Легализация инвойса для Ирана

Легализация инвойса для Ирана требуется довольно часто, так как Россия нередко поставляет в государство различные товары. Как правило, акт оформляется в соответствии с российскими стандартами на русском языке. Однако, для того чтобы он был действительным за границей, его нужно перевести, а также легализовать. Только после соответствующей подготовки инвойс можно использовать за рубежом.

В инвойсе имеется большое количество цифровых данных и специфической терминологии, поэтому чтобы не нарушить смысл документа, его подготовкой должен заниматься настоящий профессионал. Специалисты ЕЦЛД имеют все необходимые навыки и знания, которые требуются для оформления коммерческой документации. Они подготовят бумаги в короткие сроки с идеальным результатом.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Схема работы

Оформить заявку на услугу можно следующим способом:

1. Сформировать заявку на сайте компании или отправить ее электронной почтой. Желательно прикрепить к заявке скан акта, чтобы специалисты смогли оценить возможность оказания услуги.
2. Сотрудники агентства примут заявку, рассмотрят и оценят ее. После этого они подробно проконсультируют клиента, а также сориентируют клиента по стоимости и сроках выполнения заказа.
3. Согласовав все тонкости заказа, а также оплатив работу, заявка принимается в работу.
4. Готовый инвойс можно забрать лично в офисе либо заказав доставку курьером. ЕЦЛД не рекомендует пользоваться услугами Почты России для доставки важных документов, так как нередко сроки доставки растягиваются, что не приемлемо в срочных ситуациях.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Подготовка коммерческих актов для Ирана

Легализация различных документов для Ирана осуществляется консульским способом. Апостиль на документацию не может быть проставлен в связи с тем, что государство не приняло участие в Гаагской конвенции. Однако, в случаях, когда требуется подготовить коммерческие акты (счета, договора и другие), то нельзя воспользоваться ни апостилированием, ни консульским вариантом, независимо от конкретной страны, для которой они оформляются. Поэтому в этом случае применяется другой способ легализации – оформление бумаг в ТПП (Торгово-промышленной палате).

Однако и здесь есть несколько вариантов подготовки акта:

1. Если между Россией и принимающей стороной (Ираном) имеется соответствующая договоренность, то документы принимаются без подготовки, в первозданном виде. Этот вариант используется крайне редко.
2. Удостоверение документации в ТПП. Заверить бумаги можно в любом городе, где есть ТПП.
3. Заверение коммерческих документов в ТПП, с последующей легализацией в консульстве Ирана. Чтобы в консульстве удачно легализовали документацию, она должна заверяться в ТПП только.

В зависимости от требований принимающей стороны будет происходить выбор способа оформления инвойса.

Нередко инвойс подготавливается на английском языке и тогда, чаще всего перевод не требуется. Однако, если он составлен на русском языке, то потребуются дополнительные услуги переводчика. Важно отметить, что перевод может осуществлять только дипломированный лингвист, знающий, как правильно оформлять бумаги, предназначенные для легализации для Ирана и других стран.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Ответы на частые вопросы

Обращаясь за подготовкой актов для различных стран, наши клиенты часто задаются некоторыми вопросами. Мы решили подробно ответить на них.

1. Что делать если я не могу приехать в Россию, а легализовать документацию необходимо максимально срочно?
   Ответ: Ехать в Россию совсем не обязательно. Вы можете связаться с нашими специалистами, а затем отправить пакет необходимых документов. Мы легализуем их и пришлем их обратно в целости и сохранности.
2. В какие сроки предоставляются услуги?
   Ответ: Если речь идет о легализации, то сроки варьируются в пределах 3-15 дней, но все зависит от конкретной ситуации. Если требуется осуществить только перевод, то процедура занимает 30 мин. до нескольких дней, что зависит от объема информации и сложности текста.
3. Оригинал или копию нужно легализовать для Ирана?
   Ответ: Все зависит от конкретной ситуации. Некоторые документы не подлежат легализации, поэтому с ни снимается нотариальная копия. При оформлении инвойса, чаще всего требуется оригинал.
4. Вы являетесь посредниками?
   Ответ: Нет! Мы не ищем сторонних специалистов. Мы самостоятельно оформляем переводы и ходим по госучреждениям. Такой подход позволяет максимально контролировать качество готовой работы.

Сотрудники нашей компании всегда готовы взяться за работу и выполнить ее максимально качественно и быстро. Доверяя нам, вы экономите личное время и всегда можете рассчитывать на грамотное оформление документации.