Апостиль на аттестат о среднем образовании для Израиля

Апостиль на аттестат о среднем образовании для Израиля необходим, если акт российского происхождения, требуется предоставить в другую страну. Важно отметить, что российская документация не принимается во внимание за границей без предварительной легализации. Поэтому, собираясь в Израиль, нужно заранее позаботиться об оформлении тех или иных официальных бумаг. Однако, если вы уже уехали за рубеж и не собираетесь возвращаться в Россию, но вам требуется российский документ, то решить проблему можно очень просто – обратиться к профессиональным специалистам ЕЦЛД. Сотрудники центра возьмутся за работу и выполнят ее максимально грамотно и быстро.

******************************-

Популярные направления легализации документов

Как оформить заказ?

Заказать выполнение той или иной услуги в ЕЦЛД, можно даже не выходя из дома, оформив заявку на обратный звонок или сформировав заказ на сайте компании.

Примерно алгоритм действий нашего совместного сотрудничества будет состоять из следующих этапов:

1. Клиент оформляет заявку, указывая какой вид услуги его интересует и для какого документа. В идеальном случае, можно приложить скан этой бумаги.
2. Сотрудник агентства принимает заявку к рассмотрению. Оценивает возможность ее исполнения, подсчитывает сроки и стоимость услуги.
3. Специалист связывается с заказчиком и при необходимости уточняет необходимые детали, а также обговаривает условия совместного сотрудничества. После этого заключается договор на выполнение той или иной услуги.
4. Сотрудники центра выполняют работу: делают копии, оформляют переводы, обращаются в госучреждения для заверения документов.
5. Готовый заказ выдается клиенту на руки после полной оплаты. Возможна курьерская доставка.

Это лишь пример действий, которые в зависимости от конкретной ситуации могут корректироваться для улучшения качества выполняемой услуги.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Для чего аттестат за границей?

Документ, подтверждающий уровень знаний, может потребоваться в Израиле в следующих случаях:

• при переезде в страну на постоянное или временное проживании;
• при трудоустройстве;
• при получении высшего или дополнительного образования;
• при оформлении учебной или рабочей визы;
• прочих ситуациях.

В зависимости от конкретного случая, может потребоваться не только аттестат о среднем образовании, но и другие акты. Их также потребуется предварительно легализовать и только затем использовать за рубежом.

Для Израиля вся документация легализуется с помощью проставления апостиля благодаря тому, что государство приняло участие в Гаагской конвенции.

Наши выполненные работы

Что такое апостиль?

Апостиль представляет из себя знак (штамп) установленной формы, предназначенный для подтверждения подлинности следующих данных:

• печати, проставленной на документе;
• подписи уполномоченного лица, завизировавшего акт.

Штамп в обязательном порядке должен включать в себя обязательные сведения, такие как:

• наименование государства, где был выдан аттестат о среднем образовании;
• наименование госучреждения, осуществляющий выдачу бумаги;
• данные о должностном лице, проставившим свою подпись на акте;
• название города, где происходила процедура апостилирования;
• наименование учреждения;
• номер апостиля и дата;
• подпись уполномоченного лица;
• печать учреждения.

Апостиль на аттестат о среднем образовании может быть проставлен на:

1. Оригинал документа.
2. Ксерокопию. В данном случае, она в обязательном порядке должна быть заверена нотариально.
3. Перевод. Он должен быть выполнен квалифицированным специалистом, а затем заверен нотариально.
4. Двойное апостилирование. Оно предполагает сначала постановку штампа-апостиль на оригинал, затем подготовку нотариальной копии и повторное апостилирование.

Выбрать необходимый вариант можно только после уточнения требований принимающей стороны.

Этапы процедуры

Апостилирование аттестата о среднем образовании для Израиля происходит следующим образом:

1. Оформление ксерокопии. Этот этап не требуется, если легализовать нужно оригинал документации. В остальных случаях, копия снимается не только с самого аттестата, но и с приложения с оценками. Затем акт сшивается, нумеруется и удостоверяется у нотариуса.
2. Подготовка перевода. Все бумаги переводятся на официальный язык Израиля, квалифицированным переводчиком. Затем переведенный текст заверяется у нотариуса.
3. Апостилирование. В зависимости от того, что требуется легализовать, будет меняться и место постановки апостиля. На оригиналы документов он ставится в Министерстве образования, а на ксерокопии и переводы в Минюсте.

После завершения процедуры, документацию по необходимости, можно использовать за границей.