прежде чем использовать за рубежом. Без этого, его не смогут принять за границей. Поэтому стоит позаботиться о процедуре заранее.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Где пройти апостилирование?

Есть два варианта проведения процедуры: самостоятельный или с привлечением компетентных специалистов. Рассмотрим оба варианта подробнее.

При самостоятельном выполнении работы потребуется вплотную заняться процедурой. Таким образом придется самостоятельно подготовить ксерокопии, найти действующего нотариуса и компетентного переводчика, посетить госучреждения. Иногда на это попросту нет времени. Поэтому, данный способ подходит в том случае, если вы готовы тратить личное время и знаете, как осуществляется процедура.

Если вы не собираетесь разбираться в особенностях легализации или ограничены во времени, то идеально доверить работу компетентным специалистом. Этот вариант максимально подходит также тем, кто уже находится в Индии и не готов возвращаться в Россию для подготовки сертификата.

ЕЦЛД предлагает свои услуги по оформлению документации. У нас вы сможете заказать следующие виды услуг:

• апостилирование различных официальных актов для стран-участниц конвенции в Гааге;
• консульскую легализацию для государств, не участвующих в упомянутой конвенции;
• подготовку документации коммерческого характера через ТПП;
• истребование документов;
• перевод текстов на различные языки мира.

Каждая услуга выполняется в строгой последовательности в соответствии с международными требованиями.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Сделать заказ в ЕЦЛД можно несколькими способами:

• по телефону (для этого достаточно оставить заявку на обратный звонок);
• через сайт компании;
• по электронной почте;
• через мессенджеры;
• при личном посещении.

После того, как к нам поступит заявка, наши специалисты рассмотрят ее и свяжутся с клиентом, чтобы обговорить детали процедуры. После согласования некоторых моментов, необходимо внести оплату и дождаться исполнения услуги. После этого, подготовленный сертификат можно будет применять в Индии.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Апостиль: особенности

Чтобы успешно пройти легализацию, необходимо знать некоторые тонкости процедуры, которые позволят выполнить ее успешно. Рассмотрим ее особенности:

1. Апостиль можно получить только для государств-участников Гаагской конвенции. Индия является участницей конвенции, также как и Россия. В связи с этим основным способом подготовки сертификатов и других официальных бумаг является апостилирование.
2. Проставляется штамп-апостиль как на оригиналы, так и на копии или переводы. В данном случае, требуется уточнить у принимающей стороны, какой именно вариант подойдет. Однако, если нужно оформить акт для Индии, то работа будет проводиться с копией.
3. Получить апостиль на ксерокопию сертификата можно в Министерстве юстиции. Предварительно нужно оплатить госпошлину и предоставить чек и другие документы в Минюст.
4. Срок проведения в основном не превышает 10 дней, но в некоторых ситуациях может быть продлен вплоть до 1,5 мес. На него влияют особенности документации и степень загруженности учреждения.
5. Апостилировать в России можно только российские бумаги. Если сертификат выдан в другой стране, то потребуется обратиться в нее и именно там провести легализацию.
6. Апостилированию подлежат только акты с достоверной информацией и без различных ошибок. Если в них обнаружатся недочеты, то потребуется заменить бумагу и только затем приступать к легализации.

Этапы апостилирования

Чтобы использовать сертификат в Индии, необходимо пройти через следующие этапы:

1. Оформление ксерокопии. Она снимается со всего акта. Затем все листы сшиваются и нумеруются. Дальше за работу берется нотариус. Он проставляет свои отметки на копии, подтверждая ее соответствие оригиналу.
2. Подготовка перевода. Для Индии перевод делается на английский язык или хинди. Выполнять перевод должен только квалифицированный переводчик с отличными знаниями языка и особенностей процедуры. Он делает перевод со всего текста, а также с отметок, штампов и сносок. Затем все оформляется, и лингвист проставляет свою подпись. Дальше подпись переводчика удостоверяется нотариусом.
3. Получение апостиля на документы. Для этого комплект документации подается в Министерство юстиции, где и будет получена необходимая отметка.

На этом процесс считается завершенным, а документацией можно пользоваться за границей.

Если у вас остались вопросы или вы хотите оформить заявку на услугу, то обязательно свяжитесь с нами по телефону или любым другим удобным способом. Каждому клиенту мы готовы предоставить бесплатную консультацию.