Легализация диплома для Ирана

Легализация диплома для Ирана – обязательная процедура, если человек собирается проживать на территории государства и в тоже время продолжать обучение или трудоустраиваться. Любой документ, российского образца должен быть заранее подготовлен, прежде чем перевозить его за границу. В ином случае, акт не будет действительным на территории Ирана или любой другой страны.

Диплом подтверждает степень образованности конкретного человека и позволяет ему найти свое место не только на территории России, но и за границей. Поэтому, если российский гражданин откликается на зарубежную вакансию, то при одобрении его кандидатуры на должность, он будет обязан предоставить диплом и другие необходимые документы. Однако, они оформлены на русском языке и в первозданном виде не имею действительности за рубежом. Поэтому, прежде чем передавать акты принимающей стороне, их потребуется легализовать, то есть подтвердить действительность информации.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Легализацию можно провести самостоятельно или доверить это нелегкое дело профессионалам. Выбор способа подготовки бумаг зависит от многих факторов. Если человек не имеет совершенно никаких знаний о процедуре, не понимает с чего начать, а также не имеет много времени на хождение по госучреждениям, то лучшем выходом является обращение в специализированную компанию, специалисты которой самостоятельно оформят нужные бумаги. ЕЦЛД – компания, которая готова легализовать любые официальные документы с соблюдением всех тонкостей и нюансов процедуры. Наши специалисты имеют большой опыт в оформлении актов, а также в осуществлении переводов на многие языки мира.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Подготовка диплома для Ирана

Иран – страна, которая не стала участницей конвенции в Гааге, поэтому единственным способом подготовки документации для этой страны, является консульская легализация.

Для того чтобы легализация была возможной, важно проверить бумагу об образовании на соответствие некоторым основным требованиям:

•  в тексте не должно быть сведений, противоречащих законодательству страны, в которой он выдан;
• информация в обязательном порядке должна соответствовать действительности, то есть в тексте не может быть никаких ложных сведений;
• в акте не должны присутствовать различные ошибки, помарки, зачеркивания и надписи;
• документ должен быть скреплен в единое целое;
• в тексте должна содержаться полная информация, в том числе все реквизиты;
• диплом должен быть заверен подписью уполномоченного специалиста, а также печатью образовательного учреждения.

При нахождении хотя бы одного недочета, будет необходимо получить дубликат диплома с верными сведениями и отсутствием любых ошибок. Если проводить легализацию для Ирана документа с ошибками, то не будет принят принимающей стороной.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Этапы процедуры

Консульская легализация документации для Ирана проводится с соблюдением всех особенностей процедуры и заключается в прохождении следующих этапов:

1. Подготовка бумаг. На этом этапе проверяется правильность оформления документации. Важно, заранее проверить правильность указанных данных и отсутствие опечаток. При обнаружении ошибки, необходимо обратиться в учебное заведение и запросить выдачу дубликата с верной информацией.
2. Подготовка ксерокопий и их удостоверение в нотариальной конторе. Копии требуются не всегда, но в некоторых ситуациях, оригинал легализовать нельзя. Поэтому прежде чем заниматься оформлением бумаг, рекомендуется заранее уточнить возможность подготовки диплома. Ксерокопии сшиваются в один документ, а затем нумеруются и заверяются нотариально.
3. Выполнение перевода текста. Для Ирана документация переводится на персидский язык. Заниматься процедурой может только профессиональный переводчик, который имеет соответствующее образование. Переведенный акт должен полностью отражать сведения из оригинала.
4. Заверение перевода нотариально. Нотариус фактически заверяет только подпись лингвиста, который осуществлял перевод, так как он не обязан знать все языки мира. В связи с этим, ответственность за перевод возлагается исключительно на переводчика, поэтому ему необходимо выполнять работу крайне внимательно.
5. Передача пакета документов в Минюст. В этом учреждении происходит удостоверение подписи и печати нотариуса.
6. Посещение МИДа. Этот этап похож на предыдущий, так как здесь тоже совершается удостоверение подписи и печати, но уже не нотариуса, а специалистов Министерства юстиции.
7. Завершение процесса в консульстве. После удачного прохождения процедуры документация может быть передана принимающей стороне.

Обращаясь в ЕЦЛД за легализацией актов, каждый клиент экономит свое личное время и может быть уверен в качестве готового результата.