Апостиль на документы для Испании

Апостиль на документы для Испании необходим для подтверждения подлинности тех или иных актов. Вся российская документация официального характера, подлежит этой процедуре в связи с тем, что она оформляется в соответствии с российским законодательством, которое не действует в других странах. Поэтому, необходимо заранее уточнить какие сведения будут необходимы в Испании и подготовить их до отъезда в страну. Однако, если вы уже за границей и вам вдруг понадобился тот или иной документ, то ЕЦЛД готов оформить необходимые бумаги самостоятельно.

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Какие документы подлежат апостилированию?

Апостилировать можно официальные акты, выданные госучреждениями России. К ним относятся:

• бумаги из ЗАГСа (о смерти, рождении, оформлении или расторжении брака и прочие);
• сертификаты различного вида;
• аттестаты;
• дипломы;
• справки об отсутствии судимости;
• выписки из ЕГРЮЛ;
• уставные и учредительные документы, без коммерческих сведений;
• судебные решения и постановления;
• доверенность;
• медицинские бумаги и прочие.

Также существует перечень документов, которые не могут быть легализованы в первозданном виде. К ним относятся:

• военные билеты;
• удостоверения личности;
• трудовые книжки;
• пенсионные удостоверения;
• некоторые другие.

Совсем недавно такие бумаги не апостилировались совсем. Приходилось получать дополнительные справки, которые затем требовалось легализовать. Однако, в настоящее время запрет снят и с этих бумаг можно оформлять нотариальные копии, которые затем можно апостилировать для Испании и других стран.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Апостиль: когда применяется и особенности процесса

Апостиль – это специальная печать, размерами не менее 9*9 см, которая ставится на документацию, предназначенную для использования в другом государстве. Апостилирование предназначено только для актов, которые будут использоваться в странах-участницах конвенции в Гааге.

Апостиль содержит следующие данные:

• наименование государства, проставившего штамп-апостиль;
• ФИО и должность лица, подписавшего бумагу;
• название госучреждения, выдавшего документацию;
• название города, где проходило апостилирование;
• дата проведения процедуры;
• наименование организации, проставившей штамп;
• № апостиля;
• печать госоргана и подпись уполномоченного специалиста.

Все эти сведения должны быть вписаны в штамп или напечатаны на компьютере. Подпись и печать должны быть «живыми». Если будет отсутствовать какая-либо информация, то процедура будет считаться недействительной. Поэтому забирая апостилированный для Испании акт, рекомендуется сразу проверить наличие всей информации.

Апостиль заполняется на одном языке из языков конвенции (английском или французском) либо на языке страны, проводившей процедуру, то есть в России его можно оформить на русском. Однако, обязательное условие – заголовок должен быть оформлен только на французском языке.

К основным особенностям процедуры можно отнести:

1. Апостилировать можно только документацию, которая будет применяться в странах-участницах конвенции в Гааге. Для других государств используется консульская легализация.
2. Разнообразные документы апостилируются в различных госучреждениях.
3. Штамп-апостиль можно проставить на свободном месте акта. Поэтому, он может находиться на лицевой или оборотной стороне, а также на отдельном листе, в случае если обе стороны заполнены текстом.
4. В большинстве случаев требуется осуществить перевод текста. Работу можно доверить только компетентному лингвисту, идеально знающему нужный язык.

Наши выполненные работы

Где провести апостилирование?

Апостиль на разные сведения можно проставить в разнообразных госорганах. Это необходимо учитывать. Рассмотрим какие госучреждения апостилируют документацию:

1. Органы ЗАГСа занимаются подготовкой свидетельств о браке, разводе, рождении, смерти, а также некоторых архивных справок.
2. Минобразования легализует дипломы, аттестаты, личные дела обучающихся людей, а также некоторые сертификаты.
3. МВД оформляет справки о несудимости и некоторые судебные акты.
4. В Минюсте проводится подготовка сертификатов специалисты, различных нотариальных ксерокопий, доверенностей и других бумаг, оформленных у нотариуса.

Если вы не хотите самостоятельно разбираться в процедуре или просто не можете ей заняться лично, то идеальном вариантом решения проблемы станет обращение к профессионалам ЕЦЛД. Они самостоятельно уточнят требования принимающей стороны и подготовят документы, которые потребуются в Испании или любой другой стране. Подать заявку на выполнение работы можно электронно или придя в офис центра.