Апостиль на сертификат для Франции

Апостиль на сертификат для Франции требуется в случаях, если российский документ нужно предоставить за границу. Все российские сведения оформляются на русском языке и в соответствии с требованиями законодательства России, поэтому для иностранных государств они не имею никакой значимости и не могут на их территории использоваться в первоначальном виде. В связи с этим их необходимо легализовать, то есть удостоверить подписи и печати, проставленные на них.

Чтобы провести процедуру легализации необходимо знать массу тонкостей и нюансов. Без знания самой процедуры и того как она проходит, самостоятельно выполнить ее качественно получается не у многих граждан. Поэтому, чтобы не затягивать процесс, идеальным решением будет доверие задания квалифицированным специалистам.

В ЕЦЛД трудятся настоящие профессионалы, которые помогут в оформлении документации и выполнят все в соответствии с международными требованиями.

******************************-

Популярные направления легализации документов

Мы готовы предоставить следующие виды услуг:

1. Консульскую легализацию любых официальных документов, выданных госорганами РФ.
2. Апостилирование для стран-участниц конвенции в Гааге.
3. Оформление коммерческой информации в ТПП.
4. Истребование документов в России и в СНГ.
5. Перевод документации различной сложности и объема.

Все эти услуги выполняются максимально качество и в сжатые сроки.

Апостиль: понятие

Под апостилем понимается специальный штамп, который проставляется на документацию стран-участниц Гаагской конвенции. Он наделяет бумаги юридической силой на территории того государства, для которого проводилась процедура.

Апостилирование позволяет подтвердить подлинность печати, госучреждения выдавшего документ, а также подписи проставленной уполномоченным лицом.

Для того чтобы процедура была возможной, важно соблюдение следующих требований:

• Оба государства (которое легализует и принимающая сторона) должна быть участниками конвенции в Гааге;
• Апостиль может проставляться только уполномоченным госорганом.
• Текст апостиля и его форма не должны меняться.

Итак, официальную бумагу нужно подготовить к вывозу во Францию. Россия и Франция являются давними участниками конвенции. В связи с этим, страны могут подготавливать и применять апостилированную документацию.

Штамп-апостиль должен соответствовать требованиям.

В нем должна содержаться следующая информация:

• наименование страны и госучреждения, где был выдан сертификат;
• сведения о том, кто подписал оригинал акта (фамилия, должность);
• сведения о том, где проводилось удостоверение подлинности документации, а также дата действия;
• номер апостиля;
• подпись, уполномоченного лица и печать организации.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Апостилирование сертификата: нюансы процедуры

В зависимости от типа акта, который требуется легализовать для Франции, может меняться способ подготовки. Таким образом, сертификаты специалиста, об образовании и некоторые другие могут быть удостоверены штампом-апостиль. Для того чтобы это сделать, потребуется обратиться с актом в Министерство юстиции РФ.

Если речь идет о бумаге коммерческого характера, то апостилирование в этом случае невозможно. Ее оформление проводится только в ТПП. В этом учреждении проставляется печать учреждения и подпись, подтверждающая подлинность акта.

В связи с этим, прежде чем начинать апостилирование сертификата, нужно уточнить международные требования по подготовке такого типа документов.

Ошибки в выполнении процедуры

При самостоятельной подготовке бумаг могут возникать следующие ошибки:

• документ, который пытаются легализовать, не является официальным;
• апостиль для Франции проставлен не тем госорганом;
• штамп-апостиль проставлен отдельно от сертификата и не скреплен с ним;
• отсутствует перевод на французский язык;
• при исполнении работы не были проставлены необходимые подписи и печати.

На самом деле ошибок больше и чаще всего их совершают новички, которые пытаются самостоятельно легализовать документацию.

Чтобы избежать ошибок и в короткий промежуток времени легализовать сертификат для Франции нужно обратиться к специалистам, которые занимаются подготовкой бумаг для вывоза за границу.

Наши выполненные работы

Преимущества заказа услуг в ЕЦЛД

Мы осуществляем подготовку официальных актов для всех стран мира. К нашим преимуществам относятся:

• индивидуальный подход к каждому клиенту и его заказу;
• высокое качество обслуживания и быстрое выполнение заказов;
• адекватные цены;
• конфиденциальность;
• строгое соблюдение срок выполнения заданий;
• прозрачность выполнения услуг;
• широкий перечень услуг;
• наличие в компании грамотных специалистов со стажем работы свыше 10 лет.