Легализация решения суда для Саудовской Аравии

Легализация решения суда для Саудовской Аравии – важное условие принятия документов в стране. В ЕЦЛД не редко обращаются за подготовкой официальных бумаг для этого государства. Если сравнивать процедуру с другими странами, то для Королевства Саудовской Аравии (КСА) она осуществляется по более жестким условия и соответственно требования к подготовленной документации возрастают.

Чтобы воспользоваться решением суда в КСА потребуется предоставления большого комплекта бумаг и строго соблюдения требований, предъявляемых посольством государства. Рассмотрим подробнее тонкости и нюансы процедуры, а также схему выполнения работы.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Нюансы легализации

Чтобы воспользоваться официальными бумагами в Саудовской Аравии, их нужно правильно легализовать, а для этого важно знать основные особенности процесса:

1. Решение суда в России будет выдано только на русском языке и в соответствии с законодательством РФ. Поэтому, в первую очередь, для использования его за границей, потребуется сделать с него перевод. Переводить текст необходимо на арабский язык. В связи с этим, важно найти квалифицированного переводчика, который сможет достойно выполнить работу.
2. Переводы и копии обязательно заверяются у нотариуса. Без этого акты не будут действительны. Поэтому, с ними важно обратиться к действующему нотариусу.
3. Необходимо собрать ряд дополнительной документации, например, такие как ксерокопии удостоверения личности, визы, приглашения и прочих. Полный перечень необходимого можно уточнить у принимающей стороны.
4. Для КСА применяется только консульская легализация. Страна не принимала участие в конвенции в Гааге и поэтому не имеет возможности принимать бумаги с апостилем.
5. Документация должна быть оформлена строго в соответствии с российским законодательством, а также не должна содержать ошибок и опечаток. В документе должны быть все необходимые отметки, в виде печатей и подписей. Если акт содержит какую-либо ошибку или на нем отсутствует печать, то рекомендуется как можно скорее обратиться в учреждение, где его выдали и запросить замену на дубликат с верными сведениями.

Это конечно далеко не все нюансы, которые требуется учесть при выполнении работы по легализации решения суда. Не редко, обычному человеку сложно разобраться в процедуре и тогда на помощь приходят профессионалы – сотрудники ЕЦЛД. Наши специалисты обладают необходимыми знаниями и уже не раз выполняли подобные услуги. Обратившись к нам, вы бережете свое время.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Как сделать заказ?

Чтобы воспользоваться услугами нашего центра, клиенту потребуется выполнить несколько несложных действий:

1. Подготовить заявку. Ее можно оформить на сайте компании, по телефону, через мессенджеры, а также при обращении в офис. При этом важно указать какая услуга потребуется и для какой страны.
2. Передать нам документы. Кроме решения суда могут потребоваться дополнительные бумаги. Потому, прежде чем их отправить нам, рекомендуется уточнить полный перечень необходимо. Отправить документацию можно курьерской службой или принести самостоятельно в офис.
3. Оплатить услугу. Оплата производится только после согласования деталей процедуры и заключения договора. При подаче заявки мы не рекомендуем сразу оплачивать работу, так как в некоторых случаях мы можем отказать в выполнении услуги (по причинам не связанных с нами, а исключительно из-за особенностей документа), а также могут потребоваться дополнительные процедуры, влияющие на итоговую стоимость работы.

Подав нам заявку, клиенту остается дождаться нашего ответа. Специалисты центра в короткое время рассмотрят ее на возможность выполнения и обязательно свяжутся с клиентом. После согласования всех деталей и получения оплаты, наши специалисты приступят к выполнению легализации и подготовят решение суда в соответствии с требованиями принимающей стороны.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Алгоритм процедуры для Саудовской Аравии

Чтобы хотя бы примерно понимать, что такое легализация, рассмотрим основные ее этапы:

1. Выполнение перевода. Решение суда для Саудовской Аравии нужно перевести на арабский язык. Выполнить работу может только компетентный лингвист. Готовый перевод должен быть подписан переводчиком и заверен у нотариуса.
2. Обращение в Министерство Юстиции. Здесь сверяются отметки на копиях и переводах, полученные у нотариуса.
3. Посещение МИДа. Этап подразумевает проставлением 2 печатей (прямоугольной и круглой), а также наклейку голограммы.
4. Заключительный этап – посещение посольства. Здесь потребуется предоставить полный перечень необходимых документов и дождаться одобрения.

Если с документацией все в порядке, то в посольстве проставят недостающие отметки и документацию можно будет применять в КСА.