Легализация свидетельства о браке для Саудовской Аравии

Легализация свидетельства о браке для Саудовской Аравии требуется не редко. Факт бракосочетания нужно подтвердить, если человек получает за границей гражданство, устраивается на работу, переезжает на родину к супругу/ супруге и прочих ситуациях. В наш центр не редко обращаются за подготовкой этого документа, и мы знаем, как правильно его оформить.

Обратившись в ЕЦЛД, наши клиенты могут быть уверены, что документация будет легализована строго в соответствии со всеми требованиями принимающей стороны.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Преимущества услуг ЕЦЛД

Обращаясь в наше агентство клиенты могут рассчитывать на ряд следующих преимуществ от совместного сотрудничества:

1. Предоставление грамотной консультации от лучших специалистов. Если вы только планируете заказать у нас легализацию, но у вас море вопросов, то мы с удовольствием на них ответим.
2. Выполнение услуг компетентными специалистами. К исполнению заказов допускаются только профессионалы с большим опытом работы.
3. Соблюдением сроков. Оговорив условия сотрудничества, мы никогда их не нарушаем.
4. Полная конфиденциальность.
5. Возможность заказать выполнение услуги, не выходя из дома. Таким образом, клиент может подать запрос на исполнение работы по телефону, через сайт компании, а также написать в любой доступный мессенджер или на электронную почту.
6. Мы работаем с клиентами со всего мира. Если вы не можете приехать к нам, то это не проблема. Подайте заявку и отправьте нам необходимую документацию. Дальше все действия выполнят профессионалы.
7. Индивидуальный подход. Не всегда по шаблону можно грамотно выполнить работу, поэтому мы подходим к каждому заказу индивидуально и рассматриваем сразу несколько вариантов выполнения. Мы выбираем самое оптимальное направление и выполняем работу в соответствии с основными требованиями.
8. Строгое соблюдение сроков и других условий договора. Мы при заключении договора сразу оговариваем, когда можно забрать готовый документ.

Эти и ряд других преимуществ позволяют выполнить работу максимально грамотно и точно.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Особенности оформления свидетельства о браке

По сравнению с другими странами, Саудовская Аравия предъявляет повышенные требования к оформлению документов, которые требуется учитывать. Рассмотрим, какие основные нюансы нужно знать, чтобы выполнить работу правильно:

1. Основной способ легализации для Саудовской Аравии – консульский. Именно этот способ и нужно применить при оформлении свидетельства о браке. Апостиль проставить на него не получится, так как страна не приняла участие в Гаагской конвенции.
2. Все бумаги должны быть оформлены в соответствии с российским законодательством, а также не иметь ошибок, исправлений и прочих недочетов. Если в свидетельстве о браке будет ошибка, то документ потребуется заменить на дубликат с правильными сведениями.
3. Легализация проводится в той стране, где был выдан документ. Если нужно подготовить итальянский акт, то обращаться потребуется в Италию.
4. Легализовать можно только официальные документы, имеющие необходимые отметки в виде подписей и печатей. Некоторые бумаги нельзя вывозить за границу и тогда на помощь приходит подготовка копии. Она оформляется с нотариальным заверением и затем легализуется по всем правилам.
5. Обязательно потребуется подготовить перевод текста. Для Саудовской Аравии свидетельство о браке нужно перевести на арабский язык. Если у вас имеется перевод на английском языке, то можно уточнить у принимающей стороны, сможет ли она принять его.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Алгоритм процедуры: основные этапы

Рассмотрим, через какие этапы потребуется пройти при выполнении легализации:

1. Подготовка ксерокопии. Оформленную копию необходимо заверить у нотариуса.
2. Выполнение перевода на арабский язык. Свидетельство о браке переводится полностью, вместе с информацией на печатях и расшифровки подписей. Далее, после подготовки перевода, он заверяется у нотариуса. В нотариальной конторе сверяется подпись лингвиста с имеющимся образцом.
3. Обращение в Минюст. Здесь проверяются отметки, полученные у нотариуса. Затем проставляются необходимые отметки и акт возвращается обратно владельцу.
4. Посещение МИДа. Предварительно требуется внести госпошлину. На этом этапе проставляется 2 печати (круглая и прямоугольная), также голограмма.
5. Завершение процедуры в консульстве Саудовской Аравии. Именно здесь и начинаются обычно проблемы. Консульство может затребовать дополнительные документы, например, приглашение в страну, визу и прочие. Поэтому нужно заранее подготовиться к непредвиденным обстоятельствам.

Специалисты ЕЦЛД готовы решить все проблемы с документацией и легализовать ее в соответствии с требованиями принимающей стороны.