Легализация договора и контракта для Ирана

Легализация договора и контракта для Ирана становится необходимой, если человек собирается вести международную деятельность. Эта процедура позволяет наделить документацию юридической значимостью на территории иностранного государства.

Как выполнить легализацию

Проводить процесс легализации можно как самостоятельно, так и доверив ее выполнение профессионалам. Рассмотрим подробнее тонкости и нюансы этих двух вариантов.

При самостоятельном выполнение, потребуется лично искать грамотного переводчика с соответствующим образованием, а также ходить по госучреждениям и терять время в длинных очередях. Такой вариант подготовки документов уместен в том случае, если человек знает весь процесс от начала до конца и готов потратить массу личного времени. Нередко при самостоятельном исполнении работы, возникают ошибки, вследствие которых принимающая сторона отказывается принимать бумаги.

Если вы не готовы терять массу личного времени или просто не знаете с чего начать, лучшим выходом будет обращение к профессионалам, которые выполнят работу и предоставят клиенту идеальный готовый результат.

ЕЦЛД предлагает помощь специалистов в легализации договоров, контрактов и прочей документации. В компанию трудятся компетентные сотрудники, которые легализуют любой официальный акт и подготовят его перевод.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

В нашем центре выгодно заказывать исполнение услуг благодаря следующим преимуществам:

• В компании трудятся только высококвалифицированные специалисты, имеющие высшее образование и большой опыт работы.
• Мы быстро обрабатываем заявки и также быстро осуществляем свою работу. Это стало возможно благодаря большому опыту и со временем наработанными связями в нужных госучреждениях.
• Широкий выбор услуг, среди которых можно выделить легализацию 2 способами (консульскую и апостилирование), истребование документов, а также перевод документации на 83 языка мира.
• Мы не посредники. Преимущество в этом случае заключается в том, что посредники часто не могут гарантировать качество выполненных заданий, так как фактически они просто находят исполнителя и передают ему заказ. Наша компания самостоятельно выполняет процедуру подготовки бумаг, начиная от подготовки копий, переводов и заканчивая посещением различных госучреждений. Благодаря такому подходу становится возможно контролировать качество исполнения заданий.
• С нами работать удобно благодаря возможности онлайн заказа, без последующего посещения агентства.
• Мы гарантируем 100% надежность. Клиент доверяет нам свои бумаги, нередко очень конфиденциальные. Мы никогда и никому не разглашаем полученные сведения и гарантируем сохранность оригинала.

Эти и другие преимущества позволяют гарантировать каждому заказчику качественное исполнение любой услуги.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Подготовка коммерческих документов для Ирана

Легализовать договор и контракт для Ирана может потребоваться в следующих случаях:

• ведение международной деятельности;
• поставка товаров или услуг в Иран;
• решение спорных ситуаций в судебном порядке;
• некоторых других.

Иран принимает бумаги, подготовленные только с помощью консульского способа. Однако, контракты и договора относятся к коммерческим сведениям, поэтому данный способ для них не применяется. Для любой коммерческой документации применяется подготовка через ТПП.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Как договора, так и контракты могут быть оформлены по-разному. Текст может располагаться на одном или нескольких листах. Нередко подобные бумаги составляются сразу на 2-х языках – русском и английском. Такой подход очень удобен, так как в большинстве случаев не требует перевода. Однако, бывают случаи, когда акт составлен только на русском языке. В этой ситуации необходимо будет перевести текст и заверить его нотариально. Это обязательное условие, без которого принимающая сторона не будет принимать бумаги. Для Ирана перевод может потребоваться на персидский язык (фарси).

Дальше акты удостоверяются либо в ТПП в любом городе России, либо в ТПП. Если легализовать контракт или договор нужно еще и в консульстве Ирана, то в этом случае акты могут заверить только в ТПП г. Москвы.

В зависимости от требований принимающей стороны, можно подготовить как оригинал договора (контракта), так и его копию. Предварительно ксерокопию нужно удостоверить у нотариуса.

Необходимо отметить, что при легализации через консульство, потребуется оплатить госпошлину и предоставить соответствующий чек. Как правило, она составляет 4500 руб. Однако, если требуется заверить не только оригинал, но и нотариальный перевод, то потребуется доплатить еще 2200 руб. за удостоверение реквизитов нотариуса.