Апостиль на аттестат о среднем образовании для Испании

Апостиль на аттестат о среднем образовании для Испании необходим, если российский гражданин собирается обучаться на территории другого государства, временно или постоянно проживать, а также трудоустраиваться. Без этой процедуры ни один российский акт не примут в Испании и тем более не будут считать действительным. Поэтому, собираясь за рубеж рекомендуется заранее подумать о подготовке бумаг, которые могут потребоваться во время пребывания за рубежом.

Нет необходимости оформлять документацию, если человек едет в страну в качестве туриста на небольшой промежуток времени. Если же он собирается проживать в государстве, то возникает необходимость в подготовке тех или иных актов, российского происхождения.

Помощь в апостилировании аттестата о среднем образовании предлагает ЕЦЛД, специалисты которого занимаются подготовкой официальных бумаг довольно продолжительное время и имеют в этой сфере большой опыт, позволяющий качественно и быстро выполнять любую услугу.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Почему стоит обратиться в ЕЦЛД?

Проставить апостиль можно самостоятельно, однако к работе все равно потребуется привлечь профессионального лингвиста и нотариуса. Также, если человек не знает тонкости осуществления процедуры, то ему будет довольно сложно осуществить работу качественно. Поэтому, если вы не уверены в своих силах, то не стоит выполнять задание самостоятельно, так как часто это грозит бесполезной тратой времени и в результате потерей возможности выехать за рубеж.

Обратившись за помощью в оформлении аттестата о среднем образовании для Испании или за любой другой услугой, клиенты ЕЦЛД получают массу преимуществ:

1. Профессиональных специалистов, которые будут трудиться над выполнением заказа. Все сотрудники центра имеют большой опыт и могут гарантировать качественный результат.
2. Индивидуального менеджера, закрепленного за заказом. Он сможет в любой момент предоставить отчет о ходе выполнения задания.
3. Широкий перечень услуг по легализации и подготовке документации любого типа.
4. Гарантию качества на любую выполненную услугу.
5. Строгое соблюдение сроков и требований.
6. Полную конфиденциальность.
7. Короткие сроки исполнения заданий.
8. Адекватные цены на все виды услуг.

Эти преимущества позволяют нашей компании оставаться одной из лучших.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Апостилирование аттестата о среднем образовании: этапы и особенности процедуры

Легализация документов выполняется 2 основными способами: консульским и с помощью проставления апостиля. Для Испании применяется второй вариант, так как государство приняло участие в Гаагской конвенции. Поэтому на документацию будет необходимо проставить штамп-апостиль. Под апостилем понимается специальная печать, которая содержит в себе сведения о самом акте, а также о процедуре легализации.

 Таким образом, в ней должна присутствовать следующая информация:

• название государства, которое проводило процесс;
• наименование должности и ФИО должностного лица, подписавшего акт;
• сведения о стране, выдавшей бумагу;
• наименование учреждения, выдавшего аттестат о среднем образовании и проставившего на нем свою печать;
• название города, в котором произошло удостоверение подлинности;
• сведения о лице, производившем апостилирование (должность, ФИО);
• № апостиля;
• печать и подпись.

Важно, чтобы печати и подписи были «живыми», а не напечатанными.

Проставить апостиль можно на:

• нотариальную ксерокопию;
• нотариальный перевод;
• оригинал аттестата о среднем образовании;
• сначала на оригинал, а затем на копию (процедура называется двойное апостилирование).

В большинстве случаев легализуется оригинал акта. Однако, стоит уточнить требования у принимающей стороны, то есть обратиться в госучреждение Испании.

Апостилирование проходит в несколько этапов:

1. Оформление ксерокопии, если необходимо провести подготовку копии. Она должна быть четкой. Готовая копия сшивается, нумеруется и затем заверяется у нотариуса.
2. Подготовка перевода. Этот этап проводит только квалифицированный переводчик, хорошо знающий испанский язык. Обычный человек не может осуществить эту работу, даже если хорошо знает язык. Готовый перевод подписывается лингвистом, а затем подлинность подписи заверяется нотариально.
3. Апостилирование. Копии легализуются в Минюсте, а оригиналы документа только в Минобразования.

В большинстве случаев помимо документов об образовании требуется подготовить и другие официальные бумаги. Поэтому специалисты ЕЦЛД рекомендуют уточнить в Испании, какая документацию российского происхождения потребуется в стране.