Легализация свидетельства о браке для Индонезии

Легализация свидетельства о браке для Индонезии проводится для наделения акта юридической значимостью для применения за границей. Без этой процедуры, использовать российские бумаги за рубежом будет невозможно. Она позволяет подтвердить, что бумага выдана строго в соответствии с законодательством РФ и имеет все необходимые сведения и реквизиты.

Собираетесь легализовать документацию, но не знаете с чего начать? Обращайтесь В ЕЦЛД, и мы вам обязательно поможем как можно скорее пройти процедуру. Мы возьмем на себя всю работу и подготовим документы точно в назначенный срок.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Как легализовать свидетельство о браке?

Документы можно подготовить 2 способами:

1. Проставить апостиль. Это упрощенная процедура, используется в странах участвующих в Гаагской конвенции. Заключается в проставлении на бумаги специального штампа с определенной информацией.
2. Консульским. Используется для легализации всех остальных стран, которые не участвуют в выше указанной конвенции.

Индонезия не принимает участие в конвенции, поэтому процесс легализации проводится консульским способом. Другого варианта подготовки свидетельства о браке для этого государства, не существует.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Алгоритм процедуры

Рассмотрим, как проводится легализация для Индонезии:

1. Подготовка ксерокопии со свидетельства о браке. В соответствии с требованиями законодательства, копия обязательно удостоверяется у нотариуса. Поэтому важно, чтобы копия была четкой и полной. Если в ней будут смазанные участки или не пропечатанные буквы, то нужно будет переснять новую.
2. Перевод. Он требуется в обязательном порядке. Делается обычно на индонезийский язык. Если у вас есть перевод на английском, то нужно уточнить подойдет ли он. Иногда его принимают, но далеко не всегда. Важное условие, - перевод должен делать квалифицированный переводчик, идеально знающий язык. После, перевод удостоверяется у нотариуса, именно поэтому важно, чтобы работы выполнял профессионал. Нотариус заверит подлинность подписи лингвиста и проставит свою печать и подпись.
3. Подготовка документов в Министерстве юстиции. Здесь производится проверка данных нотариуса и если все в порядке, то проставляются реквизиты Минюста.
4. Заверение акта в МИДе. Проставляются отметки учреждения после того, как будет произведена сверка образца с проставленными реквизитами из Минюста.
5. Обращение в посольство Индонезии для завершения процедуры. Если на этом этапе все будет в порядке, то бумаги можно использовать за рубежом.

Все этапы выполняются постепенно, поэтому процесс занимает не мало времени и это нужно учесть. Поэтому, рекомендуется начать ее выполнение как можно раньше.

ЕЦЛД предлагает своим клиентам как проведение частичной легализации, так и полной. При полной подготовке мы берем на себя все вышеперечисленные действия, в том числе оформление копий, переводов, обращение в госучреждения и прочие. На руки клиент получает идеально подготовленное свидетельство о браке, которое можно сразу использовать за границей.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Особенности подготовки свидетельства о браке

1. Легализация – длительная процедура, которая в зависимости от особенностей документа может подготовлена в срок от 15 дней до 1,5 мес. Это необходимо понимать и соответственно начать процесс рекомендуется заранее.
2. Всегда требуется перевод текста, который должен проводить только квалифицированный переводчик. Обычный человек со знаниями языка это сделать не может, так как нотариус никогда не заверит такой акт.
3. Документ не должен иметь никаких ошибок и недочетов, иначе процедура будет невозможна. Если все же в документации обнаружились ошибки, то необходимо получить дубликат, куда будет внесена только верная информация.

Ответы на популярные вопросы

Довольно часто мы получаем одинаковые вопросы, которые волную наших клиентов. Рассмотрим их и дадим ответы:

1. Как узнать, какой способ легализации подойдет? Есть отдельный перечень стран, которые участвуют в Гаагской конвенции. Остальные государства используют консульский вариант подготовки. Также, уточнить способ можно в нашем центре. Наши специалисты с удовольствием проконсультируют вас и дадут ответы.
2. Можно ли лично не приводить документацию, а направить через доверенное лицо? Да, конечно. В этом случае важно, чтобы у представителя была соответствующая доверенность.
3. Где узнать стоимость услуги? Стоимость зависит от способа подготовки, а также от необходимости ускоренного выполнения и количества документации. Узнать примерную цену можно у наших менеджеров, но она может немного изменяться при оформлении договора, так как могут быть необходимы дополнительные услуги.

Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в качественном и быстром результате.