Апостиль на свидетельство о рождении для Израиля

Апостиль на свидетельство о рождении для Израиля требуется во многих случаях. Поэтому собираясь в это государство, необходимо заранее позаботиться о подготовке этого документа. Вместе с ним, могут потребоваться и другие акты, например, удостоверение личности, бумага о браке, аттестат, диплом и другие. Все эти документы также подлежат обязательной подготовке, прежде чем их вывезут за границу.

В связи с этим, ЕЦЛД предлагает выполнение работы профессиональными специалистами, которые имеют большой опыт в легализации бумаг и могут гарантировать качество предоставляемой услуги.

******************************-

Популярные направления легализации документов

Наша компания выполняет следующие виды услуг:

1. Апостилирование.
2. Консульскую легализацию.
3. Оформление коммерческих актов в ТПП.
4. Истребование документации.
5. Перевод на 83 языка мира.

Все эти услуги выполняются качественно и в короткие сроки.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Что такое апостиль?

Процедура апостилирования подразумевает проставление на документацию специального штампа, который получил название апостиль. Он ставится на бумаги для подтверждения их юридической значимости.

Применяется этот способ легализации только для стран, которые стали участниками Гаагской конвенции. Поэтому, прежде чем начинать подготовку свидетельства о рождении, необходимо уточнить входит ли страна в список участников соответствующей конвенции. Израиль подписал участие в ней и поэтому принимает апостилированную документацию. Таким образом, для использования в этой стране, на российские бумаги необходимо проставить апостиль.

Апостиль должен включать в себя:

• название страны, госучреждения и сведения о должностном лице, где выдавался документ;
• наименование города, где происходила легализация;
• название учреждения, проводившего процедуру;
• сведения о должностном лице, оформляющим документ;
• номер штампа-апостиль и дата;
• печать организации;
• подпись уполномоченного специалиста.

Важно, чтобы подпись и печать были проставлены вручную.

Свидетельство о рождении часто требуется в Израиле в следующих ситуациях:

• переезд на временное или постоянное проживание в государство;
• оформление рабочей или учебной визы;
• обучение на территории страны;
• трудоустройство;
• оформление гражданства;
• заключение брака с иностранцем;
• лечении;
• многих других случаях.

Помимо данного документа в Израиле, в этих случаях, также потребуются и другие российские акты. Поэтому, мы рекомендуем заранее уточнить у принимающей стороны полный перечень необходимого и своевременно, неспеша все подготовить к нужному сроку.

Наши выполненные работы

Как пройти процедуру?

Апостилирование свидетельство о рождении можно выполнить 2 способами:

1. Самостоятельно. В этом случае потребуется самостоятельно пройти все этапы процедуры, то есть обратиться к нотариусу, найти квалифицированного переводчика и лично посетить органы ЗАГСа или Минюст. Как правило, данные этапы не сложны, однако требуют не мало времени на выполнение, которое есть не всегда.
2. Доверив выполнение услуги профессионалам. Этот вариант подходит, если вы не располагаете свободным временем и не готовы самостоятельно ходить по госучреждениям.

Выбор нужного способа всегда остается за клиентом. Однако, перед процедурой рекомендуется взвесить все за и против и только затем принимать решение.

В ходе апостилирования для Израиля потребуется выполнить следующие действия:

1. Подготовить ксерокопию, если требуется проставить штамп-апостиль на нее, а не на оригинал. Важно, копия должна быть заверена у нотариуса.
2. Сделать перевод на официальный язык Израиля. Этот этап должен выполняться квалифицированным лингвистом. Поэтому о его подготовке необходимо позаботиться заранее, а затем заверить нотариально.
3. Апостилировать оригинал или ксерокопию свидетельства о рождении.

На этом процедура будет завершена и документацию можно передавать принимающей стороне.

При обращении в ЕЦЛД, схема действий по проставлению апостиля на свидетельство о рождении будет следующей:

1. Клиент подает заявку любым удобным и доступным способом.
2. Специалисты ЕЦЛД рассматривают заявку на возможность исполнения, а затем подсчитывают стоимость и сроки работ.
3. Сотрудник агентства связывается с заказчиком и обговаривает детали сотрудничества, после чего принимается решение о выполнении заказа.
4. Клиент отправляет документацию курьерской службой или приносит ее лично в офис.
5. Специалисты центра приступают к выполнению услуги.
6. Готовая работа отправляется клиенту курьерской службой в любую точку мира, по предварительной договоренности.

Это примерная схема сотрудничества с ЕЦЛД. В некоторых случаях она может немного видоизменяться, в зависимости от конкретной ситуации.