Апостиль на свидетельство о рождении для Испании

Апостиль на свидетельство о рождении для Испании, является необходимым условием, которое позволяет использовать российскую документацию в стране на законных основаниях. Без этой процедуры акт будет обычной бумажкой, которую никто не примет во внимание за пределами России. Поэтому, прежде чем передавать документ в Испанию, необходимо позаботиться о его подготовке.

Подготовить документацию для использования за границей можно самостоятельно или с помощью компетентных специалистов. Важно отметить, что при самостоятельном выполнении легализации все равно потребуется воспользоваться услугами таких специалистов, как переводчик и нотариус. Поэтому, ЕЦЛД предлагает свою помощь в оформлении российской документации к вывозу в другое государство. Сотрудники компании готовы взять на себя весь комплекс услуг и выполнить работу максимально грамотно и быстро.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Когда свидетельство о рождении требуется в Испании?

Необходимость в этом документе за рубежом возникает в следующих случаях:

• переезд на временное или постоянное место жительства;
• получение образования за границей;
• оформление брака с иностранным гражданином;
• вывоз ребенка за рубеж;
• оформление некоторых видов официальных документов;
• во многих других ситуациях.

Российский акт имеет юридическую значимость только на территории страны, выдавшей его. Для того чтобы воспользоваться им в Испании, его потребуется легализовать. Для этой страны основной вариант подготовки бумаг – апостилирование. Это упрощенный способ легализации, применимый государствами, подписавшими участие в Гаагской конвенции. Заключается процедура в проставлении на бумагу специального штампа, именуемого «апостиль».

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Что такое апостиль и где его проставить?

Апостиль представляет из себя специально разработанную печать, в которой содержится информация о самом акте, а также о процедуре апостилирования.

Таким образом, штамп включает в себя следующую информацию:

• наименование страны, где проходил процесс апостилирования;
• название госучреждения, проводившего процедуру;
• наименование города;
• название госоргана, выдавшего акт;
• № апостиля;
• сведения о должностном лице, подписавшем документацию;
• подпись должностного лица и печать госучреждения.

Сам штамп-апостиль может быть проставлен в виде живой печати или напечатан на компьютере. Однако, подпись и печать учреждения должны быть «живыми».

Легализация может происходить несколькими способами.

Так, штамп можно проставить на:

1. Ксерокопию, предварительно заверенную нотариально.
2. Перевод, выполненный квалифицированным лингвистом и удостоверенный у нотариуса.
3. Оригинал. Этот вариант применяется, если бумагу разрешено вывозить за границу.
4. Двойное апостилирование. Способ предполагает сначала проставление печати на оригинал, затем подготовку нотариальной копии и после этого повторное апостилирование.

Выбрать нужный способ можно только после того, как будут известны требования принимающей стороны, то есть учреждений Испании, в которые будет предоставляться свидетельство о рождении.

Апостиль на подлинник свидетельства о рождении можно проставить только в ЗАГСе по месту его выдачи. Если же апостилировать требуется копию или перевод, то процедура будет производиться только в Министерстве юстиции.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Особенности процедуры

К основным особенностям процесса можно отнести следующие:

1. Если свидетельство о рождении заламинировано, то его нельзя будет легализовать. Чтобы исполнить работу, потребуется обратиться в ЗАГС за выдачей дубликата.
2. Штамп-апостиль может проставляться на бумаги, предназначенные для использования в странах-участницах конвенции в Гааге. Если свидетельство о рождении требуется в государстве, использующем консульский способ, то апостилированный документ там не примут.
3. Некоторые подлинники нельзя легализовать. Чтобы выполнить работу, требуется сначала подготовить ксерокопию, которая будет легализоваться и обязательно заверить ее у нотариуса.

Важно отметить, что за сутки процесс провести невозможно. Поэтому по возможности, рекомендуется заранее обращаться за предоставлением услуги по подготовке документации к вывозу в Испанию. ЕЦЛД по возможности сократит срок предоставления услуги до максимально короткой.

Если вам требуется подготовить документ для любой другой страны, то первым делом необходимо уточнить способ легализации, применяемый для конкретного государства. После уточнения требований принимающей стороны можно начинать оформление бумаг, а затем использовать их за рубежом.