Апостиль на сертификат для Испании

Апостиль на сертификат для Испании – одна из популярных услуг, пользующихся спросом в ЕЦЛД. Сотрудники агентства готовы принять в работу документ и подготовить его в соответствии с международными нормами. Они имеют большой опыт в оформлении различной документации, предназначенной для вывоза за рубеж.

Все документы, выдаваемые в России, оформляются в соответствии с законодательством страны. Поэтому они имеют юридическую значимость только в РФ и не принимаются во внимание на территории других государств. Чтобы российская документация была наделена юридической силой в Испании, ее потребуется легализовать в соответствии с требованиями принимающей стороны.

Проводить подготовку документов должны профессионалы, которые знают с чего начать работу, а также другие тонкости процедуры.

Если гражданин собирается самостоятельно подготовить акт, то ему потребуется много времени для того чтобы разобраться в нюансах процедуры. Если же времени на оформление бумаг нет, то легализацию стоит доверить компетентным специалистам, которые помогут в короткие сроки выполнить всю работу.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Апостиль: что это и когда требуется?

Апостиль используется для наделения документации юридической силой для стран, являющихся участницами Гаагской конвенции. Испания участвует в конвенции, поэтому принимает только апостилированную документацию. Однако, есть одно исключение – это коммерческие сведения. Если сертификат, содержит в себе коммерческую информацию, то апостиль на него проставляться не может. Такой акт легализуется только в ТПП.

Рассмотрим подробнее способы легализации для Испании:

1. Апостилирование. Процедура заключается в проставлении специальной печати на акт, в подтверждение подлинности документа.
2. Легализация в Торгово-промышленной палате. Этот способ может осуществляться несколькими вариантами. В некоторых случаях достаточно простого проставления печати в ТПП, а в других требуется сначала печать ТПП, а затем консульства страны.

Апостиль на сертификат может потребоваться в различных случаях:

• при переезде на постоянное место жительство в Испанию;
• обучение в зарубежных колледжах и ВУЗах;
• трудоустройство;
• ведение бизнеса на международном уровне;
• повышение квалификации;
• многих других случаях.

В любом случае, российский акт должен быть подготовлен соответствующим образом.

Штамп-апостиль проставляется как на оригинал документов, так и на его копию или перевод. Выбор нужного варианта зависит от конкретного документа и требований принимающей стороны.

Апостиль обязательно должен включать в себя следующие сведения:

• наименование страны, где проводилась процедура;
• ФИО специалиста, проводившего апостилирование;
• должность лица, осуществляющего процесс;
• название учреждения, выдавшего акт;
• наименование города, где происходило проставление штампа-апостиль на сертификат;
• дата проведения процесса;
• номер;
• печать учреждения, проводившего апостилирование;
• подпись уполномоченного лица.

Вся эта информация должна обязательно содержаться в штампе, иначе он будет признан недействительны и сертификат потребуется легализовать заново.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Апостилирование: этапы

Рассмотрим, как примерно происходит процесс:

1. Производится подготовка ксерокопий. Это действие требуется не всегда. Поэтому необходимо уточнить у принимающей стороны нужна ли копия. Если да, то она должна быть четкой, без смазанных участков и прочих недочетов. При наличии нескольких листов, ее потребуется сшить, пронумеровать, а затем заверить у нотариуса.
2. Переводится текст. Выполнять перевод может только профессиональный лингвист, который имеет профильное образование и опыт в нужной сфере. Подготовленный перевод оформляется и визируется подписью переводчика. После этого переведенный текст заверяется у нотариуса, который подтверждает подлинность подписи лингвиста.
3. Проставляется апостиль на сертификат. В данном случае, процедура проводится в Министерстве юстиции. Штамп может быть проставлен на свободном месте на лицевой стороне акта, а также на обороте или на отдельном листе, подшитом к основному документу.

После прохождения этих действий, сертификат считается легализованным и может законно использоваться за границей.

Если у вас нет времени и вы не можете самостоятельно заняться подготовкой бумаг, то профессионалы Единого центра готовы выполнить любую услугу от начала и до конца. Доверяя выполнение процедуры нам, вы можете быть уверены в качестве выполненной работы.

Если у вас остались вопросы, то вы можете связаться с менеджером, который ответит на все интересующие вопросы, максимально подробно.