Апостиль на диплом для Испании

Апостиль на диплом для Испании – это способ подготовки российских документов, который позволяет использовать их за границей на законных основаниях. Без прохождения этой процедуры, документация не будет приниматься во внимание в других странах. Поэтому, рекомендуется заранее уточнить список необходимых бумаг в Испании и подготовить их.

Юридическую поддержку предлагает ЕЦЛД, сотрудники которого имеют большой опыт в сфере легализации актов различного вида. Доверив работу им, можно быть уверенным в качественном исполнении любого заказа.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

С чего начать?

Пожалуй, именно этот вопрос в первую очередь возникает у многих граждан, которые впервые слышат о легализации документов. Поэтому стоит подробнее рассмотреть, что же такое апостиль и его основные особенности.

Итак, апостилировать диплом может потребоваться в самых разнообразных ситуациях, но чаще всего он необходим в Испании при:

• переезде на проживание (временное или постоянное);
• трудоустройстве;
• обучении в зарубежных ВУЗах;
• повышении квалификации;
• прохождении стажировки;
• многих других случаях.

Чтобы провести процесс легализации, потребуется проверить правильность оформления документа об образовании.

В нем не должно быть:

• разнообразных ошибок и опечаток;
• несоответствующей информации;
• сведений, противоречащих законам РФ;
• посторонних надписей.

В акте обязательно должны присутствовать печати и подписи, уполномоченных лиц. Он не должен быть помят или поврежден каким-либо другим образом. Если в бумаге обнаружились какие-либо недочеты, то ее потребуется заменить, то есть обратиться в учебное учреждение и запросить выдачу дубликата. Однако, стоит понимать, что на его оформление может уйти целый месяц.

Если все сведения и оформление бумаги соответствует требованиям, то ее можно легализовать. Существует 2 способа подготовки актов к вывозу за границу: консульский и проставление апостиля. Для Испании используется второй вариант, так как стана стала участницей конвенции в Гааге и может принимать диплом, подготовленный упрощенным способом.

Рассмотрим некоторые особенности апостилирования:

1. Апостиль проставляется только на акты, направляемые в государство, ставшее участником Гаагской конвенции. Если страна не приняла участие в ней, то способ оформления будет консульским.
2. В различных случаях может потребоваться легализовать оригинал, ксерокопию или перевод акта. Также может потребоваться двойное постилирование. Выбор нужного варианта будет зависеть от требований принимающей стороны.
3. Подготовка оригиналов, копий и переводов осуществляется в различных госучреждениях. Так, оформление оригинала диплома или дубликата происходят в Министерстве образования, в то время как копия и перевод будут легализоваться только в Минюсте.
4. В большинстве случаев документацию требуется переводить на официальный язык страны. Процедуру должен осуществлять квалифицированный переводчик, идеально знающий язык и умеющий правильно оформить переведенный текст.
5. Апостиль проставляется на свободном месте. В связи с этим, он быть поставляется на лицевой стороне бумаги, на оборотной или на отдельном листе, подшитом к основному акту.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Этапы процедуры

Рассмотрим, как проводится проставление апостиля поэтапно:

1. Подготовка ксерокопий, если апостилироваться будет не оригинал. Важно снять копию не только с самого диплома, но и с приложения с оценками. Подготовленная ксерокопия сшивается, нумеруется, а затем передается на заверение к нотариусу.
2. Оформление перевода для Испании. Его должен выполнять квалифицированный лингвист, хорошо знающий испанский язык. Подготовленный перевод визируется подписью переводчика, подлинность которой затем заверяется нотариально.
3. Проставление апостиля. В зависимости от типа документа этот этап проходит либо в Минобразования, либо в Минюсте.

В некоторых случаях может потребоваться двойное апостилирование. Эта процедура заключается в проставлении штампа-апостиль на оригинале, затем подготовке нотариальной копии и повторном проставлении печати на ксерокопии.

При апостилировании оригинала или дубликата, процедура может затянуться на 1-2 месяца, в то время как на оформление копии потребуется всего 3-5 дней. Однако, принимающая сторона не всегда готова принять ксерокопию. Поэтому рекомендуется предварительно изучить требования принимающего государства. Такой подход позволит избежать ошибок и не даст затянуть процедуру на длительное время.

Обратившись в ЕЦЛД, вы сможете сэкономить максимум личного времени, так как вам не нужно искать специалистов, стоять в очередях, все это на себя возьмут сотрудники центра.