Апостиль на уставные документы для Германии

Апостиль на уставные документы для Германии необходим для придания им законной силы на территории иностранного государства. Такая упрощенная процедура легализации, как апостиль, может использоваться для подготовки документации только для стран-участниц Гаагской конвенции. Германия является участницей конвенции, поэтому может принимать апостилированные акты.

ЕЦЛД оказывает помощь в проставлении апостиля на любые акты, в том числе и уставные документы. Мы легализуем документацию в соответствии с соблюдением законодательства России, в самые минимальные сроки. Мы гарантируем качество любой выполненной работы по адекватной цене.

******************************-

Популярные направления легализации документов

Мы проставляем апостиль на следующие уставные документы:

• уставов;
• учредительных договоров;
• изменений, вносимых в устав;
• различных свидетельств о регистрации и постановке на учет;
• лицензий и сертификатов;
• нотариальных доверенностей;
• прочих.

Вместе с апостилированием бумаг для Германии, ЕЦЛД предлагает и другие виды услуг:

• проведение консульской легализации;
• перевод актов на более чем 83 языка мира;
• истребование бумаг в госучреждениях на территории России и СНГ;
• легализацию коммерческих актов в ТПП.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Когда нужен апостиль для Германии на уставных документах?

Апостилирование уставов и другой документации, требуется в следующих ситуациях:

• если уставные документы требует инвестор или иностранный партнер компании;
• при участии в международных тендерах, аукционах и конкурсах;
• при получении сертификатов и лицензий за границей;
• при открытии представительств и филиалов за рубежом;
• при оформлении международных договоров и сделок;
• для обучения работников за границей;
• при обмене опытом с иностранной компанией.

Наши выполненные работы

Что такое апостиль?

Апостилирование заключается в проставлении специального штампа на различные официальные бумаги, предназначенные для вывоза за границу. Однако, не для все стран, может использоваться апостиль. Его могут применять только государства, ставшие участниками конвенции в Гааге.

Апостиль должен в обязательном порядке, соответствовать следующим параметрам:

• иметь квадратную форму со сторонами не менее 9 см;
• в нем должна быть информация о государстве и месте, где был выдан акта, а также где проводилась легализация;
• обязательно наличие подписи, уполномоченного специалиста и печати, учреждения, в котором проводилась процедура;
• необходимо присутствие полного названия документа и его реквизитов.

Штамп-апостиль может быть проставлен только на правильно оформленные бумаги. Поэтому, прежде чем передавать их на апостилирование, их рекомендуется заранее проверить.

 Они не должны содержать:

• ошибок, помарок и различных исправлений;
• ложной информации;
• сведений, противоречащих законодательству РФ.

Помимо этого, на них обязательно присутствие подписи должностных лиц и печати учреждений, выдавших их. Уставные документы не должны быть порваны, помяты или иметь выцветшую информацию.

В случаях, если акт не соответствует общепринятым требованиям, то его необходимо заменить на дубликат, указав верные сведения.

Особенности проставления апостиля

Апостилирование уставных документов для Германии имеет некоторые особенности, которые необходимо учитывать во время проведения процедуры:

• оригиналы уставных документов нельзя апостилировать. Апостиль для Германии может быть проставлен только на нотариальную копию или перевод;
• независимо от вида документа, все копии и переводы легализуются в Минюсте;
• для Германии документацию потребуется перевести на немецкий язык. Переводчик должен не только хорошо знать язык, но и иметь соответствующее образование.
• Перевод обязательно должен быть заверен нотариально. Нотариус удостоверяет только подпись лингвиста.

Достоинства сотрудничества с ЕЦЛД

Мы учитываем пожелания каждого клиента, по поводу выполнения того или иного заказа. Мы стараемся держать уровень цен на доступном уровне. Обратившись к нам, каждый заказчик будет приятно удивлен преимуществами сотрудничества:

• Высококачественным исполнением любого заказа, в соответствии с требованиями принимающей стороны;
• Быстрой обработкой поступивших заявок;
• Строгим соблюдением сроков выполнения работы. Мы не подводим клиентов, а выполняем любое задания в установленные сроки;
• Широким выбором услуг. В нашем агентстве можно не только легализовать бумаги, но и заказать перевод или истребование разнообразных актов;
• Мы предлагаем лучшее соотношение цены/ качества на рынке услуг;
• Конфиденциальностью. Мы используем предоставленные сведения только для работы над заказом.